Order of the President of the Court of First Instance of 30 June 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV v Council of the European Union.#Proceedings for interim relief - Suspension of operation of Regulation (EC) No 2821/98 - Withdrawal of virginiamycin from the list of authorised additives - Directive 70/524/EEC - Urgency - Balancing of interests.#Case T-13/99 R.

Records

Official record CELEX 61999TO0013(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 1999. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the President of the Court of First Instance of 30 June 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV v Council of the European Union.#Proceedings for interim relief - Suspension of operation of Regulation (EC) No 2821/98 - Withdrawal of virginiamycin from the list of authorised additives - Directive 70/524/EEC - Urgency - Balancing of interests.#Case T-13/99 R.

  judgment · EN · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на председателя на Първоинстанционния съд от 30 юни 1999 г.#Pfizer Animal Health SA/NV срещу Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство - Спиране на изпълнението Регламент (ЕО) nº 2821/98 - Директива 70/524/ЕИО.#Дело T-13/99 R.

  judgment · BG · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje predsjednika Prvostupanjskog suda od 30. lipnja 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV protiv Vijeća Europske unije.#Postupak privremene pravne zaštite - Direktiva 70/524/EEZ.#Predmet T-13/99 R.

  judgment · HR · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja rīkojums 1999. gada 30.jūnijā.#Pfizer Animal Health SA/NV pret Eiropas Savienības Padomi.#Pagaidu noregulējuma tiesvedība - Direktīva 70/524/EEK.#Lieta T-13/99 R.

  judgment · LV · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța președintelui Tribunalului din data de 30 iunie 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Procedură de aplicare a măsurilor provizorii - Suspendarea executării Regulamentul (CE) nº 2821/98 - Directivă 70/524/CEE.#Cauza T-13/99 R.

  judgment · RO · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-President tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-30 ta' Ġunju 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Proċedura għal miżuri provviżorji - Direttiva 70/524/KEE.#Kawża T-13/99 R.

  judgment · MT · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Präsidenten des Gerichts Erster Instanz vom 30. Juni 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV gegen Rat der Europäischen Union.#Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Aussetzung des Vollzugs der Verordnung (EG) Nr. 2821/98 - Streichung von Virginiamycin aus der Liste der zugelassenen Zusatzstoffe - Richtlinie 70/5247EWG - Dringlichkeit - Interessenabwägung.#Rechtssache T-13/99 R.

  judgment · DE · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Prezesa Sądu pierwszej instancji z dnia 30 czerwca 1999 r.#Pfizer Animal Health SA/NV przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w sprawie zastosowania środka tymczasowego - Dyrektywa 70/524/EWG.#Sprawa T-13/99 R.

  judgment · PL · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• 1999 m. birželio 30 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis.#Pfizer Animal Health SA/NV prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Direktyva 70/524/EEB.#Byla T-13/99 R.

  judgment · LT · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 30. června 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV proti Radě Evropské unie.#Řízení o předběžném opatření.#Věc T-13/99 R.

  judgment · CS · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság elnökének június 30.-i végzése: 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV kontra az Európai Unió Tanácsa.#Az ideiglenes intézkedések meghozatalával kapcsolatos eljárás - 70/524/EGK irányelv.#T-13/99. R. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 30. júna 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV proti Rade Európskej únie.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia.#Vec T-13/99 R.

  judgment · SK · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 30. junija 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV proti Svetu Evropske unije.#Postopek za izdajo začasne odredbe.#Zadeva T-13/99 R.

  judgment · SL · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu presidendi määrus, 30. juuni 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus - Direktiiv 70/524/EMÜ.#Kohtuasi T-13/99 R.

  judgment · ET · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do presidente do Tribunal de Primeira Instância de 30 de Junho de 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV contra Conselho da União Europeia.#Processo de medidas provisórias - Suspensão da execução do Regulamento (CE) n.º 2821/98 - Retirada da virginiamicina da lista dos aditivos autorizados - Directiva 70/524/CEE - Urgência - Ponderação dos interesses.#Processo T-13/99 R.

  judgment · PT · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 30 päivänä kesäkuuta 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Välitoimimenettely - Asetuksen (EY) N:o 2821/98 täytäntöönpanon lykkääminen - Virginiamysiinin poistaminen hyväksyttyjen lisäaineiden luettelosta - Direktiivi 70/524/ETY - Kiireellisyys - Intressivertailu.#Asia T-13/99 R.

  judgment · FI · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Président du Tribunal du 30 juin 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV contre Conseil de l'Union européenne.#Procédure de référé - Sursis à l'exécution du règlement (CE) nº 2821/98 - Retrait de la virginiamycine de la liste des additifs autorisés - Directive 70/524/CEE - Urgence - Mise en balance des intérêts.#Affaire T-13/99 R.

  judgment · FR · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de junio de 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV contra Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución del Reglamento (CE) nº 2821/98 - Supresión de la virginiamicina de la lista de los aditivos autorizados - Directiva 70/524/CEE - Urgencia - Ponderación de los intereses.#Asunto T-13/99 R.

  judgment · ES · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 30 giugno 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV contro Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario - Sospensione dell'esecuzione del regolamento (CE) n. 2821/98 - Ritiro della virginiamicina dall'elenco degli additivi autorizzati - Direttiva 70/524/CEE - Urgenza - Bilanciamento degli interessi.#Causa T-13/99 R.

  judgment · IT · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 30 juni 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV mot Europeiska unionens råd.#Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställigheten av förordning (EG) nr 2821/98 - Borttagande av virginiamycin från förteckningen över tillåtna tillsatser - Direktiv 70/524/EEG - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning.#Mål T-13/99 R.

  judgment · SV · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 30 juni 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV tegen Raad van de Europese Unie.#Kort geding - Opschorting van tenuitvoerlegging van verordening (EG) nr. 2821/98 - Schrapping van virginiamycine van de lijst van toegelaten toevoegingsmiddelen - Richtlijn 70/524/EEG - Spoedeisendheid - Belangenafweging.#Zaak T-13/99 R.

  judgment · NL · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Ιουνίου 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV κατά Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων - Αναστολή εκτελέσεως του κανονισμού (ΕΚ) 2821/98 - Διαγραφή της ßιργινιαμυκίνης από τον πίνακα των επιτρεπομένων προσθέτων υλών - Οδηγία 70/524/ΕΟΚ - Επείγον - Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση T-13/99 R.

  judgment · EL · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Præsidenten for Retten i Første Instans den 30. juni 1999.#Pfizer Animal Health SA/NV mod Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer - Udsættelse af gennemførelsen af forordning (EF) nr. 2821/98 - Inddragelse af virginiamycin fra listen over godkendte tilsætningsstoffer - Direktiv 70/524/EØF - Uopsættelighed - Interesseafvejning.#Sag T-13/99 R.

  judgment · DA · 30 June 1999

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.