European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0005
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 February 2002. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 89/391/EEC - Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work - Articles 9(1)(a) and 10(3)(a) - Employer's duty to keep documents containing an assessment of the risks to safety and health at work. # Case C-5/00.
Introduced
7 February 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 February 2002
Records
Official record CELEX 62000CJ0005 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 February 2002. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 89/391/EEC - Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work - Articles 9(1)(a) and 10(3)(a) - Employer's duty to keep documents containing an assessment of the risks to safety and health at work. # Case C-5/00.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 February 2002. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 89/391/EEC - Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work - Articles 9(1)(a) and 10(3)(a) - Employer's duty to keep documents containing an assessment of the risks to safety and health at work. # Case C-5/00.
judgment · EN · 7 February 2002
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. februára 2002. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-5/00.
judgment · SK · 7 February 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Frar 2002. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 89/391/KEE. # Kawża C-5/00.
judgment · MT · 7 February 2002
A Bíróság (ötödik tanács) február 7.-i ítélete: 2002. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 89/391/EGK irányelv. # C-5/00. sz. ügy
judgment · HU · 7 February 2002
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. února 2002. # Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-5/00.
judgment · CS · 7 February 2002
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 februarie 2002. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 89/391/CEE. # Cauza C-5/00.
judgment · RO · 7 February 2002
2002 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/391/EEB. # Byla C-5/00.
judgment · LT · 7 February 2002
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 7.februārī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 89/391/EEK. # Lieta C-5/00.
judgment · LV · 7 February 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de febrero de 2002. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - Directiva 89/391/CEE - Medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo - Artículos 9, apartado 1, letra a), y 10, apartado 3, letra a) - Obligación del empresario de disponer de documentos que contengan una evaluación de riesgos para la seguridad y la salud en el trabajol. # Asunto C-5/00.
judgment · ES · 7 February 2002
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. februar 2002. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - direktiv 89/391/EØF - foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet - artikel 9, stk. 1, litra a), og artikel 10, stk. 3, litra a) - arbejdsgiverens pligt til at råde over dokumenter, der indeholder en vurdering af risici for sikkerheden og sundheden under arbejdet. # Sag C-5/00.
judgment · DA · 7 February 2002
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 febbraio 2002. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 89/391/CEE - Misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro - Artt. 9, n. 1, lett. a), e 10, n. 3, lett. a) - Obbligo per il datore di lavoro di disporre di documenti contenenti una valutazione dei rischi per la sicurezza e la salute durante il lavoro. # Causa C-5/00.
judgment · IT · 7 February 2002
Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 februari 2002. # Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Fördragsbrott - Direktiv 89/391/EEG - Åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet - Artiklarna 9.1 a och 10.3 a - Arbetsgivarens skyldighet att inneha handlingar som innehåller en utvärdering av riskerna för säkerhet och hälsa i arbetet. # Mål C-5/00.
judgment · SV · 7 February 2002
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 februari 2002. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland. # Niet-nakoming - Richtlijn 89/391/EEG - Maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk - Artikelen 9, lid 1, sub a, en 10, lid 3, sub a - Verplichting van werkgever te beschikken over documenten over een evaluatie van de risico's voor de veiligheid en de gezondheid op het werk. # Zaak C-5/00.
judgment · NL · 7 February 2002
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. februarja 2002. # Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-5/00.
judgment · SL · 7 February 2002
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 lutego 2002 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 89/391/EWG. # Sprawa C-5/00.
judgment · PL · 7 February 2002
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 février 2002. # Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. # Manquement d'Etat - Directive 89/391/CEE - Mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail - Articles 9, paragraphe 1, sous a), et 10, paragraphe 3, sous a) - Obligation pour l'employeur de disposer de documents contenant une évaluation des risques pour la sécurité et la santé au travail. # Affaire C-5/00.
judgment · FR · 7 February 2002
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 7 de Fevereiro de 2002. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha. # Incumprimento de Estado - Directiva 89/391/CEE - Medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde dos trabalhadores no trabalho - Artigos 9.º, n.º 1, alínea a), e 10.º, n.º 3, alínea a) - Obrigação de a entidade patronal dispor de documentos contendo os resultados de uma avaliação dos riscos para a segurança e a saúde no trabalho. # Processo C-5/00.
judgment · PT · 7 February 2002
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. veebruar 2002. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 89/391/EMÜ. # Kohtuasi C-5/00.
judgment · ET · 7 February 2002
Решение на Съда (пети състав) от 7 февруари 2002 г. # Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 89/391/ЕИО. # Дело C-5/00.
judgment · BG · 7 February 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä helmikuuta 2002. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 89/391/ETY - Toimenpiteet työntekijöiden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edistämiseksi työssä - Direktiivin 9 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 10 artiklan 3 kohdan a alakohta - Työnantajan velvollisuus pitää hallussaan asiakirjoja, jotka sisältävät arvioinnin turvallisuus- ja terveysvaaroista työssä. # Asia C-5/00.
judgment · FI · 7 February 2002
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Februar 2002. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 89/391/EWG - Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit - Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a und 10 Absatz 3 Buchstabe a - Pflicht des Arbeitgebers, über Dokumente zu verfügen, die eine Evaluierung der am Arbeitsplatz bestehenden Gefahren für die Sicherheit und die Gesundheit enthalten. # Rechtssache C-5/00.
judgment · DE · 7 February 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2002. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 89/391/ΕΟΚ - Μέτρα για την προώθηση της βελτιώσεως της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων κατά την εργασία - Άρθρα 9, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, και 10, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ - Υποχρέωση του εργοδότη να διαθέτει έγγραφα στα οποία περιέχεται εκτίμηση των κινδύνων για την ασφάλεια και την υγεία των εργαζομένων. # Υπόθεση C-5/00.
judgment · EL · 7 February 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.