Judgment of the Court of 10 July 2003.#Commission of the European Communities v European Investment Bank.#European Investment Bank (EIB) - Decision of the Management Committee - Action for annulment - Jurisdiction of the Court - Article 237 EC - Protection of the Communities' financial interests - European Anti-Fraud Office (OLAF) - Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 - Applicability to EIB - Pleas of illegality - Independence of the EIB - Legal bases - Articles 280 EC and 203 EA - Proportionality - Statement of reasons.#Case C-15/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0015 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 10 July 2003.#Commission of the European Communities v European Investment Bank.#European Investment Bank (EIB) - Decision of the Management Committee - Action for annulment - Jurisdiction of the Court - Article 237 EC - Protection of the Communities' financial interests - European Anti-Fraud Office (OLAF) - Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 - Applicability to EIB - Pleas of illegality - Independence of the EIB - Legal bases - Articles 280 EC and 203 EA - Proportionality - Statement of reasons.#Case C-15/00.

  judgment · EN · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 10 юли 2003 г.#Комисия на Европейските общности срещу Европейска инвестиционна банка.#Иск за отмяна - Член 237 ЕО - Мотиви.#Дело C-15/00.

  judgment · BG · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 10. júla 2003.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Európskej investičnej banke.#Žaloba o neplatnosť - Odôvodnenie.#Vec C-15/00.

  judgment · SK · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-10 ta' Lulju 2003.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Bank Ewropew ta' l-Investiment.#Motivi.#Kawża C-15/00.

  judgment · MT · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 10.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Investīciju banku.#Prasība atcelt tiesību aktu - EKL 237. pants - Pamatojums.#Lieta C-15/00.

  judgment · LV · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 10. julija 2003.#Komisija Evropskih skupnosti proti Evropski investicijski banki.#Ničnostna tožba - Obrazložitev.#Zadeva C-15/00.

  judgment · SL · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 10. juuli 2003.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Investeerimispank.#Tühistamishagi - Artikkel 237 EÜ - Põhjendused.#Kohtuasi C-15/00.

  judgment · ET · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Europos investicijų banką.#Ieškinys dėl panaikinimo - EB 237 straipsnis - Motyvavimas.#Byla C-15/00.

  judgment · LT · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 10 iulie 2003.#Comisia Comunităților Europene împotriva Băncii Europene de Investiții.#Articol 237 CE -Motivare.#Cauza C-15/00.

  judgment · RO · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 10 lipca 2003 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Artykuł 237 CE - Artykułs 280 CE i 203 EA - Uzasadnienie.#Sprawa C-15/00.

  judgment · PL · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság július 10.-i ítélete: 2003.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Európai Beruházási Bank.#Megsemmisítés iránti kereset - EK 237. cikk - EK 280. és EAK 203. cikk - Indokolás.#C-15/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 10 juli 2003.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Europese Investeringsbank.#Investeringsbank (EIB) - Besluit van directie - Beroep tot nietigverklaring - Bevoegdheid van Hof - Artikel237 EG - Bescherming van financiële belangen van Gemeenschappen - Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) - Verordeningen (EG) nr.1073/1999 en (Euratom) nr.1074/1999 - Toepasselijkheid op EIB - Excepties van onwettigheid - Onafhankelijkheid van EIB - Rechtsgrondslagen - Artikelen280 EG en 203 EA - Evenredigheid - Motivering.#Zaak C-15/00.

  judgment · NL · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 10. srpnja 2003.#Komisija Europskih zajednica protiv Europske investicijske banke.#Tužba za poništenje - Članak 237. UEZ-a - Obrazloženje.#Predmet C-15/00.

  judgment · HR · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Europäische Investitionsbank.#Europäische Investitionsbank (EIB) - Beschluss des Direktoriums - Nichtigkeitsklage - Zuständigkeit des Gerichtshofes - Artikel 237 EG - Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften - Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung (OLAF) - Verordnungen (EG) Nr. 1073/1999 und (Euratom) Nr. 1074/1999 - Anwendbarkeit auf die EIB - Einreden der Rechtswidrigkeit - Autonomie der EIB - Rechtsgrundlagen - Artikel 280 EG und 203 EA - Verhältnismäßigkeit - Begründung.#Rechtssache C-15/00.

  judgment · DE · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. července 2003.#Komise Evropských společenství proti Evropské investiční bance.#Žaloba na neplatnost - Odůvodnění.#Věc C-15/00.

  judgment · CS · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 10 de Julho de 2003.#Comissão das Comunidades Europeias contra Banco Europeu de Investimento.#Banco Europeu de Investimento (BEI) - Decisão do comité executivo - Recurso de anulação - Competência do Tribunal de Justiça - Artigo 237.º CE - Protecção dos interesses financeiros das Comunidades - Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) - Regulamentos (CE) n.º 1073/1999 e (Euratom) n.º 1074/1999 - Aplicabilidade ao BEI - Excepções de ilegalidade - Autonomia do BEI - Bases jurídicas - Artigos 280.º CE e 203.º EA - Proporcionalidade - Fundamentação.#Processo C-15/00.

  judgment · PT · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 10. juli 2003.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Europaeiske Investeringsbank.#Den Europæiske Investeringsbank - afgørelse truffet af direktionen - annullationssøgsmål - Domstolens kompetence - artikel 237 EF - beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) - forordning (EF) nr. 1073/1999 og (Euratom) nr. 1074/1999 - anvendelse på EIB - ulovlighedsindsigelser - EIB's autonomi - retsgrundlag - artikel 280 EF og 203 EA - proportionalitet - begrundelse.#Sag C-15/00.

  judgment · DA · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2003.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) - Απόφαση της διευθύνουσας επιτροπής - Προσφυγή ακυρώσεως - Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου - .ρθρο 237 ΕΚ - Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Κοινοτήτων - Ευρωπαϊκή υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης (OLAF) - Κανονισμοί (ΕΚ) 1073/1999 και (Ευρατόμ) 1074/1999 - Εφαρμογή στην ΕΤΕπ - Ενστάσεις ελλείψεως νομιμότητας - Αυτονομία της ΕΤΕπ - Νομικές βάσεις - .ρθρα 280 ΕΚ και 203 ΕΑ - Αναλογικότητα - Αιτιολογία.#Υπόθεση C-15/00.

  judgment · EL · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 10 luglio 2003.#Commissione delle Comunità europee contro Banca europea per gli investimenti.#Banca europea per gli investimenti (BEI) - Decisione del comitato direttivo - Ricorso di annullamento - Competenza della Corte - Art.237CE - Tutela degli interessi finanziari delle Comunità - Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) - Regolamenti (CE) nn.1073/1999 e (Euratom) n.1074/1999 - Applicabilità alla BEI - Eccezioni di illegittimità - Autonomia della BEI - Fondamenti normativi - Artt.280CE e 203EA - Proporzionalità - Motivazione.#Causa C-15/00.

  judgment · IT · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 10 juillet 2003.#Commission des Communautés européennes contre Banque européenne d'investissement.#Banque européenne d'investissement (BEI) - Décision du comité de direction - Recours en annulation - Compétence de la Cour - Article 237 CE - Protection des intérêts financiers des Communautés - Office européen de lutte antifraude (OLAF) - Règlements (CE) nº 1073/1999 et (Euratom) nº 1074/1999 - Applicabilité à la BEI - Exceptions d'illégalité - Autonomie de la BEI - Bases juridiques - Articles 280 CE et 203 EA - Proportionnalité - Motivation.#Affaire C-15/00.

  judgment · FR · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 10 juli 2003.#Europeiska kommissionen mot Europeiska investeringsbanken.#Europeiska investeringsbanken (EIB) - Beslut av direktionen - Talan om ogiltigförklaring - Domstolens behörighet - Artikel 237 EG - Skydd för gemenskapernas ekonomiska intressen - Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) - Förordning (EG) nr 1073/1999 och förordning (Euratom) nr 1074/1999 - Tillämplighet på EIB - Invändningar om rättsstridighet - EIB:s autonoma ställning - Rättsliga grunder - Artikel 280 EG och artikel 203 EA - Proportionalitet - Motivering.#Mål C-15/00.

  judgment · SV · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan yhteisöjen investointipankki.#Euroopan investointipankki (EIP) - Hallituksen päätös - Kumoamiskanne - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivalta - EY 237 artikla - Yhteisöjen taloudellisten etujen suojaaminen - Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) - Asetus (EY) N:o 1073/1999 ja asetus (Euratom) N:o 1074/1999 - Sovellettavuus EIP:hen - Lainvastaisuusväitteet - EIP:n riippumattomuus - Oikeudelliset perustat - EY 280 ja EA 203 artikla - Suhteellisuusperiaate - Perustelut.#Asia C-15/00.

  judgment · FI · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Banco Europeo de Inversiones.#Banco Europeo de Inversiones (BEI) - Decisión del Comité de Dirección - Recurso de anulación - Competencia del Tribunal de Justicia - Artículo 237CE - Protección de los intereses financieros de las Comunidades - Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) - Reglamentos (CE) nº1073/1999 y (Euratom) nº1074/1999 - Aplicabilidad al BEI - Excepciones de ilegalidad - Autonomía del BEI - Bases jurídicas - Artículos 280CE y 203EA - Proporcionalidad - Motivación.#Asunto C-15/00.

  judgment · ES · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.