Judgment of the Court of 10 July 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) and Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) v The Scottish Ministers.#Reference for a preliminary ruling: Court of Session (Scotland) - United Kingdom.#(Directive 93/53/EEC - Destruction of fish stocks infected by viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious salmon anaemia (ISA) - Compensation - Obligations of the Member State - Protection of fundamental rights, particularly of the right to property - Validity of Directive 93/53).#Joined cases C-20/00 and C-64/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2003. Status: decided.

Timeline

1. 10 July 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 10 July 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) and Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) v The Scottish Ministers.#Reference for a preliminary ruling: Court of Session (Scotland) - United Kingdom.#(Directive 93/53/EEC - Destruction of fish stocks infected by viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious salmon anaemia (ISA) - Compensation - Obligations of the Member State - Protection of fundamental rights, particularly of the right to property - Validity of Directive 93/53).#Joined cases C-20/00 and C-64/00.

  judgment · EN · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 10. srpnja 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) i Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) protiv The Scottish Ministers.#Zahtjev za prethodnu odluku: Court of Session (Scotland) - Ujedinjena Kraljevina.#Direktiva 93/53/EEZ.#Spojeni predmeti C-20/00 i C-64/00.

  judgment · HR · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 10 iulie 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) și Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) împotriva The Scottish Ministers.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Court of Session (Scotland) - Regatul Unit.#Directivă 93/53/CEE.#Cauze conexate C-20/00 și C-64/00.

  judgment · RO · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 10 юли 2003 г.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) и Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) срещу The Scottish Ministers.#Искане за преюдициално заключение: Court of Session (Scotland) - Обединеното кралство.#Директива 93/53/ЕИО.#Съединени дела C-20/00 и C-64/00.

  judgment · BG · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 10.jūlijā.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) un Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) pret The Scottish Ministers.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Court of Session (Scotland) - Apvienotā Karaliste.#Direktīva 93/53/EEK.#Apvienotās lietas C-20/00 un C-64/00.

  judgment · LV · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) και Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) κατά The Scottish Ministers.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Session (Scotland) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Οδηγία 93/53/ΕΟό - Θανάτωση και καταστροφή αποθεμάτων ψαριών προσβεβλημένων από ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (VHS) και λοιμώδη αναιμία των σολομών (ISA) - Αποζημίωση - Υποχρεώσεις του κράτους μέλους - Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων, ιδίως του δικαιώματος της ιδιοκτησίας - όύρος της οδηγίας 93/53/ΕΟό.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-20/00 και C-64/00.

  judgment · EL · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 10. julija 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) in Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) proti The Scottish Ministers.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Court of Session (Scotland) - Združeno kraljestvo.#Združeni zadevi C-20/00 in C-64/00.

  judgment · SL · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 2003. július 10-i ítélete.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00. sz. ügy) és Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00. sz. ügy) kontra The Scottish Ministers.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Court of Session (Scotland) - Egyesült Királyság.#93/53/EGK irányelv.#C-20/00. és C-64/00. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 10 de julio de 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) y Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) contra The Scottish Ministers.#Petición de decisión prejudicial: Court of Session (Scotland) - Reino Unido.#Directiva 93/53/CEE - Destrucción de las existencias de peces aquejados de septicemia hemorrágica viral (SHV) y de anemia infecciosa del salmón (AIS) - Indemnización - Obligaciones del Estado miembro - Protección de los derechos fundamentales, en particular, del derecho de propiedad - Validez de la Directiva 93/53.#Asuntos acumulados C-20/00 y C-64/00.

  judgment · ES · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 10. juuli 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) ja Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) versus The Scottish Ministers.#Eelotsusetaotlus: Court of Session (Scotland) - Ühendkuningriik.#Direktiiv 93/53/EMÜ.#Liidetud kohtuasjad C-20/00 ja C-64/00.

  judgment · ET · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 10 juli 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) en Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) tegen The Scottish Ministers.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Court of Session (Scotland) - Verenigd Koninkrijk.#Richtlijn 93/53/EEG - Vernietiging van visvoorraden met virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze zalmanemie (ISA) - Vergoeding - Verplichtingen van lidstaat - Bescherming van fundamentele rechten, inzonderheid eigendomsrecht - Geldigheid van richtlijn 93/53.#Gevoegde zaken C-20/00 en C-64/00.

  judgment · NL · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 10. júla 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) a Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) proti The Scottish Ministers.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Court of Session (Scotland) - Spojené kráľovstvo.#Spojené veci C-20/00 a C-64/00.

  judgment · SK · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 10 luglio 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) e Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) contro The Scottish Ministers.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Court of Session (Scotland) - Regno Unito.#Direttiva 93/53/CEE - Distruzione delle scorte di pesci affetti da setticemia emorragica virale (SEV) e dall'anemia infettiva del salmone (AIS) - Indennizzo - Obblighi dello Stato membro - Tutela dei diritti fondamentali e, in particolare, del diritto di proprietà - Validità della direttiva 93/53.#Cause riunite C-20/00 e C-64/00.

  judgment · IT · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 10 juli 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) och Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) mot The Scottish Ministers.#Begäran om förhandsavgörande: Court of Session (Scotland) - Förenade kungariket.#Direktiv 93/53/EEG - Destruering av fiskbestånd som drabbats av viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös laxanemi (ILA) - Ersättning - Medlemsstatens skyldigheter - Skydd för grundläggande rättigheter, särskilt äganderätten - Giltigheten av direktiv 93/53.#Förenade målen C-20/00 och C-64/00.

  judgment · SV · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-10 ta' Lulju 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) u Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) vs The Scottish Ministers.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Court of Session (Scotland) - ir-Renju Unit.#Direttiva 93/53/KEE.#Każijiet Magħquda C-20/00 u C-64/00.

  judgment · MT · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 10 juillet 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) et Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) contre The Scottish Ministers.#Demande de décision préjudicielle: Court of Session (Scotland) - Royaume-Uni.#Directive 93/53/CEE - Destruction de stocks de poissons atteints de la septicémie hémorragique virale (SHV) et de l'anémie infectieuse du saumon (AIS) - Indemnisation - Obligations de l'État membre - Protection des droits fondamentaux, notamment du droit de propriété - Validité de la directive 93/53.#Affaires jointes C-20/00 et C-64/00.

  judgment · FR · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) ir Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) prieš The Scottish Ministers.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Court of Session (Scotland) - Jungtinė Karalystė.#Direktyva 93/53/EEB.#Sujungtos bylos C-20/00 ir C-64/00.

  judgment · LT · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 10. juli 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) og Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) mod The Scottish Ministers.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Court of Session (Scotland) - Forenede Kongerige.#Direktiv 93/53/EØF - destruktion af fisk angrebet af hæmorragisk virusseptikæmi (VHS) og infektiøs lakseanæmi (ISA) - erstatning - medlemsstatens forpligtelser - beskyttelse af grundrettighederne, især ejendomsretten - direktiv 93/53's gyldighed.#Forenede sager C-20/00 og C-64/00.

  judgment · DA · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 10. Juli 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) und Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) gegen The Scottish Ministers.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Court of Session (Scotland) - Vereinigtes Königreich.#Richtlinie 93/53/EWG - Vernichtung von Fischbeständen, die von der viralen hämorrhagischen Septikämie (VHS) und der infektiösen Anämie der Salmonide (IAS) befallen sind - Entschädigung - Verpflichtungen des Mitgliedstaats - Schutz der Grundrechte, insbesondere des Eigentumsrechts - Gültigkeit der Richtlinie 93/53.#Verbundene Rechtssachen C-20/00 und C-64/00.

  judgment · DE · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 10 lipca 2003 r.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) i Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) przeciwko The Scottish Ministers.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Court of Session (Scotland) - Zjednoczone Królestwo.#Dyrektywa 93/53/CEE.#Sprawy połączone C-20/00 oraz C-64/00.

  judgment · PL · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 10 de Julho de 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) e Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) contra The Scottish Ministers.#Pedido de decisão prejudicial: Court of Session (Scotland) - Reino Unido.#Directiva 93/53/CEE - Destruição de unidades populacionais de peixes infectados com septicémia hemorrágica viral (SHV) e anemia infecciosa do salmão (AIS) - Indemnização - Obrigações do Estado-Membro - Protecção dos direitos fundamentais, designadamente do direito de propriedade - Validade da Directiva 93/53.#Processos apensos C-20/00 e C-64/00.

  judgment · PT · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 10. července 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) a Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) proti The Scottish Ministers.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Court of Session (Scotland) - Spojené království.#Spojené věci C-20/00 a C-64/00.

  judgment · CS · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 10 päivänä heinäkuuta 2003.#Booker Aquacultur Ltd (C-20/00) ja Hydro Seafood GSP Ltd (C-64/00) vastaan The Scottish Ministers.#Ennakkoratkaisupyyntö: Court of Session (Scotland) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Direktiivi 93/53/ETY - Kirjolohenverenvuotoseptikemian (VHS) ja lohen tarttuvan anemian (ISA) tartunnan saaneiden kalakantojen hävittäminen - Vahingonkorvaus - Jäsenvaltion velvoitteet - Perusoikeuksien ja etenkin omaisuudensuojan turvaaminen - Direktiivin 93/53/ETY pätevyys.#Yhdistetyt asiat C-20/00 ja C-64/00.

  judgment · FI · 10 July 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · abcde658-756b-448d-acad-8e2b122e23c6 · abcde658-756b-448d-acad-8e2b122e23c6

Related records

No cross-record relationships stored yet.