Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - National legislation exhaustively listing the nutrients which may be added to foodstuffs - Measure having equivalent effect - Justification - Public health - Consumer protection - Proportionality.#Case C-24/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0024 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 February 2004. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - National legislation exhaustively listing the nutrients which may be added to foodstuffs - Measure having equivalent effect - Justification - Public health - Consumer protection - Proportionality.#Case C-24/00.

  judgment · EN · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 lutego 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuły 30 i 36.#Sprawa C-24/00.

  judgment · PL · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 5 февруари 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-24/00.

  judgment · BG · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-24/00.

  judgment · LT · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 februari 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) - Nationale regeling houdende limitatieve opsomming van voedingsstoffen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd - Maatregel van gelijke werking - Rechtvaardiging - Volksgezondheid - Consumentenbescherming - Evenredigheid.#Zaak C-24/00.

  judgment · NL · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 5. veljače 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-24/00.

  judgment · HR · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-5 ta' Frar 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu.#Kawża C-24/00.

  judgment · MT · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5. veebruar 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-24/00.

  judgment · ET · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. februára 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-24/00.

  judgment · SK · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 februari 2004.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30EG i ändrad lydelse) - Nationell lagstiftning som innehåller en uttömmande uppräkning av de näringsämnen som får tillsättas i livsmedel - Åtgärder med motsvarande verkan - Skäl - Folkhälsa - Konsumentskydd - Proportionalitet.#Mål C-24/00.

  judgment · SV · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de febrero de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28CE y 30CE, tras su modificación) - Normativa nacional que enumera taxativamente las sustancias nutritivas que pueden ser añadidas a los productos alimenticios - Medida de efecto equivalente - Justificación - Salud pública - Defensa de los consumidores - Proporcionalidad.#Asunto C-24/00.

  judgment · ES · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - apθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) - Εθνική ρύθμιση για την περιοριστική απαρίθμηση των θρεπτικών ουσιών που μπορούν να προστεθούν στα τρόφιμα - Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος - Αιτιολογία - Δημόσια υγεία - Προστασία των καταναλωτών - Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-24/00.

  judgment · EL · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 5. Februar 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG) - Nationale Regelung, in der die Nährstoffe, die Lebensmitteln zugesetzt werden dürfen, abschließend aufgeführt sind - Maßnahme gleicher Wirkung - Rechtfertigung - Gesundheit der Bevölkerung - Verbraucherschutz - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-24/00.

  judgment · DE · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 5 februarie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-24/00.

  judgment · RO · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. února 2004.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-24/00.

  judgment · CS · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 febbraio 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 30 e 36 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 28 CE e 30 CE) - Normativa nazionale che elenca tassativamente le sostanze nutritive che possono essere aggiunte ai prodotti alimentari - Misura d'effetto equivalente - Giustificazione - Salute - Difesa dei consumatori - Proporzionalità.#Causa C-24/00.

  judgment · IT · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. februarja 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-24/00.

  judgment · SL · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2004. gada 5. februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde.#Lieta C-24/00.

  judgment · LV · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 5 de Fevereiro de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Artigos 30.º e 36.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 28.ºCE e 30.ºCE) - Regulamentação nacional que contém uma lista exaustiva das substâncias nutritivas que podem ser adicionadas aos géneros alimentícios - Medida de efeito equivalente - Justificação - Saúde pública - Defesa dos consumidores - Proporcionalidade.#Processo C-24/00.

  judgment · PT · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) február 5.-i ítélete: 2004.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés.#C-24/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä helmikuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla (joista on muutettuina tullut EY 28 ja EY 30 artikla) - Kansallinen lainsäädäntö, jossa luetellaan tyhjentävästi ravintoaineet, joita voidaan lisätä elintarvikkeisiin - Vaikutukseltaan vastaava toimenpide - Oikeuttaminen - Kansanterveys - Kuluttajien suojeleminen - Oikeasuhteisuus.#Asia C-24/00.

  judgment · FI · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 5. februar 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - EF-traktatens artikel 30 og 36 (efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF) - national lovgivning, som udtømmende opregner de næringsstoffer, der kan tilsættes levnedsmidler - foranstaltning med tilsvarende virkning - begrundelse - folkesundheden - forbrugerbeskyttelse - forholdsmæssighed.#Sag C-24/00.

  judgment · DA · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 février 2004.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement d'État - Articles 30 et 36 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE et 30 CE) - Réglementation nationale énumérant limitativement les substances nutritives qui peuvent être ajoutées aux denrées alimentaires - Mesure d'effet équivalent - Justification - Santé publique - Défense des consommateurs - Proportionnalité.#Affaire C-24/00.

  judgment · FR · 5 February 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.