Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62000CJ0024

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - National legislation exhaustively listing the nutrients which may be added to foodstuffs - Measure having equivalent effect - Justification - Public health - Consumer protection - Proportionality.#Case C-24/00.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 February 2004

Last action

5 February 2004 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Healthcare

Source updated

5 February 2004

Healthcare

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62000CJ0024 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 February 2004. Status: decided.

Timeline

  1. 5 February 2004

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 lutego 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuły 30 i 36.#Sprawa C-24/00.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 lutego 2004 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuły 30 i 36.#Sprawa C-24/00.

    judgment · PL · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (шести състав) от 5 февруари 2004 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-24/00.

    judgment · BG · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2004 m. vasario 5 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas.#Byla C-24/00.

    judgment · LT · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 februari 2004.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) - Nationale regeling houdende limitatieve opsomming van voedingsstoffen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd - Maatregel van gelijke werking - Rechtvaardiging - Volksgezondheid - Consumentenbescherming - Evenredigheid.#Zaak C-24/00.

    judgment · NL · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (šesto vijeće) od 5. veljače 2004.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-24/00.

    judgment · HR · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-5 ta' Frar 2004.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu.#Kawża C-24/00.

    judgment · MT · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 5. veebruar 2004.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine.#Kohtuasi C-24/00.

    judgment · ET · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. februára 2004.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom.#Vec C-24/00.

    judgment · SK · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 februari 2004.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30EG i ändrad lydelse) - Nationell lagstiftning som innehåller en uttömmande uppräkning av de näringsämnen som får tillsättas i livsmedel - Åtgärder med motsvarande verkan - Skäl - Folkhälsa - Konsumentskydd - Proportionalitet.#Mål C-24/00.

    judgment · SV · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 5 de febrero de 2004.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28CE y 30CE, tras su modificación) - Normativa nacional que enumera taxativamente las sustancias nutritivas que pueden ser añadidas a los productos alimenticios - Medida de efecto equivalente - Justificación - Salud pública - Defensa de los consumidores - Proporcionalidad.#Asunto C-24/00.

    judgment · ES · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2004.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - apθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) - Εθνική ρύθμιση για την περιοριστική απαρίθμηση των θρεπτικών ουσιών που μπορούν να προστεθούν στα τρόφιμα - Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος - Αιτιολογία - Δημόσια υγεία - Προστασία των καταναλωτών - Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-24/00.

    judgment · EL · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 5. Februar 2004.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG) - Nationale Regelung, in der die Nährstoffe, die Lebensmitteln zugesetzt werden dürfen, abschließend aufgeführt sind - Maßnahme gleicher Wirkung - Rechtfertigung - Gesundheit der Bevölkerung - Verbraucherschutz - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-24/00.

    judgment · DE · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 5 februarie 2004.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-24/00.

    judgment · RO · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. února 2004.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem.#Věc C-24/00.

    judgment · CS · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 5 febbraio 2004.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 30 e 36 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 28 CE e 30 CE) - Normativa nazionale che elenca tassativamente le sostanze nutritive che possono essere aggiunte ai prodotti alimentari - Misura d'effetto equivalente - Giustificazione - Salute - Difesa dei consumatori - Proporzionalità.#Causa C-24/00.

    judgment · IT · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. februarja 2004.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države.#Zadeva C-24/00.

    judgment · SL · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (sestā palāta) 2004. gada 5. februārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde.#Lieta C-24/00.

    judgment · LV · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 5 de Fevereiro de 2004.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Artigos 30.º e 36.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 28.ºCE e 30.ºCE) - Regulamentação nacional que contém uma lista exaustiva das substâncias nutritivas que podem ser adicionadas aos géneros alimentícios - Medida de efeito equivalente - Justificação - Saúde pública - Defesa dos consumidores - Proporcionalidade.#Processo C-24/00.

    judgment · PT · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (hatodik tanács) február 5.-i ítélete: 2004.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés.#C-24/00. sz. ügy.

    judgment · HU · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 5 päivänä helmikuuta 2004.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla (joista on muutettuina tullut EY 28 ja EY 30 artikla) - Kansallinen lainsäädäntö, jossa luetellaan tyhjentävästi ravintoaineet, joita voidaan lisätä elintarvikkeisiin - Vaikutukseltaan vastaava toimenpide - Oikeuttaminen - Kansanterveys - Kuluttajien suojeleminen - Oikeasuhteisuus.#Asia C-24/00.

    judgment · FI · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 5. februar 2004.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - EF-traktatens artikel 30 og 36 (efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF) - national lovgivning, som udtømmende opregner de næringsstoffer, der kan tilsættes levnedsmidler - foranstaltning med tilsvarende virkning - begrundelse - folkesundheden - forbrugerbeskyttelse - forholdsmæssighed.#Sag C-24/00.

    judgment · DA · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 5 février 2004.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement d'État - Articles 30 et 36 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE et 30 CE) - Réglementation nationale énumérant limitativement les substances nutritives qui peuvent être ajoutées aux denrées alimentaires - Mesure d'effet équivalent - Justification - Santé publique - Défense des consommateurs - Proportionnalité.#Affaire C-24/00.

    judgment · FR · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - National legislation exhaustively listing the nutrients which may be added to foodstuffs - Measure having equivalent effect - Justification - Public health - Consumer protection - Proportionality.#Case C-24/00.

    judgment · EN · 5 February 2004

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.