Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 February 2002.#Liselotte Kauer v Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Social security for migrant workers - Regulation (EEC) No 1408/71 - Articles 94(1), (2) and (3) - Old-age insurance - Periods of child-rearing completed in another Member State before the entry into force of Regulation No 1408/71.#Case C-28/00.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 February 2002

Last action

7 February 2002 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62000CJ0028 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 February 2002. Status: decided.

Timeline

7 February 2002
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

A Bíróság (ötödik tanács) február 7.-i ítélete: 2002.#Liselotte Kauer kontra Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Migráns munkavállalók szociális biztonsága.#C-28/00. sz. ügy.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A Bíróság (ötödik tanács) február 7.-i ítélete: 2002.#Liselotte Kauer kontra Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria.#Migráns munkavállalók szociális biztonsága.#C-28/00. sz. ügy.
judgment · HU · 7 February 2002
View Download Open at official source
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. februarja 2002.#Liselotte Kauer proti Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija.#Socialna varnost delavcev migrantov.#Zadeva C-28/00.
judgment · SL · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. februára 2002.#Liselotte Kauer proti Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko.#Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov.#Vec C-28/00.
judgment · SK · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 lutego 2002 r.#Liselotte Kauer przeciwko Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria.#Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71.#Sprawa C-28/00.
judgment · PL · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 7.februārī.#Liselotte Kauer pret Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Migrējošu darba ņēmēju sociālais nodrošinājums.#Lieta C-28/00.
judgment · LV · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. února 2002.#Liselotte Kauer proti Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko.#Sociální zabezpečení migrujících pracovníků.#Věc C-28/00.
judgment · CS · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2002 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Liselotte Kauer prieš Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Darbuotojų migrantų socialinė apsauga.#Byla C-28/00.
judgment · LT · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (peto vijeće) od 7. veljače 2002.#Liselotte Kauer protiv Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberster Gerichtshof - Austrija.#Socijalna sigurnost radnika migranata.#Predmet C-28/00.
judgment · HR · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de febrero de 2002.#Liselotte Kauer contra Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria.#Seguridad social de los trabajadores migrantes - Reglamento (CEE) n. 1408/71 - Artículo 94, apartados 1 a 3 - Seguro de vejez - Períodos de cuidado de hijos cubiertos en otro Estado miembro con anterioridad a la entrada en vigor del Reglamento n. 1408/71.#Asunto C-28/00.
judgment · ES · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 febbraio 2002.#Liselotte Kauer contro Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria.#Previdenza sociale dei lavoratori migranti - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Art. 94, nn. 1-3 - Pensione di vecchiaia - Periodi di educazione compiuti in un altro Stato membro prima dell'entrata in vigore del regolamento n. 1408/71.#Causa C-28/00.
judgment · IT · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Frar 2002.#Liselotte Kauer vs Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija.#Sigurtà soċjali tal-ħaddiema li jmorru jaħdmu f'pajjiż ieħor - Regolament (KEE) Nru 1408/71.#Kawża C-28/00.
judgment · MT · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (пети състав) от 7 февруари 2002 г.#Liselotte Kauer срещу Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия.#Социално осигуряване на работниците-мигранти - Регламент (ЕИО) № 1408/71.#Дело C-28/00.
judgment · BG · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 februari 2002.#Liselotte Kauer mot Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike.#Social trygghet för migrerande arbetstagare - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Artikel 94.1-94.3 - Ålderspension - Tillgodoräknande av perioder av barnuppfostran som fullgjorts i en annan medlemsstat innan förordning nr 1408/71 trätt i kraft.#Mål C-28/00.
judgment · SV · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä helmikuuta 2002.#Liselotte Kauer vastaan Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta.#Siirtotyöläisten sosiaaliturva - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - Asetuksen 94 artiklan 1-3 kohta - Vanhuuseläkevakuutus - Lapsen hoitamiseen toisessa jäsenvaltiossa ennen asetuksen N:o 1408/71 voimaantuloa käytetyt ajanjaksot.#Asia C-28/00.
judgment · FI · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. veebruar 2002.#Liselotte Kauer versus Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria.#Võõrtöötajate sotsiaalkindlustus.#Kohtuasi C-28/00.
judgment · ET · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 februari 2002.#Liselotte Kauer tegen Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk.#Sociale zekerheid van migrerende werknemers - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikel 94, leden 1 tot en met 3 - Ouderdomsverzekering - Vóór inwerkingtreding van verordening nr. 1408/71 in andere lidstaat vervulde tijdvakken van opvoeding.#Zaak C-28/00.
judgment · NL · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 février 2002.#Liselotte Kauer contre Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche.#Sécurité sociale des travailleurs migrants - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Article 94, paragraphes 1 et 3 - Assurance vieillesse - Périodes d'éducation accomplies dans un autre État membre avant l'entrée en vigueur du règlement nº 1408/71.#Affaire C-28/00.
judgment · FR · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 februarie 2002.#Liselotte Kauer împotriva Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria.#Securitatea socială a lucrătorilor migranți - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71.#Cauza C-28/00.
judgment · RO · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Februar 2002.#Liselotte Kauer gegen Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich.#Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Artikel 94 Absätze 1 bis 3 - Altersversicherung - Vor dem Inkrafttreten der Verordnung Nr. 1408/71 in einem anderen Mitgliedstaat zurückgelegte Erziehungszeiten.#Rechtssache C-28/00.
judgment · DE · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 7 de Fevereiro de 2002.#Liselotte Kauer contra Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria.#Segurança social dos trabalhadores migrantes - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Artigo 94.º, n.os 1 a 3 - Seguro de velhice - Períodos consagrados à educação cumpridos noutro Estado-Membro antes da entrada em vigor do Regulamento n.º 1408/71.#Processo C-28/00.
judgment · PT · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2002.#Liselotte Kauer κατά Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία.#Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Άρθρο 94, παράγραφοι 1 έως 3 - Ασφάλιση γήρατος - Περίοδοι ανατροφής τέκνων διανυθείσες εντός άλλου κράτους μέλους προ της ενάρξεως ισχύος του κανονισμού 1408/71.#Υπόθεση C-28/00.
judgment · EL · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. februar 2002.#Liselotte Kauer mod Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig.#Social sikring af vandrende arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende - forordning (EØF) nr. 1408/71 - artikel 94, stk. 1-3 - alderdomsforsikring - hensyntagen til perioder, der er tilbagelagt med børnepasning i en anden medlemsstat, før forordning nr. 1408/71 trådte i kraft.#Sag C-28/00.
judgment · DA · 7 February 2002
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 February 2002.#Liselotte Kauer v Pensionsversicherungsanstalt der Angestellten.#Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria.#Social security for migrant workers - Regulation (EEC) No 1408/71 - Articles 94(1), (2) and (3) - Old-age insurance - Periods of child-rearing completed in another Member State before the entry into force of Regulation No 1408/71.#Case C-28/00.
judgment · EN · 7 February 2002
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62000CJ0028
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/de1ce04f-43c9-4050-8ed6-7a48930496fa
eurlex · 62000CJ0028 · source updated 7 February 2002