Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62000CJ0060

Judgment of the Court of 11 July 2002.#Mary Carpenter v Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal - United Kingdom.#Freedom to provide services - Article 49 EC - Directive 73/148/EEC - National of a Member State established in that State and providing services to persons established in other Member States - Right of residence in that State of a spouse who is a national of a third country.#Case C-60/00.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

11 July 2002

Last action

11 July 2002 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Immigration

Source updated

11 July 2002

Immigration

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62000CJ0060 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2002. Status: decided.

Timeline

  1. 11 July 2002

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda od 11. srpnja 2002.#Mary Carpenter protiv Secretary of State for the Home Department.#Zahtjev za prethodnu odluku: Immigration Appeal Tribunal - Ujedinjena Kraljevina.#Slobodno pružanje usluga - Direktiva 73/148/EEZ.#Predmet C-60/00.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda od 11. srpnja 2002.#Mary Carpenter protiv Secretary of State for the Home Department.#Zahtjev za prethodnu odluku: Immigration Appeal Tribunal - Ujedinjena Kraljevina.#Slobodno pružanje usluga - Direktiva 73/148/EEZ.#Predmet C-60/00.

    judgment · HR · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда от 11 юли 2002 г.#Mary Carpenter срещу Secretary of State for the Home Department.#Искане за преюдициално заключение: Immigration Appeal Tribunal - Обединеното кралство.#Свободно предоставяне на услуги - Член 49 ЕО - Директива 73/148/ЕИО.#Дело C-60/00.

    judgment · BG · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții din data de 11 iulie 2002.#Mary Carpenter împotriva Secretary of State for the Home Department.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Immigration Appeal Tribunal - Regatul Unit.#Libertatea de a presta servicii - Articol 49 CE - Directivă 73/148/CEE.#Cauza C-60/00.

    judgment · RO · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora z 11. júla 2002.#Mary Carpenter proti Secretary of State for the Home Department.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Immigration Appeal Tribunal - Spojené kráľovstvo.#Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-60/00.

    judgment · SK · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de 11 de Julho de 2002.#Mary Carpenter contra Secretary of State for the Home Department.#Pedido de decisão prejudicial: Immigration Appeal Tribunal - Reino Unido.#Livre prestação de serviços - Artigo 49.º CE - Directiva 73/148/CEE - Nacional de um Estado-Membro estabelecido nesse Estado e que presta serviços a pessoas estabelecidas noutros Estados-Membros - Direito de residência no referido Estado do cônjuge nacional de um país terceiro.#Processo C-60/00.

    judgment · PT · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus, 11. juuli 2002.#Mary Carpenter versus Secretary of State for the Home Department.#Eelotsusetaotlus: Immigration Appeal Tribunal - Ühendkuningriik.#Teenuste osutamise vabadus - Artikkel 49 EÜ - Direktiiv 73/148/EMÜ.#Kohtuasi C-60/00.

    judgment · ET · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom den 11 juli 2002.#Mary Carpenter mot Secretary of State for the Home Department.#Begäran om förhandsavgörande: Immigration Appeal Tribunal - Förenade kungariket.#Frihet att tillhandahålla tjänster - Artikel 49 EG - Direktiv 73/148/EEG - Medborgare i en medlemsstat som är etablerad i denna stat och som tillhandahåller tjänster till personer som är etablerade i andra medlemsstater - Rätt till uppehållstillstånd i denna medlemsstat för make som är medborgare i ett tredje land.#Mål C-60/00.

    judgment · SV · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2002.#Mary Carpenter κατά Secretary of State for the Home Department.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Immigration Appeal Tribunal - Ηνωμένο Βασίλειο.#Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Άρθρο 49 ΕΚ - Οδηγία 73/148/ΕΟΚ - Υπήκοος κράτους μέλους εγκατεστημένος στο κράτος αυτό και παρέχων υπηρεσίες σε πρόσωπα εγκατεστημένα σε άλλα κράτη μέλη - Δικαίωμα διαμονής στο εν λόγω κράτος του συζύγου, υπηκόου τρίτου κράτους.#Υπόθεση C-60/00.

    judgment · EL · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour du 11 juillet 2002.#Mary Carpenter contre Secretary of State for the Home Department.#Demande de décision préjudicielle: Immigration Appeal Tribunal - Royaume-Uni.#Libre prestation des services - Article 49 CE - Directive 73/148/CEE - Ressortissant d'un État membre établi dans cet État et fournissant des services à des personnes établies dans d'autres États membres - Droit de séjour dans ledit État du conjoint ressortissant d'un pays tiers.#Affaire C-60/00.

    judgment · FR · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság július 11.-i ítélete: 2002.#Mary Carpenter kontra Secretary of State for the Home Department.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Immigration Appeal Tribunal - Egyesült Királyság.#Szolgáltatásnyújtás szabadsága - EK 49. cikk - 73/148/EGK irányelv.#C-60/00. sz. ügy.

    judgment · HU · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' Lulju 2002.#Mary Carpenter vs Secretary of State for the Home Department.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Immigration Appeal Tribunal - ir-Renju Unit.#Libertà li jiġu provduti servizzi - Artikolu 49 KE - Direttiva 73/148/KEE.#Kawża C-60/00.

    judgment · MT · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora ze dne 11. července 2002.#Mary Carpenter proti Secretary of State for the Home Department.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Immigration Appeal Tribunal - Spojené království.#Volný pohyb služeb.#Věc C-60/00.

    judgment · CS · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte dell'11 luglio 2002.#Mary Carpenter contro Secretary of State for the Home Department.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Immigration Appeal Tribunal - Regno Unito.#Libera prestazione dei servizi - Art. 49 CE - Direttiva 73/148/CEE - Cittadino di uno Stato membro che risiede in tale Stato membro e fornisce prestazioni di servizi a soggetti stabiliti in altri Stati membri - Diritto di soggiorno nel detto Stato del coniuge cittadino di un paese terzo.#Causa C-60/00.

    judgment · IT · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča z dne 11. julija 2002.#Mary Carpenter proti Secretary of State for the Home Department.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Immigration Appeal Tribunal - Združeno kraljestvo.#Prosto opravljanje storitev.#Zadeva C-60/00.

    judgment · SL · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums 2002. gada 11.jūlijā.#Mary Carpenter pret Secretary of State for the Home Department.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Immigration Appeal Tribunal - Apvienotā Karaliste.#Pakalpojumu sniegšanas brīvība - EKL 49. pants - Direktīva 73/148/EEK.#Lieta C-60/00.

    judgment · LV · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de julio de 2002.#Mary Carpenter contra Secretary of State for the Home Department.#Petición de decisión prejudicial: Immigration Appeal Tribunal - Reino Unido.#Libre prestación de servicios - Artículo 49 CE - Directiva 73/148/CEE - Nacional de un Estado miembro establecido en ese Estado que presta servicios a personas establecidas en otros Estados miembros - Derecho de residencia en dicho Estado del cónyuge nacional de un país tercero.#Asunto C-60/00.

    judgment · ES · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom af 11. juli 2002.#Mary Carpenter mod Secretary of State for the Home Department.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Immigration Appeal Tribunal - Forenede Kongerige.#Fri udveksling af tjenesteydelser - artikel 49 EF - direktiv 73/148/EØF - statsborger i en medlemsstat, der er etableret i den pågældende medlemsstat, og som leverer tjenesteydelser til personer etableret i andre medlemsstater - opholdsret i den pågældende medlemsstat for en ægtefælle, der er statsborger i et tredjeland.#Sag C-60/00.

    judgment · DA · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes vom 11. Juli 2002.#Mary Carpenter gegen Secretary of State for the Home Department.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Immigration Appeal Tribunal - Vereinigtes Königreich.#Freier Dienstleistungsverkehr - Artikel 49 EG - Richtlinie 73/148/EWG - Angehöriger eines Mitgliedstaats, der in diesem Staat wohnt und Dienstleistungen für in anderen Mitgliedstaaten wohnende Personen erbringt - Aufenthaltsrecht eines Ehegatten, der Staatsangehöriger eines Drittstaats ist, in diesem Mitgliedstaat.#Rechtssache C-60/00.

    judgment · DE · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału z dnia 11 lipca 2002 r.#Mary Carpenter przeciwko Secretary of State for the Home Department.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Immigration Appeal Tribunal - Zjednoczone Królestwo.#Swobodne świadczenie usług - Artykuł 49 WE - Dyrektywa 73/148/EWG.#Sprawa C-60/00.

    judgment · PL · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2002 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Mary Carpenter prieš Secretary of State for the Home Department.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Immigration Appeal Tribunal - Jungtinė Karalystė.#Laisvė teikti paslaugas - EB 49 straipsnis - Direktyva 73/148/EEB.#Byla C-60/00.

    judgment · LT · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 11 päivänä heinäkuuta 2002.#Mary Carpenter vastaan Secretary of State for the Home Department.#Ennakkoratkaisupyyntö: Immigration Appeal Tribunal - Yhdistynyt kuningaskunta.#Palvelujen tarjoamisen vapaus - EY 49 artikla - Direktiivi 73/148/ETY - Jäsenvaltion kansalainen, joka on sijoittautunut tähän valtioon ja joka suorittaa palveluja muihin jäsenvaltioihin sijoittautuneille henkilöille - Sellaisen puolison oleskeluoikeus kyseisessä valtiossa, joka ei ole minkään jäsenvaltion kansalainen.#Asia C-60/00.

    judgment · FI · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof van 11 juli 2002.#Mary Carpenter tegen Secretary of State for the Home Department.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Immigration Appeal Tribunal - Verenigd Koninkrijk.#Vrij verrichten van diensten - Artikel 49 EG - Richtlijn 73/148/EEG - Onderdaan van lidstaat, die in die staat is gevestigd en diensten verricht ten behoeve van personen die in andere lidstaten zijn gevestigd - Recht van verblijf in die staat, van echtgenoot die onderdaan is van derde land.#Zaak C-60/00.

    judgment · NL · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court of 11 July 2002.#Mary Carpenter v Secretary of State for the Home Department.#Reference for a preliminary ruling: Immigration Appeal Tribunal - United Kingdom.#Freedom to provide services - Article 49 EC - Directive 73/148/EEC - National of a Member State established in that State and providing services to persons established in other Member States - Right of residence in that State of a spouse who is a national of a third country.#Case C-60/00.

    judgment · EN · 11 July 2002

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.