European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0063
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 May 2002.#Land Baden-Württemberg v Günther Schilling and Bezirksregierung Lüneburg v Hans-Otto Nehring.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 3887/92 - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Implementing rules - Application for 'livestock aid - Checks on animals - Reduction of the amount of aid.#Case C-63/00.
Introduced
16 May 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2002
Records
Official record CELEX 62000CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 May 2002.#Land Baden-Württemberg v Günther Schilling and Bezirksregierung Lüneburg v Hans-Otto Nehring.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 3887/92 - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Implementing rules - Application for 'livestock aid - Checks on animals - Reduction of the amount of aid.#Case C-63/00.
judgment · EN · 16 May 2002
Presuda Suda (šesto vijeće) od 16. svibnja 2002.#Land Baden-Württemberg protiv Günther Schilling i Bezirksregierung Lüneburg protiv Hans-Otto Nehring.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Predmet C-63/00.
judgment · HR · 16 May 2002
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. mája 2002.#Land Baden-Württemberg proti Günther Schilling a Bezirksregierung Lüneburg proti Hans-Otto Nehring.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Vec C-63/00.
judgment · SK · 16 May 2002
2002 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Land Baden-Württemberg prieš Günther Schilling ir Bezirksregierung Lüneburg prieš Hans-Otto Nehring.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Byla C-63/00.
judgment · LT · 16 May 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-16 ta' Mejju 2002.#Land Baden-Württemberg vs Günther Schilling u Bezirksregierung Lüneburg vs Hans-Otto Nehring.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Regolament (KEE) Nru 3887/92.#Kawża C-63/00.
judgment · MT · 16 May 2002
Решение на Съда (шести състав) от 16 май 2002 г.#Land Baden-Württemberg срещу Günther Schilling и Bezirksregierung Lüneburg срещу Hans-Otto Nehring.#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Регламент (ЕИО) № 3887/92.#Дело C-63/00.
judgment · BG · 16 May 2002
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 16. mai 2002.#Land Baden-Württemberg versus Günther Schilling ja Bezirksregierung Lüneburg versus Hans-Otto Nehring.#Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Kohtuasi C-63/00.
judgment · ET · 16 May 2002
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 16.maijā.#Land Baden-Württemberg pret Günther Schilling un Bezirksregierung Lüneburg pret Hans-Otto Nehring.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Lieta C-63/00.
judgment · LV · 16 May 2002
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 16 mai 2002.#Land Baden-Württemberg împotriva Günther Schilling și Bezirksregierung Lüneburg împotriva Hans-Otto Nehring.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Regulamentul (CEE) nr. 3887/92.#Cauza C-63/00.
judgment · RO · 16 May 2002
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. maja 2002.#Land Baden-Württemberg proti Günther Schilling in Bezirksregierung Lüneburg proti Hans-Otto Nehring.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Zadeva C-63/00.
judgment · SL · 16 May 2002
A Bíróság (hatodik tanács) 2002. május 16-i ítélete.#Land Baden-Württemberg kontra Günther Schilling és Bezirksregierung Lüneburg kontra Hans-Otto Nehring.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#C-63/00. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2002.#Land Baden-Württemberg contra Günther Schilling y Bezirksregierung Lüneburg contra Hans-Otto Nehring.#Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Política agrícola común - Reglamento (CEE) n. 3887/92 - Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias - Modalidades de aplicación - Solicitudes de ayuda animales - Control de los animales - Reducción del importe de la ayuda.#Asunto C-63/00.
judgment · ES · 16 May 2002
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2002.#Land Baden-Württemberg mod Günther Schilling og Bezirksregierung Lüneburg mod Hans-Otto Nehring.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - forordning (EØF) nr. 3887/92 - integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger - gennemførelsesbestemmelser - ansøgninger om husdyrstøtte - kontrol af dyr - nedsættelse af støttebeløbet.#Sag C-63/00.
judgment · DA · 16 May 2002
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 maja 2002 r.#Land Baden-Württemberg przeciwko Günther Schilling i Bezirksregierung Lüneburg przeciwko Hans-Otto Nehring.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Rozporządzenie (EWG) nr 3887/92.#Sprawa C-63/00.
judgment · PL · 16 May 2002
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 maggio 2002.#Land Baden-Württemberg contro Günther Schilling e Bezirksregierung Lüneburg contro Hans-Otto Nehring.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Politica agricola comune - Regolamento (CEE) n. 3887/92 - Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari - Modalità di applicazione - Domande d'aiuto animali - Controllo degli animali - Riduzione dell'importo dell'aiuto.#Causa C-63/00.
judgment · IT · 16 May 2002
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 16. května 2002.#Land Baden-Württemberg proti Güntheru Schillingovi a Bezirksregierung Lüneburg proti Hans-Ottovi Nehringovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Věc C-63/00.
judgment · CS · 16 May 2002
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 16 de Maio de 2002.#Land Baden-Württemberg contra Günther Schilling e Bezirksregierung Lüneburg contra Hans-Otto Nehring.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Política agrícola comum - Regulamento (CEE) n.º 3887/92 - Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitárias - Modalidades de execução - Pedidos de ajudas 'animais - Controlo dos animais - Redução do montante da ajuda.#Processo C-63/00.
judgment · PT · 16 May 2002
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 16 mai 2002.#Land Baden-Württemberg contre Günther Schilling et Bezirksregierung Lüneburg contre Hans-Otto Nehring.#Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Politique agricole commune - Règlement (CEE) nº 3887/92 - Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires - Modalités d'application - Demandes d'aides 'animaux' - Contrôle des animaux - Réduction du montant de l'aide.#Affaire C-63/00.
judgment · FR · 16 May 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2002.#Land Baden-Württemberg κατά Günther Schilling και Bezirksregierung Lüneburg κατά Hans-Otto Nehring.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3887/92 - Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα κοινοτικά καθεστώτα ενισχύσεων - Τρόπος εφαρμογής - Αιτήσεις ενισχύσεων ζώα - .λεγχος των ζώων - Μείωση του ύψους της ενισχύσεως.#Υπόθεση C-63/00.
judgment · EL · 16 May 2002
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 16 maj 2002.#Land Baden-Württemberg mot Günther Schilling och Bezirksregierung Lüneburg mot Hans-Otto Nehring.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EEG) nr 3887/92 - Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem - Tillämpningsföreskrifter - Ansökningar om djurstöd - Kontroll av djur - Reducering av stödbeloppet.#Mål C-63/00.
judgment · SV · 16 May 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16 päivänä toukokuuta 2002.#Land Baden-Württemberg vastaan Günther Schilling ja Bezirksregierung Lüneburg vastaan Hans-Otto Nehring.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus N:o 3887/92 - Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Eläintukihakemukset - Eläinten valvonta - Tuen määrän alentaminen.#Asia C-63/00.
judgment · FI · 16 May 2002
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 16. Mai 2002.#Land Baden-Württemberg gegen Günther Schilling und Bezirksregierung Lüneburg gegen Hans-Otto Nehring.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 - Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen - Durchführungsbestimmungen - Beihilfeanträge .Tiere' - Kontrolle der Tiere - Herabsetzung des Beihilfebetrags.#Rechtssache C-63/00.
judgment · DE · 16 May 2002
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 16 mei 2002.#Land Baden-Württemberg tegen Günther Schilling en Bezirksregierung Lüneburg tegen Hans-Otto Nehring.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Verordening (EEG) nr. 3887/92 - Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen - Toepassingsbepalingen - Steunaanvragen .dieren - Controle van dieren - Verlaging steunbedrag.#Zaak C-63/00.
judgment · NL · 16 May 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.