Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 January 2003.#Petrotub SA and Republica SA v Council of the European Union.#Appeal - Protection against dumping - Determination of the dumping margin - Choice of the 'asymmetrical' calculation method - Article 2.4.2 of the Agreement on Implementation of Article VI of the GATT - Statement of reasons - Determination of normal value - Taking into account of sales made using compensation - Statement of reasons.#Case C-76/00 P.

Records

Official record CELEX 62000CJ0076 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 January 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 January 2003.#Petrotub SA and Republica SA v Council of the European Union.#Appeal - Protection against dumping - Determination of the dumping margin - Choice of the 'asymmetrical' calculation method - Article 2.4.2 of the Agreement on Implementation of Article VI of the GATT - Statement of reasons - Determination of normal value - Taking into account of sales made using compensation - Statement of reasons.#Case C-76/00 P.

  judgment · EN · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 9. siječnja 2003.#Petrotub SA i Republica SA protiv Vijeća Europske unije.#Žalba - Obrazloženje - Obrazloženje.#Predmet C-76/00 P.

  judgment · HR · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. sausio 9 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Petrotub SA ir Republica SA prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas - Motyvavimas.#Byla C-76/00 P.

  judgment · LT · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. januarja 2003.#Petrotub SA in Republica SA proti Svetu Evropske unije.#Pritožba - Obrazložitev - Obrazložitev.#Zadeva C-76/00 P.

  judgment · SL · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 9 януари 2003 г.#Petrotub SA и Republica SA срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба - Мотиви - Мотиви.#Дело C-76/00 P.

  judgment · BG · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 9 ianuarie 2003.#Petrotub SA și Republica SA împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs - Motivare - Motivare.#Cauza C-76/00 P.

  judgment · RO · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Jannar 2003.#Petrotub SA u Republica SA vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Appell - Motivi.#Kawża C-76/00 P.

  judgment · MT · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. ledna 2003.#Petrotub SA a Republica SA proti Radě Evropské unie.#Opravný prostředek - Odůvodnění.#Věc C-76/00 P.

  judgment · CS · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 9. januára 2003.#Petrotub SA a Republica SA proti Rade Európskej únie.#Odvolanie - Odôvodnenie.#Vec C-76/00 P.

  judgment · SK · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2003. január 9-i ítélete.#Petrotub SA és Republica SA kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés - Indokolás.#C-76/00. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 9. jaanuar 2003.#Petrotub SA ja Republica SA versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus - Põhjendused.#Kohtuasi C-76/00 P.

  judgment · ET · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 9 de enero de 2003.#Petrotub SA y Republica SA contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación - Defensa contra las prácticas de dumping - Elección del método de cálculo denominado asimétrico - Artículo 2.4.2 del Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT - Motivación - Determinación del valor normal - Consideración de las ventas por compensación - Motivación.#Asunto C-76/00 P.

  judgment · ES · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 9.janvārī.#Petrotub SA un Republica SA pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija - Pamatojums - Pamatojums.#Lieta C-76/00 P.

  judgment · LV · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 9 päivänä tammikuuta 2003.#Petrotub SA ja Republica SA vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku - Polkumyynniltä suojautuminen - Polkumyyntimarginaalin määrittäminen - Niin sanotun epäsymmetrisen laskentatavan valinta - GATT-sopimuksen VI artiklan täytäntöönpanoa koskevan sopimuksen 2 artiklan 4 kohdan 2 alakohta - Perustelut - Normaaliarvon määrittäminen - Sellaisen myynnin huomioon ottaminen, jossa maksut suoritettiin muuna kuin rahana - Perustelut.#Asia C-76/00 P.

  judgment · FI · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 9 de Janeiro de 2003.#Petrotub SA e Republica SA contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Defesa contra as práticas de dumping - Determinação da margem de dumping - Escolha do método de cálculo dito 'assimétrico' - Artigo 2.4.2. do acordo sobre a aplicação do artigo VI do GATT - Fundamentação - Determinação do valor normal - Tomada em consideração das vendas efectuadas por compensação - Fundamentação.#Processo C-76/00 P.

  judgment · PT · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 9. Januar 2003.#Petrotub SA und Republica SA gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel - Schutz gegen Dumpingpraktiken - Bestimmung der Dumpingspanne - Wahl der so genannten .asymmetrischen' Berechnungsmethode - Artikel 2.4.2 des Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des GATT - Begründung - Bestimmung des Normalwerts - Berücksichtigung von Kompensationsgeschäften - Begründung.#Rechtssache C-76/00 P.

  judgment · DE · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 stycznia 2003 r.#Petrotub SA i Republica SA przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie - Artykuł 2.4.2 - Uzasadnienie.#Sprawa C-76/00 P.

  judgment · PL · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 9 gennaio 2003.#Petrotub SA e Republica SA contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Difesa contro le pratiche di dumping - Determinazione del margine di dumping - Scelta del metodo di calcolo detto asimmetrico - Art. 2.4.2 dell'accordo relativo all'applicazione dell'art. VI del GATT - Motivazione - Determinazione del valore normale - Presa in considerazione delle vendite effettuate per compensazione - Motivazione.#Causa C-76/00 P.

  judgment · IT · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 9 janvier 2003.#Petrotub SA et Republica SA contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi - Défense contre les pratiques de dumping - Détermination de la marge de dumping - Choix de la méthode de calcul dite 'asymétrique' - Article 2.4.2 de l'accord sur la mise en oeuvre de l'article VI du GATT - Motivation - Détermination de la valeur normale - Prise en compte de ventes par compensation - Motivation.#Affaire C-76/00 P.

  judgment · FR · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 9 januari 2003.#Petrotub SA och Republica SA mot Europeiska unionens råd.#Överklagande - Skydd mot dumpningsåtgärder - Fastställelse av dumpningsmarginalen - Valet av den så kallade asymmetriska beräkningsmetoden - Artikel 2.4.2 i avtalet om tillämpning av artikel VI i GATT-avtalet - Motivering - Fastställelse av normalvärdet - Beaktande av kompensationsaffärer - Motivering.#Mål C-76/00 P.

  judgment · SV · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 januari 2003.#Petrotub SA en Republica SA tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening - Verdediging tegen dumpingpraktijken - Vaststelling van dumpingmarge - Keuze voor zogenaamde .asymmetrische' berekeningsmethode - Artikel 2.4.2. van Overeenkomst inzake toepassing van artikel VI van GATT - Motivering - Vaststelling van normale waarde - Inaanmerkingneming van compensatieverkopen - Motivering.#Zaak C-76/00 P.

  judgment · NL · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 9. januar 2003.#Petrotub SA og Republica SA mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel - beskyttelse mod dumping - fastsættelse af dumpingmargen - den såkaldte »asymmetriske« beregningsmetode - artikel 2.4.2 i overenskomsten om anvendelse af GATT's artikel VI - begrundelse - fastsættelse af normalværdien - hensyntagen til kompensationssalg - begrundelse.#Sag C-76/00 P.

  judgment · DA · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2003.#Petrotub SA και Republica SA κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Αίτηση αναιρέσεως - Aμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ - Καθορισμός του περιθωρίου ντάμπινγκ - Επιλογή της λεγόμενης ασύμμετρης μεθόδου - Aρθρο 2.4.2 της συμφωνίας για την εφαρμογή του άρθρου VI της ΓΣΔΕ (συμφωνίας GΑΤΤ) - Αιτιολόγηση - Καθορισμός της κανονικής αξίας - Συνεκτίμηση των πωλήσεων με συμψηφισμό - Αιτιολόγηση.#Υπόθεση C-76/00 P.

  judgment · EL · 9 January 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.