Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 October 2004.#Roberto Nicoli v Eridania SpA.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy.#Sugar - Price system - Regionalisation - Deficit areas - Classification of Italy - Marketing year 1998/99 - Regulations (EEC) No 1785/81 and (EC) No 1361/98 - Validity of Regulation No 1361/98.#Case C-87/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0087 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2004. Status: decided.

Timeline

1. 12 October 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 12 October 2004.#Roberto Nicoli v Eridania SpA.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Genova - Italy.#Sugar - Price system - Regionalisation - Deficit areas - Classification of Italy - Marketing year 1998/99 - Regulations (EEC) No 1785/81 and (EC) No 1361/98 - Validity of Regulation No 1361/98.#Case C-87/00.

  judgment · EN · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. listopada 2004.#Roberto Nicoli protiv Eridania SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Giudice di pace di Genova - Italija.#Predmet C-87/00.

  judgment · HR · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 12 октомври 2004 г.#Roberto Nicoli срещу Eridania SpA.#Искане за преюдициално заключение: Giudice di pace di Genova - Италия.#Дело C-87/00.

  judgment · BG · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 12 octombrie 2004.#Roberto Nicoli împotriva Eridania SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Giudice di pace di Genova - Italia.#Cauza C-87/00.

  judgment · RO · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 12. oktober 2004.#Roberto Nicoli mod Eridania SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Giudice di pace di Genova - Italien.#Sukker - prisordning - regionalisering - underskudsområder - klassificering af Italien - produktionsåret 1998/1999 - forordning (EØF) nr. 1785/81 og (EF) nr. 1361/98 - gyldigheden af forordning nr. 1361/98.#Sag C-87/00.

  judgment · DA · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 12 oktober 2004.#Roberto Nicoli mot Eridania SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Giudice di pace di Genova - Italien.#Socker - Prisreglering - Regionalisering - Underskottsområden - Klassificering av Italien - Regleringsåret 1998/1999 - Förordningarna (EEG) nr 1785/81 och (EG) nr 1361/98 - Giltighet av förordning nr 1361/98.#Mål C-87/00.

  judgment · SV · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. októbra 2004.#Roberto Nicoli proti Eridania SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Giudice di pace di Genova - Taliansko.#Cukor - Cenový režim - Regionalizácia - Deficitné oblasti - Klasifikácia Talianska - Hospodársky rok 1998/1999 - Nariadenie (EHS) č. 1785/81 a nariadenie (ES) č. 1361/98 - Platnosť nariadenia č. 1361/98.#Vec C-87/00.

  judgment · SK · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2004. október 12-i ítélete.#Roberto Nicoli kontra Eridania SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Giudice di pace di Genova - Olaszország.#Cukor - Árrendszer - Régiókba sorolás - Veszteséges területek - Olaszország besorolása - Az 1998/99-es gazdasági év - Az 1785/81/EGK és 1361/98/EK rendeletek - Az 1361/98 rendelet érvényessége.#C-87/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2004.#Roberto Nicoli κατά Eridania SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Giudice di pace di Genova - Ιταλία.#Ζάχαρη - Καθεστώς τιμών - Κατάτμηση σε περιφέρειες - Ελλειμματικές ζώνες - Κατάταξη της Ιταλίας - Περίοδος εμπορίας 1998/1999 - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1785/81 και (ΕΚ) 1361/98 - Κύρος του κανονισμού 1361/98.#Υπόθεση C-87/00.

  judgment · EL · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de octubre de 2004.#Roberto Nicoli contra Eridania SpA.#Petición de decisión prejudicial: Giudice di pace di Genova - Italia.#Azúcar - Régimen de pecios - Regionalización - Zonas deficitarias - Clasificación de Italia - Campaña de comercialización 1998/1999 - Reglamentos (CEE) nº 1785/81 y (CE) nº 1361/98 - Validez del Reglamento nº 1361/98.#Asunto C-87/00.

  judgment · ES · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12 päivänä lokakuuta 2004.#Roberto Nicoli vastaan Eridania SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Giudice di pace di Genova - Italia.#Sokeri - Hintajärjestelmä - Alueellistaminen - Alijäämäalueet - Italian luokitus - Markkinointivuosi 1998/1999 - Asetukset (ETY) N:o 1785/81 ja (EY) N:o 1361/98 - Asetuksen N:o 1361/98 pätevyys.#Asia C-87/00.

  judgment · FI · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 12. oktobrī.#Roberto Nicoli pret Eridania SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Giudice di pace di Genova - Itālija.#Cukurs - Cenu režīms - Reģionalizācija - Deficīta apgabali - Itālijas klasifikācija - 1998./1999. tirdzniecības gads - Regula (EEK) Nr. 1785/81 un Regula (EK) Nr. 1361/98 - Regulas Nr. 1361/98 spēkā esamība.#Lieta C-87/00.

  judgment · LV · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 12 de Outubro de 2004.#Roberto Nicoli contra Eridania SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Giudice di pace di Genova - Itália.#Açúcar - Regime de preços - Regionalização - Zonas deficitárias - Classificação da Itália - Campanha de comercialização de 1998/1999 - Regulamentos (CEE) n.º 1785/81 e (CE) n.º 1361/98 - Validade do Regulamento n.º 1361/98.#Processo C-87/00.

  judgment · PT · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2004 m. spalio 12 d.#Roberto Nicoli prieš Eridania SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Giudice di pace di Genova - Italija.#Cukrus - Kainų režimas - Regioninė diferenciacija - Deficitą turintys regionai - Italijos klasifikacija - 1998-1999 prekybos metai - Reglamentai (EEB) Nr. 1785/81 ir (EB) Nr. 1361/98 - Reglamento Nr. 1361/98 galiojimas.#Byla C-87/00.

  judgment · LT · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 października 2004 r.#Roberto Nicoli przeciwko Eridania SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Giudice di pace di Genova - Włochy.#Cukier - System cen - Regionalizacja - Obszary deficytowe - Zaklasyfikowanie Włoch - Rok gospodarczy 1998/1999 - Rozporządzenie (EWG) nr 1785/81 oraz (WE) nr 1361/98 - Ważność rozporządzenia nr 1361/98.#Sprawa C-87/00.

  judgment · PL · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 12. oktoober 2004.#Roberto Nicoli versus Eridania SpA.#Eelotsusetaotlus: Giudice di pace di Genova - Itaalia.#Suhkur - Hinnasüsteem - Regionaliseerimine - Puudujäägipiirkonnad - Itaalia klassifitseerimine - Turustusaasta 1998/1999 - Määrus (EMÜ) nr 1785/81 ja määrus (EÜ) nr 1361/98 - Määruse nr 1361/98 kehtivus.#Kohtuasi C-87/00.

  judgment · ET · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. října 2004.#Roberto Nicoli proti Eridania SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Giudice di pace di Genova - Itálie.#Cukr - Režim cen - Regionalizace - Deficitní oblasti - Klasifikace Itálie - Hospodářský rok 1998/1999 - Nařízení (EHS) č. 1785/81 a nařízení (ES) č. 1361/98 - Platnost nařízení č. 1361/98.#Věc C-87/00.

  judgment · CS · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-12 ta' Ottubru 2004.#Roberto Nicoli vs Eridania SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Giudice di pace di Genova - l-Italja.#Zokkor - Skema ta' prezzijiet - Żoni ta' żbilanċ - Klassifikazzjoni ta' l-Italja - Sena tas-suq 1998/1999 - Regolamenti (KEE) Nru 1785/81 u (KE) Nru 1361/98 - Validità tar-Regolament Nru 1361/98.#Kawża C-87/00.

  judgment · MT · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 12. Oktober 2004.#Roberto Nicoli gegen Eridania SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Giudice di pace di Genova - Italien.#Zucker - Preisregelung - Regionalisierung - Zuschussgebiete - Einstufung Italiens - Wirtschaftsjahr 1998/99 - Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 und Verordnung (EG) Nr. 1361/98 - Gültigkeit der Verordnung Nr. 1361/98.#Rechtssache C-87/00.

  judgment · DE · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 12 ottobre 2004.#Roberto Nicoli contro Eridania SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Giudice di pace di Genova - Italia.#Zucchero - Regime dei prezzi - Regionalizzazione - Zone deficitarie - Classificazione dell'Italia - Campagna di commercializzazione 1998/1999 - Regolamenti (CEE) n. 1785/81 e (CE) n. 1361/98 - Validità del regolamento n. 1361/98.#Causa C-87/00.

  judgment · IT · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. oktobra 2004.#Roberto Nicoli proti Eridania SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Giudice di pace di Genova - Italija.#Sladkor - Cene - Regionalizacija - Območja s primanjkljajem - Uvrstitev Italije - Tržno leto 1998/99 - Uredbi (EGS) št. 1785/81 in (ES) št. 1361/98 - Veljavnost Uredbe št. 1361/98.#Zadeva C-87/00.

  judgment · SL · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 12 octobre 2004.#Roberto Nicoli contre Eridania SpA.#Demande de décision préjudicielle: Giudice di pace di Genova - Italie.#Sucre - Régime des prix - Régionalisation - Zones déficitaires - Classification de l'Italie - Campagne de commercialisation 1998/1999 - Règlements (CEE) nº 1785/81 et (CE) nº 1361/98 - Validité du règlement nº 1361/98.#Affaire C-87/00.

  judgment · FR · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 oktober 2004.#Roberto Nicoli tegen Eridania SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Giudice di pace di Genova - Italië.#Suiker - Prijsregeling - Regionalisatie - Gebieden met tekort - Indeling van Italië - Verkoopseizoen 1998/1999 - Verordeningen (EEG) nr. 1785/81 en (EG) nr. 1361/98 - Geldigheid van verordening nr. 1361/98.#Zaak C-87/00.

  judgment · NL · 12 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.