Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 June 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) v Stadt Wien.#Reference for a preliminary ruling: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austria.#Public service contracts - Directive 92/50/EEC - Procedure for the award of public service contracts - Directive 89/665/EEC - Scope - Decision to withdraw an invitation to tender - Judicial review - Scope.#Case C-92/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0092 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 June 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) v Stadt Wien.#Reference for a preliminary ruling: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austria.#Public service contracts - Directive 92/50/EEC - Procedure for the award of public service contracts - Directive 89/665/EEC - Scope - Decision to withdraw an invitation to tender - Judicial review - Scope.#Case C-92/00.

  judgment · EN · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. lipnja 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) protiv Stadt Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austrija.#Direktiva 92/50/EEZ - Direktiva 89/665/EEZ - Sudski nadzor.#Predmet C-92/00.

  judgment · HR · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-18 ta' Ġunju 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) vs Stadt Wien.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - l-Awstrija.#Direttiva 92/50/KEE - Direttiva 89/665/KEE - Stħarriġ ġudizzjarju.#Kawża C-92/00.

  judgment · MT · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) június 18.-i ítélete: 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) kontra Stadt Wien.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Ausztria.#92/50/EGK irányelv - 89/665/EGK irányelv - Bírósági felülvizsgálat.#C-92/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 18 iunie 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) împotriva Stadt Wien.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austria.#Directivă 92/50/CEE - Directivă 89/665/CEE - Control jurisdicțional.#Cauza C-92/00.

  judgment · RO · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 18.jūnijā.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) pret Stadt Wien.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austrija.#Direktīva 92/50/EEK - Direktīva 89/665/EEK - Tiesas kontrole.#Lieta C-92/00.

  judgment · LV · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. junija 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) proti Stadt Wien.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Avstrija.#Sodni nadzor.#Zadeva C-92/00.

  judgment · SL · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) prieš Stadt Wien.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austrija.#Direktyva 92/50/EEB - Direktyva 89/665/EEB - Teisminė kontrolė.#Byla C-92/00.

  judgment · LT · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 18 de Junho de 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) contra Stadt Wien.#Pedido de decisão prejudicial: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Áustria.#Contratos públicos - Directiva 92/50/CEE - Processo de adjudicação de contratos públicos de serviços - Directiva 89/665/CEE - Âmbito de aplicação - Decisão de anulação do convite para apresentação de propostas - Fiscalização jurisdicional - Alcance.#Processo C-92/00.

  judgment · PT · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 18 юни 2002 г.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) срещу Stadt Wien.#Искане за преюдициално заключение: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Австрия.#Директива 92/50/ЕИО - Директива 89/665/ЕИО - Съдебен контрол.#Дело C-92/00.

  judgment · BG · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 czerwca 2002 r.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) przeciwko Stadt Wien.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austria.#Dyrektywa 92/50/EWG - Dyrektywa 89/665/EWG - Kontrola sądowa.#Sprawa C-92/00.

  judgment · PL · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. juuni 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) versus Stadt Wien.#Eelotsusetaotlus: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austria.#Direktiiv 92/50/EMÜ - Direktiiv 89/665/EMÜ - Kohtulik kontroll.#Kohtuasi C-92/00.

  judgment · ET · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juni 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) tegen Stadt Wien.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Oostenrijk.#Overheidsopdrachten - Richtlijn 92/50/EEG - Procedure voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening - Richtlijn 86/665/EEG - Werkingssfeer - Intrekking van aanbesteding - Rechterlijke toetsing - Omvang.#Zaak C-92/00.

  judgment · NL · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 juni 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) mot Stadt Wien.#Begäran om förhandsavgörande: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Österrike.#Offentlig upphandling - Direktiv 92/50/EEG - Förfarande vid offentlig upphandling av tjänster - Direktiv 89/665/EEG - Tillämpningsområde - Beslut att återkalla en anbudsinfordran - Domstolsprövning - Omfattning.#Mål C-92/00.

  judgment · SV · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) κατά Stadt Wien.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Αυστρία.#Δημόσιες συμβάσεις - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Διαδικασία συνάψεως δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών - Οδηγία 89/665/ΕΟΚ - Πεδίο εφαρμογής - Απόφαση περί ανακλήσεως προκηρύξεως διαγωνισμού - Δικαστικός έλεγχος - ΄Εκταση.#Υπόθεση C-92/00.

  judgment · EL · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de junio de 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) contra Stadt Wien.#Petición de decisión prejudicial: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austria.#Contratos públicos - Directiva 92/50/CEE - Procedimiento de adjudicación de los contratos públicos de servicios - Directiva 89/665/CEE - Ámbito de aplicación - Acuerdo por el que se cancela una licitación - Control jurisdiccional - Alcance.#Asunto C-92/00.

  judgment · ES · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 18. juni 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) mod Stadt Wien.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Østrig.#Offentlige kontrakter - direktiv 92/50/EØF - fremgangsmåde ved indgåelse af offentlige tjenesteydelsesaftaler - direktiv 89/665/EØF - anvendelsesområde - beslutning om tilbagekaldelse af et udbud - domstolskontrol - rækkevidde.#Sag C-92/00.

  judgment · DA · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18 päivänä kesäkuuta 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) vastaan Stadt Wien.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Itävalta.#Julkiset hankinnat - Direktiivi 92/50/ETY - Julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettely - Direktiivi 89/665/ETY - Soveltamisala -Tarjouspyynnön peruuttamista koskeva päätös - Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus.#Asia C-92/00.

  judgment · FI · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 giugno 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) contro Stadt Wien.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austria.#Appalti pubblici - Direttiva 92/50/CEE - Procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi- Direttiva 89/665/CEE - Ambito di applicazione - Decisione di revoca di un bando di gara - Sindacato giurisdizionale - Portata.#Causa C-92/00.

  judgment · IT · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 18. Juni 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) gegen Stadt Wien.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Österreich.#Öffentliche Aufträge - Richtlinie 92/50/EWG - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge - Richtlinie 89/665/EWG - Geltungsbereich - Entscheidung über den Widerruf einer Ausschreibung - Gerichtliche Nachprüfung - Umfang.#Rechtssache C-92/00.

  judgment · DE · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 juin 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) contre Stadt Wien.#Demande de décision préjudicielle: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Autriche.#Marchés publics - Directive 92/50/CEE - Procédure de passation des marchés publics de services - Directive 89/665/CEE - Champ d'application - Décision de retrait d'un appel d'offres - Contrôle juridictionnel - Portée.#Affaire C-92/00.

  judgment · FR · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. júna 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) proti Stadt Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Rakúsko.#Súdna kontrola.#Vec C-92/00.

  judgment · SK · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. června 2002.#Hospital Ingenieure Krankenhaustechnik Planungs-Gesellschaft mbH (HI) proti Stadt Wien.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Rakousko.#Soudní přezkum.#Věc C-92/00.

  judgment · CS · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.