Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 October 2002.#Criminal proceedings against Walter Hahn.#Reference for a preliminary ruling: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austria.#Fisheries - Health policy - Directive 91/493/EEC and Decision 94/356/EC - Articles 28 EC and 30 EC - Principle of proportionality - Limit values for the presence of Listeria monocytogenes in smoked fish products.#Case C-121/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0121 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 October 2002. Status: decided.

Timeline

1. 24 October 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 October 2002.#Criminal proceedings against Walter Hahn.#Reference for a preliminary ruling: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austria.#Fisheries - Health policy - Directive 91/493/EEC and Decision 94/356/EC - Articles 28 EC and 30 EC - Principle of proportionality - Limit values for the presence of Listeria monocytogenes in smoked fish products.#Case C-121/00.

  judgment · EN · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 24. listopada 2002.#Kazneni postupak protiv Walter Hahn.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austrija.#Ribarstvo - Članci 28. i 30. UEZ-a.#Predmet C-121/00.

  judgment · HR · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. oktobra 2002.#Kazenski postopek proti Walter Hahn.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Avstrija.#Ribištvo.#Zadeva C-121/00.

  judgment · SL · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 24.oktobrī.#Kriminālprocess pret Walter Hahn.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austrija.#Zivsaimniecība/Zveja - EKL 28. un 30. pants.#Lieta C-121/00.

  judgment · LV · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. října 2002.#Trestní řízení proti Walter Hahn.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Rakousko.#Rybolov.#Věc C-121/00.

  judgment · CS · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 24. oktoober 2002.#kriminaalasjas versus Walter Hahn.#Eelotsusetaotlus: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austria.#Kalandus.#Kohtuasi C-121/00.

  judgment · ET · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 24 de octubre de 2002.#Procedimento penal entablado contra Walter Hahn.#Petición de decisión prejudicial: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austria.#Pesca - Policía sanitaria - Directiva 91/493/CEE y Decisión 94/356/CE - Artículos 28 CE y 30 CE - Principio de proporcionalidad - Valores límite de presencia de Listeria monocytogenes en los productos a base de pescado ahumado.#Asunto C-121/00.

  judgment · ES · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 24 października 2002 r.#Postępowanie karne przeciwko Walter Hahn.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austria.#Rybołówstwo - Dyrektywa 91/493/EWG - Artykuły 28 WE i 30 WE.#Sprawa C-121/00.

  judgment · PL · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 24 octombrie 2002.#Proces penal împotriva Walter Hahn.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austria.#Pescuit - Directivă 91/493/CEE - Articols 28 CE și 30 CE.#Cauza C-121/00.

  judgment · RO · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2002.#Ποινική δίκη κατά Walter Hahn.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Αυστρία.#Αλιεία - Υγειονομικός έλεγχος - Οδηγία 91/493/ΕΟΚ και απόφαση 94/356/ΕΚ - Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Αρχή της αναλογικότητας - Οριακές τιμές για την παρουσία listeria monocytogenes στα καπνιστά αλιευτικά προϊόντα.#Υπόθεση C-121/00.

  judgment · EL · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 24 октомври 2002 г.#Наказателно производство срещу Walter Hahn.#Искане за преюдициално заключение: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Австрия.#Рибарство - Директива 91/493/ЕИО - Членs 28 и 30 ЕО.#Дело C-121/00.

  judgment · BG · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. októbra 2002.#Trestné konanie proti Walter Hahn.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Rakúsko.#Rybolov.#Vec C-121/00.

  judgment · SK · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. spalio 24 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Walter Hahn.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austrija.#Žuvininkystė - EB 28 ir EB 30 straipsniai.#Byla C-121/00.

  judgment · LT · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-24 ta' Ottubru 2002.#Proċedura kriminali kontra Walter Hahn.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - l-Awstrija.#Sajd - Direttiva 91/493/KEE - Artikolus 28 KE u 30 KE.#Kawża C-121/00.

  judgment · MT · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 24 de Outubro de 2002.#Processo-crime contra Walter Hahn.#Pedido de decisão prejudicial: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Áustria.#Pesca - Polícia sanitária - Directiva 91/493/CEE e Decisão 94/356/CE - Artigos 28.º CE e 30.º CE - Princípio da proporcionalidade - Valores limites da presença de listeria monocytogenes nos produtos à base de peixe fumado.#Processo C-121/00.

  judgment · PT · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 24 oktober 2002.#Strafzaak tegen Walter Hahn.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Oostenrijk.#Visserij - Gezondheidscontroles - Richtlijn 91/493/EEG en beschikking 94/356/EG - Artikelen 28 EG en 30 EG - Evenredigheidsbeginsel - Grenswaarden inzake aanwezigheid van Listeria monocytogenes in gerookte visproducten.#Zaak C-121/00.

  judgment · NL · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 24. oktober 2002.#Straffesag mod Walter Hahn.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Østrig.#Fiskeri - levnedsmiddeltilsyn - direktiv 91/493/EØF og beslutning 94/356/EF - artikel 28 EF og 30 EF - proportionalitetsprincippet - grænseværdier for forekomsten af listeria monocytogenes i røgede fiskerivarer.#Sag C-121/00.

  judgment · DA · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2002. október 24-i ítélete.#elleni büntetőeljárás Walter Hahn.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Ausztria.#Halászat - 91/493/EGK irányelv - EK 28. és 30. cikk.#C-121/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 24 octobre 2002.#Procédure pénale contre Walter Hahn.#Demande de décision préjudicielle: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Autriche.#Pêche - Police sanitaire - Directive 91/493/CEE et décision 94/356/CE - Articles 28 CE et 30 CE - Principe de proportionnalité - Valeurs limites de présence de listeria monocytogenes dans les produits à base de poisson fumé.#Affaire C-121/00.

  judgment · FR · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 24 ottobre 2002.#Procedimento penale a carico di Walter Hahn.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Austria.#Pesca - Polizia sanitaria - Direttiva 91/493/CEE e decisione 94/356/CE - Artt. 28 CE e 30 CE - Principio di proporzionalità - Valori limite di Listeria monocytogenes nei prodotti ittici affumicati.#Causa C-121/00.

  judgment · IT · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 24 päivänä lokakuuta 2002.#Rikosoikeudenkäynti vastaan Walter Hahn.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Itävalta.#Kalastus - Terveydensuojelu - Direktiivi 91/493/ETY ja päätös 94/356/EY - EY 28 ja EY 30 artikla - Suhteellisuusperiaate - Raja-arvot listeria monocytogenesin esiintymiselle savustetuissa kalatuotteissa.#Asia C-121/00.

  judgment · FI · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 24 oktober 2002.#Brottmål mot Walter Hahn.#Begäran om förhandsavgörande: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Österrike.#Fiske - Hälsovårdspolitik - Direktiv 91/493/EEG och beslut 94/356/EG - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Proportionalitetsprincipen - Gränsvärden avseende förekomst av listeria monocytogenes i rökta fiskprodukter.#Mål C-121/00.

  judgment · SV · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 24. Oktober 2002.#Strafverfahren gegen Walter Hahn.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bezirksgericht Innere Stadt Wien - Österreich.#Fischerei - Gesundheitspolizei - Richtlinie 91/493/EWG und Entscheidung 94/356/EG - Artikel 28 und 30 EG - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Grenzwerte für Listeria monocytogenes in geräucherten Fischprodukten.#Rechtssache C-121/00.

  judgment · DE · 24 October 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c

Related records

No cross-record relationships stored yet.