Judgment of the Court of 9 September 2003.#The Queen v The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry and The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd and National Farmers' Union.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - United Kingdom.#Common agricultural policy - Articles 32 EC to 38 EC - Regulation (EEC) No 804/68 - Common organisation of the market in milk and milk products - Target price for milk - Regulation No 26 - Application of certain competition rules to the production of and trade in agricultural products - Whether Member States may apply national competition rules to milk producers who choose to organise themselves into cooperatives and hold market power.#Case C-137/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0137 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 9 September 2003.#The Queen v The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry and The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd and National Farmers' Union.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - United Kingdom.#Common agricultural policy - Articles 32 EC to 38 EC - Regulation (EEC) No 804/68 - Common organisation of the market in milk and milk products - Target price for milk - Regulation No 26 - Application of certain competition rules to the production of and trade in agricultural products - Whether Member States may apply national competition rules to milk producers who choose to organise themselves into cooperatives and hold market power.#Case C-137/00.

  judgment · EN · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 9 septembrie 2003.#The Queen împotriva The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry și The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd și National Farmers' Union.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Regatul Unit.#Articols 32 CE până la 38 CE - Regulamentul (CEE) nr. 804/68.#Cauza C-137/00.

  judgment · RO · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 9. rujna 2003.#The Queen protiv The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry i The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd i National Farmers' Union.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ujedinjena Kraljevina.#Članci 32. do 38. UEZ-a.#Predmet C-137/00.

  judgment · HR · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 9. septembra 2003.#The Queen proti The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry a The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd a National Farmers' Union.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Spojené kráľovstvo.#Vec C-137/00.

  judgment · SK · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 9.septembrī.#The Queen pret The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry un The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd un National Farmers' Union.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Apvienotā Karaliste.#Lieta C-137/00.

  judgment · LV · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 2003. szeptember 9-i ítélete.#The Queen kontra The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry és The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd és National Farmers' Union.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Egyesült Királyság.#EK 32-38. cikkei - Közös piacszervezés.#C-137/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 9. september 2003.#The Queen mod The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry og The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd og National Farmers' Union.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Forenede Kongerige.#Fælles landbrugspolitik - artikel 32 EF-38 EF - forordning (EØF) nr. 804/68 - fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter - indikativpris for mælk - forordning nr. 26 - anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer - medlemsstaternes adgang til at anvende de nationale konkurrenceregler over for mælkeproducenter, som har valgt at organisere sig i kooperativer, og som har en dominerende stilling på markedet.#Sag C-137/00.

  judgment · DA · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-9 ta' Settembru 2003.#The Queen vs The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry u The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd u National Farmers' Union.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - ir-Renju Unit.#Artikolus 32 KE sa 38 KE - Regolament (KEE) Nru 804/68.#Kawża C-137/00.

  judgment · MT · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#The Queen prieš The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry ir The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd ir National Farmers' Union.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Jungtinė Karalystė.#EB 32 iki EB 38 straipsniai.#Byla C-137/00.

  judgment · LT · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 9. září 2003.#The Queen proti The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry a The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd a National Farmers' Union.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Spojené království.#Věc C-137/00.

  judgment · CS · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 9 september 2003.#The Queen tegen The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry en The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd en National Farmers' Union.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Verenigd Koninkrijk.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Artikelen 32 EG tot en met 38 EG - Verordening (EEG) nr. 804/68 - Gemeenschappelijke ordening der markten in sector melk en zuivelproducten - Richtprijs voor melk - Verordening nr. 26 - Toepassing van bepaalde mededingingsregels op productie van en handel in landbouwproducten - Mogelijkheid voor lidstaten nationale mededingingsregels toe te passen op melkproducenten die zich in coöperaties hebben georganiseerd en machtspositie op de markt innemen.#Zaak C-137/00.

  judgment · NL · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 9. septembra 2003.#The Queen proti The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry in The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd in National Farmers' Union.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Združeno kraljestvo.#Zadeva C-137/00.

  judgment · SL · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 9 септември 2003 г.#The Queen срещу The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry и The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd и National Farmers' Union.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Обединеното кралство.#Членs 32 ЕО до 38 ЕО - Регламент (ЕИО) № 804/68.#Дело C-137/00.

  judgment · BG · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 9 września 2003 r.#The Queen przeciwko The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry i The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd i National Farmers' Union.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Zjednoczone Królestwo.#Artykuły 32 CE do 38 CE.#Sprawa C-137/00.

  judgment · PL · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 9 de Setembro de 2003.#The Queen contra The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry e The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd e National Farmers' Union.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Reino Unido.#Política agrícola comum - Artigos 32.º CE a 38.º CE - Regulamento (CEE) n.º 804/68 - Organização comum de mercado no sector do leite e produtos lácteos - Preço indicativo do leite - Regulamento n.º 26 - Aplicação de certas regras da concorrência à produção e ao comércio de produtos agrícolas - Possibilidade de os Estados-Membros aplicarem as regras da concorrência nacionais aos produtores de leite que tenham optado por se organizar em cooperativas e que disponham de poder no mercado.#Processo C-137/00.

  judgment · PT · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de septiembre de 2003.#The Queen contra The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry y The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd y National Farmers' Union.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Reino Unido.#Política agrícola común - Artículos 32 CE a 38 CE - Reglamento (CEE) n. 804/68 - Organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos - Precio indicativo de la leche - Reglamento n. 26 - Aplicación de determinadas normas sobre la competencia a la producción y al comercio de productos agrícolas - Facultad de los Estados miembros de aplicar las normas sobre la competencia nacionales a los productores de leche que hayan elegido organizarse en cooperativas y que dispongan de poder de mercado.#Asunto C-137/00.

  judgment · ES · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä syyskuuta 2003.#The Queen vastaan The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry ja The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd ja National Farmers' Union.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Yhteinen maatalouspolitiikka - EY 32-38 artikla - Asetus N:o 804/68 - Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely - Maidon tavoitehinta - Asetus N:o 26 - Tiettyjen kilpailusääntöjen soveltaminen maataloustuotteiden tuotantoon ja kauppaan - Jäsenvaltioiden oikeus soveltaa kansallisia kilpailusääntöjä maidontuottajiin, jotka ovat järjestäytyneet osuuskunniksi ja joilla on markkinavoimaa.#Asia C-137/00.

  judgment · FI · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 9. september 2003.#The Queen versus The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry ja The Director General of Fair Trading; ex parte Milk Marque Ltd ja National Farmers' Union.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ühendkuningriik.#Kohtuasi C-137/00.

  judgment · ET · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 9ης Σεπτεμβρίου 2003.#The Queen κατά The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry και The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd και National Farmers' Union.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Κοινή γεωργική πολιτική - .ρθρα 32 ΕΚ έως 38 ΕΚ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 804/68 - Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων - Ενδεικτική τιμή γάλακτος - Κανονισμός 26 - Εφαρμογή ορισμένων κανόνων ανταγωνισμού επί της παραγωγής και εμπορίας γεωργικών προϊόντων - Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν κανόνες της εθνικής νομοθεσίας περί ανταγωνισμού επί των παραγωγών γάλακτος οι οποίο προτίμησαν να οργανωθούν σε συνεταιρισμούς και οι οποίοι διαθέτουν ισχύ στην αγορά.#Υπόθεση C-137/00.

  judgment · EL · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 9 settembre 2003.#The Queen contro The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry e The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd e National Farmers' Union.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Regno Unito.#Politica agricola comune - Artt. 32-38 CE - Regolamento (CEE) n. 804/68 - Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari - Prezzo indicativo del latte - Regolamento n. 26 - Applicazione di alcune regole di concorrenza alla produzione e al commercio dei prodotti agricoli - Possibilità per gli Stati membri di applicare le regole di concorrenza nazionali ai produttori di latte che hanno scelto di organizzarsi in cooperative e che dispongono di un potere sul mercato.#Causa C-137/00.

  judgment · IT · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 9. September 2003.#The Queen gegen The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry und The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd und National Farmers' Union.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Vereinigtes Königreich.#Gemeinsame Agrarpolitik - Artikel 32 EG bis 38 EG - Verordnung (EWG) Nr. 804/68 - Gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse - Richtpreis für Milch - Verordnung Nr. 26 - Anwendung bestimmter Wettbewerbsregeln auf die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse und den Handel mit diesen Erzeugnissen - Möglichkeit der Mitgliedstaaten, auf Milcherzeuger, die in Kooperativen zusammengeschlossen sind und über Marktmacht verfügen, nationale Wettbewerbsregeln anzuwenden.#Rechtssache C-137/00.

  judgment · DE · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 9 septembre 2003.#The Queen contre The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry et The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd et National Farmers' Union.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Royaume-Uni.#Politique agricole commune - Articles 32 CE à 38 CE - Règlement (CEE) nº 804/68 - Organisation commune des marchés dans le secteur du lait et produits laitiers - Prix indicatif du lait - Règlement nº 26 - Application de certaines règles de concurrence à la production et au commerce des produits agricoles - Possibilité pour les États membres d'appliquer les règles de concurrence nationales aux producteurs de lait ayant choisi de s'organiser en coopératives et disposant d'un pouvoir sur le marché.#Affaire C-137/00.

  judgment · FR · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 9 september 2003.#The Queen mot The Competition Commission, Secretary of State for Trade and Industry och The Director General of Fair Trading, ex parte Milk Marque Ltd och National Farmers' Union.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Crown Office) - Förenade kungariket.#Gemensam jordbrukspolitik - Artiklarna 32-38 EG - Förordning (EEG) nr 804/68 - Den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter - Riktpris för mjölk - Förordning nr 26 - Tillämpning av vissa konkurrensregler på produktion av och handel med jordbruksvaror - Medlemsstaternas möjlighet att tillämpa nationella konkurrensregler på mjölkproducenter som har valt att organisera sig i kooperativ och som har inflytande på marknaden.#Mål C-137/00.

  judgment · SV · 9 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.