Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2002.#Sapod Audic v Eco-Emballages SA.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Directive 83/189/EEC - Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations - Obligation to communicate draft technical regulations - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Waste - Obligation to make notification of planned measures - National regulations on disposal of packaging waste - Obligation on producers or importers to identify packaging to be disposed of by an approved undertaking - Obligation on the approved undertaking to ensure that packaging for which it is responsible meets technical requirements.#Case C-159/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0159 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 June 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2002.#Sapod Audic v Eco-Emballages SA.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Directive 83/189/EEC - Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations - Obligation to communicate draft technical regulations - Directives 75/442/EEC and 91/156/EEC - Waste - Obligation to make notification of planned measures - National regulations on disposal of packaging waste - Obligation on producers or importers to identify packaging to be disposed of by an approved undertaking - Obligation on the approved undertaking to ensure that packaging for which it is responsible meets technical requirements.#Case C-159/00.

  judgment · EN · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 6. lipnja 2002.#Sapod Audic protiv Eco-Emballages SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Direktiva 83/189/EEZ - Direktive 75/442/EEZ i 91/156/EEZ.#Predmet C-159/00.

  judgment · HR · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. června 2002.#Sapod Audic proti Eco-Emballages SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Věc C-159/00.

  judgment · CS · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 6.jūnijā.#Sapod Audic pret Eco-Emballages SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Direktīva 83/189/EEK - Direktīva 75/442/EEK un Direktīva 91/156/EEK.#Lieta C-159/00.

  judgment · LV · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 6 iunie 2002.#Sapod Audic împotriva Eco-Emballages SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Directivă 83/189/CEE - Directivă 75/442/CEE și 91/156/CEE.#Cauza C-159/00.

  judgment · RO · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 6 юни 2002 г.#Sapod Audic срещу Eco-Emballages SA.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Директива 83/189/ЕИО - Директиви 75/442/ЕИО и 91/156/ЕИО .#Дело C-159/00.

  judgment · BG · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. junija 2002.#Sapod Audic proti Eco-Emballages SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Zadeva C-159/00.

  judgment · SL · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 czerwca 2002 r.#Sapod Audic przeciwko Eco-Emballages SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Dyrektywa 83/189/EWG - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG.#Sprawa C-159/00.

  judgment · PL · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) június 6.-i ítélete: 2002.#Sapod Audic kontra Eco-Emballages SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#83/189/EGK irányelv - 75/442/EGK és 91/156/EGK irányelvek.#C-159/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júna 2002.#Sapod Audic proti Eco-Emballages SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour de cassation - Francúzsko.#Vec C-159/00.

  judgment · SK · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 6. juuni 2002.#Sapod Audic versus Eco-Emballages SA.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Direktiiv 83/189/EMÜ - Direktiivid 75/442/EMÜ ja 91/156/EMÜ.#Kohtuasi C-159/00.

  judgment · ET · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' Ġunju 2002.#Sapod Audic vs Eco-Emballages SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Direttiva 83/189/KEE - Direttivi 75/442/KEE u 91/156/KEE.#Kawża C-159/00.

  judgment · MT · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 6 juin 2002.#Sapod Audic contre Eco-Emballages SA.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Directive 83/189/CEE - Procédure d'information dans le domaine des normes et réglementations techniques - Obligation de communiquer les projets de règles techniques - Directives 75/442/CEE et 91/156/CEE - Déchets - Obligation d'informer des mesures envisagées - Réglementation nationale en matière d'élimination des déchets d'emballages - Obligation pour les producteurs ou les importateurs d'identifier les emballages devant être pris en charge par une entreprise agréée - Obligation pour l'entreprise agréée d'assurer que les emballages pris en charge satisfont à des prescriptions techniques.#Affaire C-159/00.

  judgment · FR · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Sapod Audic prieš Eco-Emballages SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Direktyva 83/189/EEB - Direktyvos 75/442/EEB ir 91/156/EEB.#Byla C-159/00.

  judgment · LT · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 6 juni 2002.#Sapod Audic mot Eco-Emballages SA.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Direktiv 83/189/EEG - Informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter - Skyldighet att anmäla förslag till tekniska föreskrifter - Direktiven 75/442/EEG och 91/156/EEG - Avfall - Skyldighet att informera om avsedda åtgärder - Nationell lagstiftning om bortskaffande av förpackningsavfall - Skyldighet för tillverkare och importörer att identifiera de förpackningar som ett auktoriserat företag skall omhänderta - Skyldighet för det auktoriserade företaget att säkerställa att de förpackningar som omhändertas uppfyller tekniska krav.#Mål C-159/00.

  judgment · SV · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 6 de Junho de 2002.#Sapod Audic contra Eco-Emballages SA.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Directiva 83/189/CEE - Procedimento de informação no domínio das normas e regulamentações técnicas - Obrigação de comunicar os projectos de normas técnicas - Directivas 75/442/CEE e 91/156/CEE - Resíduos - Obrigação de comunicar as medidas previstas - Regulamentação nacional em matéria de eliminação dos resíduos de embalagens - Obrigação dos produtores ou dos importadores de identificarem as embalagens que deverão ser confiadas a uma empresa aprovada - Obrigação da empresa aprovada de garantir que as embalagens que lhe são confiadas satisfazem as prescrições técnicas.#Processo C-159/00.

  judgment · PT · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de junio de 2002.#Sapod Audic contra Eco-Emballages SA.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Directiva 83/189/CEE - Procedimiento de información en materia de normas y reglamentaciones técnicas - bligación de comunicar los proyectos de reglamentos técnicos - Directivas 75/442/CEE y 91/156/CEE - Residuos - Obligación de informar sobre las medidas proyectadas - Normativa nacional en materia de eliminación de residuos de envases - Obligación de los productores e importadores de identificar los envases de los que debe hacerse cargo una empresa homologada - Obligación de la empresa homologada de garantizar que los envases de los que se hace cargo cumplen las prescripciones técnicas.#Asunto C-159/00.

  judgment · ES · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2002.#Sapod Audic κατά Eco-Emballages SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Οδηγία 83/189/ΕΟΚ - Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών - Υποχρέωση κοινοποιήσεως των σχεδίων τεχνικών κανόνων - Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ και 91/156/ΕΟΚ - Απόβλητα - Υποχρέωση ενημέρωσης για τα σχεδιαζόμενα μέτρα - Εθνική κανονιστική ρύθμιση περί της διαθέσεως των απορριμμάτων συσκευασίας - Υποχρέωση των παραγωγών ή των εισαγωγέων να προσδιορίζουν τις συσκευασίες που πρόκειται να αναληφθούν από εγκεκριμένη επιχείρηση - Υποχρέωση της εγκεκριμένης επιχειρήσεως να διασφαλίζει ότι οι συσκευασίες που αναλαμβάνει πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές.#Υπόθεση C-159/00.

  judgment · EL · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 6. juni 2002.#Sapod Audic mod Eco-Emballages SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Direktiv 83/189/EØF - informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter - forpligtelse til at underrette om udkast til tekniske forskrifter - direktiv 75/442/EØF og 91/156/EØF - affald - forpligtelse til at underrette om de påtænkte foranstaltninger - nationale bestemmelser om bortskaffelse af emballageaffald - forpligtelse for producenter og importører til at identificere den emballage, som skal aftages af en godkendt virksomhed - forpligtelse for den godkendte virksomhed til at sikre, at emballagen opfylder de tekniske forskrifter.#Sag C-159/00.

  judgment · DA · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 juni 2002.#Sapod Audic tegen Eco-Emballages SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Richtlijn 83/189/EEG - Informatieprocedure op gebied van normen en technische voorschriften - Verplichting tot mededeling van ontwerpen voor technische voorschriften - Richtlijnen 75/442/EEG en 91/156/EEG - Afvalstoffen - Verplichting tot kennisgeving van overwogen maatregelen - Nationale regeling inzake verwijdering van verpakkingsafval - Voor producenten of importeurs geldende identificatieverplichting inzake door erkende onderneming te verwerken verpakkingen - Verplichting voor erkende onderneming te zorgen dat verwerkte verpakkingen voldoen aan technische voorschriften.#Zaak C-159/00.

  judgment · NL · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 6 giugno 2002.#Sapod Audic contro Eco-Emballages SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Direttiva 83/189/CEE - Procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche - Obbligo di comunicare i progetti di regole tecniche - Direttive 75/442/CEE e 91/156/CEE - Rifiuti - Obbligo di informazione in ordine alle misure progettate - Normativa nazionale relativa allo smaltimento dei rifiuti di imballaggio - Obbligo per i produttori o gli importatori di indicare gli imballaggi che devono essere affidati ad un'impresa autorizzata - Obbligo per l'impresa autorizzata di garantire che gli imballaggi ad essa affidati soddisfino talune prescrizioni tecniche.#Causa C-159/00.

  judgment · IT · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Juni 2002.#Sapod Audic gegen Eco-Emballages SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Richtlinie 83/189/EWG - Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften - Pflicht zur Übermittlung der Entwürfe technischer Vorschriften - Richtlinien 75/442/EWG und 91/156/EWG - Abfälle - Pflicht zur Unterrichtung über die in Aussicht genommenen Maßnahmen - Nationale Regelung auf dem Gebiet der Beseitigung von Verpackungsabfällen - Pflicht der Hersteller oder Importeure zur Identifizierung der von einem anerkannten Unternehmen zu behandelnden Verpackungen - Pflicht des anerkannten Unternehmens, sicherzustellen, dass die zur Behandlung übernommenen Verpackungen technischen Anforderungen genügen.#Rechtssache C-159/00.

  judgment · DE · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 6 päivänä kesäkuuta 2002.#Sapod Audic vastaan Eco-Emballages SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Direktiivi 83/189/ETY - Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely - Velvollisuus ilmoittaa teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset - Direktiivit 75/442/ETY ja 91/156/ETY - Jätteet - Velvollisuus ilmoittaa aiotuista toimenpiteistä - Pakkausjätteistä huolehtimista koskeva kansallinen lainsäädäntö - Tuottajan tai maahantuojan velvollisuus yksilöidä pakkaukset, jotka hyväksytyn yrityksen on otettava huolehdittavakseen - Hyväksytyn yrityksen velvollisuus vastata siitä, että huolehdittavaksi otetut pakkaukset täyttävät tekniset vaatimukset.#Asia C-159/00.

  judgment · FI · 6 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.