Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62000CJ0172

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 September 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH v Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Landgericht Köln - Germany. # Interpretation of Article 28 EC and Article 30 EC - Medicinal products - Withdrawal of parallel import licence in consequence of waiver of the marketing authorisation for the medicinal product of reference by the holder of that authorisation. # Case C-172/00.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

10 September 2002

Last action

—

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 September 2002

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62000CJ0172 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 September 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH v Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Landgericht Köln - Germany. # Interpretation of Article 28 EC and Article 30 EC - Medicinal products - Withdrawal of parallel import licence in consequence of waiver of the marketing authorisation for the medicinal product of reference by the holder of that authorisation. # Case C-172/00.

View fileDownload file

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 10 September 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH v Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Landgericht Köln - Germany. # Interpretation of Article 28 EC and Article 30 EC - Medicinal products - Withdrawal of parallel import licence in consequence of waiver of the marketing authorisation for the medicinal product of reference by the holder of that authorisation. # Case C-172/00.

    judgment · EN · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 10.septembrī. # Ferring Arzneimittel GmbH pret Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Köln - Vācija. # Lieta C-172/00.

    judgment · LV · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-10 ta' Settembru 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH vs Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Köln - il-Ġermanja. # Kawża C-172/00.

    judgment · MT · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. septembra 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH proti Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Köln - Nemčija. # Zadeva C-172/00.

    judgment · SL · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 10. september 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH versus Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Eelotsusetaotlus: Landgericht Köln - Saksamaa. # Kohtuasi C-172/00.

    judgment · ET · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 10 septembrie 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH împotriva Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Köln - Germania. # Cauza C-172/00.

    judgment · RO · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. septembra 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH proti Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landgericht Köln - Nemecko. # Vec C-172/00.

    judgment · SK · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 10 września 2002 r. # Ferring Arzneimittel GmbH przeciwko Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Köln - Niemcy. # Sprawa C-172/00.

    judgment · PL · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 10. září 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH proti Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Köln - Německo. # Věc C-172/00.

    judgment · CS · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 10 septembre 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH contre Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Demande de décision préjudicielle: Landgericht Köln - Allemagne. # Interprétation des articles 28 CE et 30 CE - Médicaments - Retrait de l'autorisation d'importation parallèle à la suite de la renonciation à l'autorisation de mise sur le marché du médicament de référence par le titulaire de celle-ci. # Affaire C-172/00.

    judgment · FR · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH κατά Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Köln - Γερμανία. # Ερμηνεία των άρθρων 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Φάρμακα - Ανάκληση της αδείας παράλληλης εισαγωγής κατόπιν παραιτήσεως από την άδεια εμπορίας του φαρμάκου αναφοράς εκ μέρους του δικαιούχου της. # Υπόθεση C-172/00.

    judgment · EL · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (шести състав) от 10 септември 2002 г. # Ferring Arzneimittel GmbH срещу Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Искане за преюдициално заключение: Landgericht Köln - Германия. # Дело C-172/00.

    judgment · BG · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • A Bíróság (hatodik tanács) 2002. szeptember 10-i ítélete. # Ferring Arzneimittel GmbH kontra Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Köln - Németország. # C-172/00. sz. ügy

    judgment · HU · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 10 de Setembro de 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH contra Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Köln - Alemanha. # Interpretação dos artigos 28.º CE e 30.º CE - Medicamentos - Retirada da autorização de importação paralela na sequência da renúncia à autorização de colocação no mercado do medicamento de referência pelo titular desta. # Processo C-172/00.

    judgment · PT · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 10. September 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH gegen Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Köln - Deutschland. # Auslegung der Artikel 28 EG und 30 EG - Arzneimittel - Erlöschen der Parallelimportzulassung nach Verzicht auf die Genehmigung für das Inverkehrbringen des Bezugsarzneimittels durch deren Inhaber. # Rechtssache C-172/00.

    judgment · DE · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 10 settembre 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH contro Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Köln - Germania. # Interpretazione degli artt. 28 CE e 30 CE - Medicinali - Revoca dell'autorizzazione all'importazione parallela in seguito alla rinuncia all'autorizzazione alla immissione in commercio del medicinale di riferimento da parte del titolare di quest'ultima. # Causa C-172/00.

    judgment · IT · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • 2002 m. rugsėjo 10 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Ferring Arzneimittel GmbH prieš Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Köln - Vokietija. # Byla C-172/00.

    judgment · LT · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 10 september 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH tegen Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Köln - Duitsland. # Uitlegging van de artikelen 28 EG en 30 EG - Geneesmiddelen - Intrekking van vergunning voor parallelle invoer na afstand door houder van vergunning om referentiegeneesmiddel in de handel te brengen. # Zaak C-172/00.

    judgment · NL · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 10 september 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH mot Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Köln - Tyskland. # Tolkning av artiklarna 28 EG och 30 EG - Läkemedel - Återkallelse av ett godkännande för parallellimport till följd av att godkännandet för försäljning avseende referensläkemedlet sagts upp av innehavaren av detta godkännande. # Mål C-172/00.

    judgment · SV · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10 päivänä syyskuuta 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH vastaan Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Köln - Saksa. # EY 28 ja EY 30 artiklan tulkinta - Lääkkeet - Rinnakkaistuontiluvan peruuttaminen sen jälkeen, kun lääkkeen markkinoille saattamista koskevan luvan haltija on luopunut tästä viitelupana käytetystä luvastaan. # Asia C-172/00.

    judgment · FI · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 10 de septiembre de 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH contra Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Petición de decisión prejudicial: Landgericht Köln - Alemania. # Interpretación de los artículos 28 CE y 30 CE - Medicamentos - Revocación de la autorización de importación paralela a raíz de la renuncia a la autorización de comercialización del medicamento de referencia por el titular de ésta. # Asunto C-172/00.

    judgment · ES · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

  • Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 10. september 2002. # Ferring Arzneimittel GmbH mod Eurim-Pharm Arzneimittel GmbH. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Köln - Tyskland. # Fortolkning af artikel 28 EF og 30 EF - lægemidler - tilbagekaldelse af parallelimporttilladelsen som følge af, at indehaveren af markedsføringstilladelsen for referenceproduktet har givet afkald på denne. # Sag C-172/00.

    judgment · DA · 10 September 2002

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.