European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0179
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 January 2002. # Gerald Weidacher (as administrator of the insolvent company Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) v Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Article 149 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden - Transitional measures - Surplus stocks - Article 4 of Commission Regulation (EC) No 3108/94 - Competence - Holder of the goods - Import charge applicable - Legitimate expectations - Proportionality - Equal treatment. # Case C-179/00.
Introduced
15 January 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2002
Records
Official record CELEX 62000CJ0179 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 January 2002. # Gerald Weidacher (as administrator of the insolvent company Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) v Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Article 149 of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden - Transitional measures - Surplus stocks - Article 4 of Commission Regulation (EC) No 3108/94 - Competence - Holder of the goods - Import charge applicable - Legitimate expectations - Proportionality - Equal treatment. # Case C-179/00.
judgment · EN · 15 January 2002
A Bíróság (első tanács) 2002. január 15-i ítélete. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) kontra Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria. # Átmeneti intézkedések. # C-179/00. sz. ügy
judgment · HU · 15 January 2002
Решение на Съда (първи състав) от 15 януари 2002 г. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) срещу Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия. # Преходни мерки. # Дело C-179/00.
judgment · BG · 15 January 2002
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 stycznia 2002 r. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) przeciwko Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # środki przejściowe. # Sprawa C-179/00.
judgment · PL · 15 January 2002
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. ledna 2002. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) proti Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko. # Přechodná opatření. # Věc C-179/00.
judgment · CS · 15 January 2002
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. januára 2002. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) proti Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko. # Vec C-179/00.
judgment · SK · 15 January 2002
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2002. gada 15.janvārī. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) pret Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija. # Pārejas pasākumi. # Lieta C-179/00.
judgment · LV · 15 January 2002
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 januari 2002. # Gerald Weidacher (curator in het faillissement van Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) tegen Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk. # Artikel 149 van Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden - Overgangsmaatregelen - Overschotvoorraden - Artikel 4 van verordening (EG) nr. 3108/94 van Commissie - Bevoegdheid - Houder van goederen - Toepasselijke invoerheffing - Gewettigd vertrouwen - Evenredigheid - Gelijke behandeling. # Zaak C-179/00.
judgment · NL · 15 January 2002
2002 m. sausio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) prieš Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija. # Pereinamojo laikotarpio priemonės - Vienodas požiūris. # Byla C-179/00.
judgment · LT · 15 January 2002
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15. jaanuar 2002. # Gerald Weidacher ( Thakis Vertriebs- und Handels GmbH pankrotihaldur ) versus Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Üleminekumeetmed. # Kohtuasi C-179/00.
judgment · ET · 15 January 2002
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 15 ianuarie 2002. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) împotriva Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Măsuri tranzitorii. # Cauza C-179/00.
judgment · RO · 15 January 2002
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. januarja 2002. # Gerald Weidacher (stečajni upravitelj Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) proti Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija. # Prehodni ukrepi. # Zadeva C-179/00.
judgment · SL · 15 January 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de enero de 2002. # Gerald Weidacher (síndico de la quiebra de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) contra Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Artículo 149 del Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia - Medidas transitorias - Excedentes de existencias - Artículo 4 del Reglamento (CE) n. 3108/94 de la Comisión - Competencia - Poseedor de la mercancía - Gravamen por importación aplicable - Confianza legítima - Proporcionalidad - Igualdad de trato. # Asunto C-179/00.
judgment · ES · 15 January 2002
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 janvier 2002. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) contre Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche. # Article 149 de l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède - Mesures transitoires - Stocks excédentaires - Article 4 du règlement (CE) nº 3108/94 de la Commission - Compétence - Détenteur de la marchandise - Charge d'importation applicable - Confiance légitime - Proportionnalité - Egalité de traitement. # Affaire C-179/00.
judgment · FR · 15 January 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2002. # Gerald Weidacher (συνδίκου της πτωχεύσεως της Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) κατά Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία. # Άρθρο 149 της Πράξεως Προσχωρήσεως της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Μεταβατικά μέτρα - Πλεονάζοντα αποθέματα - Άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) 3108/94 της Επιτροπής - Αρμοδιότητα - Κάτοχος του εμπορεύματος - Εφαρμοστέα επιβάρυνση κατά την εισαγωγή - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αναλογικότητα - Ίση μεταχείριση. # Υπόθεση C-179/00.
judgment · EL · 15 January 2002
Acórdão do Tribunal (Primeira Secção) de 15 de Janeiro de 2002. # Gerald Weidacher (liquidatário judicial da falência da Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) contra Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria. # Artigo 149.º do acto de adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia - Medidas transitórias - Existências excedentárias - Artigo 4.º do Regulamento (CE) n.º 3108/94 da Comissão - Competência - Detentor da mercadoria - Encargo de importação aplicável - Confiança legítima - Proporcionalidade - Igualdade de tratamento. # Processo C-179/00.
judgment · PT · 15 January 2002
Domstolens dom (första avdelningen) den 15 januari 2002. # Gerald Weidacher (konkursförvaltare för Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) mot Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike. # Artikel 149 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige - Övergångsåtgärder - Överskjutande lager - Artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 3108/94 - Behörighet - Innehavare av varan - Tillämplig importpålaga - Berättigade förväntningar - Proportionalitet - Likabehandling. # Mål C-179/00.
judgment · SV · 15 January 2002
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 15. januar 2002. # Gerald Weidacher (curateur à la faillite de Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) mod Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig. # Artikel 149 i tiltrædelsesakten for Østrig, Finland og Sverige - overgangsforanstaltninger - overskudslagre - artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 3108/94 - kompetence - indehaver af varer - gældende importafgift - berettiget forventning - proportionalitet - ligebehandling. # Sag C-179/00.
judgment · DA · 15 January 2002
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 gennaio 2002. # Gerald Weidacher (curatore fallimentare della Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) contro Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria. # Art. 149 dell'atto relativo all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia - Misure transitorie - Scorte eccedentarie - Art. 4 del regolamento (CE) della Commissione n. 3108/94 - Competenza - Detentore della merce - Onere all'importazione applicabile - Legittimo affidamento - Proporzionalità - Parità di trattamento. # Causa C-179/00.
judgment · IT · 15 January 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-15 ta' Jannar 2002. # Gerald Weidacher (Kuratur tal-falliment ta' Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) vs Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija. # Miżuri tranżitorji. # Kawża C-179/00.
judgment · MT · 15 January 2002
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 15. Januar 2002. # Gerald Weidacher (Masserverwalter im Konkurs der Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) gegen Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich. # Artikel 149 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens - Übergangsmaßnahmen - Überschussbestände - Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 3108/94 der Kommission - Zuständigkeit - Besitzer der Ware - Anwendbare Einfuhrabgabe - Berechtigtes Vertrauen - Verhältnismäßigkeit - Gleichbehandlung. # Rechtssache C-179/00.
judgment · DE · 15 January 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15 päivänä tammikuuta 2002. # Gerald Weidacher (Thakis Vertriebs- und Handels GmbH) vastaan Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft. # Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta. # Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjan 149 artikla - Siirtymätoimenpiteet - Ylijäämävarastot - Komission asetuksen N:o 3108/94 4 artikla - Toimivalta - Tavaran varastonpitäjä - Sovellettava tuontimaksu - Perusteltu luottamus - Suhteellisuus - Yhdenvertainen kohtelu. # Asia C-179/00.
judgment · FI · 15 January 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.