Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 July 2002. # Flightline Ltd v Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações and Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Articles 3(2) and 4(1)(a) and (d) of Regulation (EEC) No 2408/92 - Imposition of public service obligations on scheduled air services serving a peripheral region - Compatibility with Member States' power to restrict cabotage until 1 April 1997 - Interpretation of Article 1(e) of Decision 94/698/EC. # Case C-181/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0181 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 July 2002. # Flightline Ltd v Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações and Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Articles 3(2) and 4(1)(a) and (d) of Regulation (EEC) No 2408/92 - Imposition of public service obligations on scheduled air services serving a peripheral region - Compatibility with Member States' power to restrict cabotage until 1 April 1997 - Interpretation of Article 1(e) of Decision 94/698/EC. # Case C-181/00.

  judgment · EN · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tad-9 ta' Lulju 2002. # Flightline Ltd vs Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações u Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Supremo Tribunal Administrativo - il-Portugall. # Kawża C-181/00.

  judgment · MT · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Flightline Ltd prieš Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações ir Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalija. # Byla C-181/00.

  judgment · LT · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 9 юли 2002 г. # Flightline Ltd срещу Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações и Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия. # Дело C-181/00.

  judgment · BG · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 lipca 2002 r. # Flightline Ltd przeciwko Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações i Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia. # Sprawa C-181/00.

  judgment · PL · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9. juuli 2002. # Flightline Ltd versus Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações ja Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Eelotsusetaotlus: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Kohtuasi C-181/00.

  judgment · ET · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. julija 2002. # Flightline Ltd proti Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações in Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska. # Zadeva C-181/00.

  judgment · SL · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 9. juli 2002. # Flightline Ltd mod Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações og Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artikel 3, stk. 2, og artikel 4, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EØF) nr. 2408/92 - forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning til et yderområde - forenelighed med medlemsstaternes forpligtelse til at begrænse cabotage indtil den 1. april 1997 - fortolkning af artikel 1, litra e), i beslutning 94/698/EF. # Sag C-181/00.

  judgment · DA · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) július 9.-i ítélete: 2002. # Flightline Ltd kontra Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações és Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supremo Tribunal Administrativo - Portugália. # C-181/00. sz. ügy

  judgment · HU · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 9.jūlijā. # Flightline Ltd pret Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações un Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supremo Tribunal Administrativo - Portugāle. # Lieta C-181/00.

  judgment · LV · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 juli 2002. # Flightline Ltd tegen Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações en Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artikelen 3, lid 2, en 4, lid 1, sub a en d, van verordening (EEG) nr. 2408/92 - Oplegging van openbare-dienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten die een perifeer gebied verzorgen - Verenigbaarheid met mogelijkheid voor lidstaten tot 1 april 1997 cabotage te beperken - Uitlegging van art. 1, sub e, van beschikking 94/698/EG. # Zaak C-181/00.

  judgment · NL · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 juillet 2002. # Flightline Ltd contre Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações et Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Articles 3, paragraphe 2, et 4, paragraphe 1, sous a) et d), du règlement (CEE) nº 2408/92 - Imposition d'obligations de service public sur les services aériens réguliers desservant une zone périphérique - Compatibilité avec la faculté des États membres de restreindre, jusqu'au 1er avril 1997, le cabotage - Interprétation de l'article 1er, sous e), de la décision 94/698/CE. # Affaire C-181/00.

  judgment · FR · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 9 luglio 2002. # Flightline Ltd contro Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações e Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo. # Artt. 3, n. 2, e 4, n. 1, lett. a) e d), del regolamento (CEE) n. 2408/92 - Imposizione di obblighi di servizio pubblico ai servizi aerei che collegano una zona periferica - Compatibilità con la facoltà degli Stati membri di sottoporre a restrizioni il cabotaggio fino al 1º aprile 1997 - Interpretazione dell'art. 1, lett. e), della decisione 94/698/CE. # Causa C-181/00.

  judgment · IT · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de julio de 2002. # Flightline Ltd contra Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações y Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artículos 3, apartado 2, y 4, apartado 1, letras a) y d), del Reglamento (CEE) n. 2408/92 - Imposición de obligaciones de servicio público a los servicios aéreos regulares prestados en una zona periférica - Compatibilidad con la facultad de los Estados miembros para limitar, hasta el 1 de abril de 1997, el cabotaje - Interpretación del artículo 1, letra e), de la Decisión 94/698/CE. # Asunto C-181/00.

  judgment · ES · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 9. Juli 2002. # Flightline Ltd gegen Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações und Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artikel 3 Absatz 2 und 4 Absatz 1 Buchstaben a und d der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 - Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen im Linienflugverkehr mit einem Rand- oder Entwicklungsgebiet - Vereinbarkeit mit der Befugnis der Mitgliedstaaten, die Kabotage bis zum 1. April 1997 zu beschränken - Auslegung von Artikel 1 Buchstabe e der Entscheidung 94/698/EG. # Rechtssache C-181/00.

  judgment · DE · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. července 2002. # Flightline Ltd proti Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações a Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko. # Věc C-181/00.

  judgment · CS · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2002. # Flightline Ltd κατά Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações και Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supremo Tribunal Administrativo - Πορτογαλία. # Άρθρα 3, παράγραφος 2, και 4, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και δ΄, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2408/92 - Επιβολή υποχρεώσεων παροχής δημοσίων υπηρεσιών σε τακτικές αεροπορικές γραμμές που εξυπηρετούν περιφερειακή περιοχή - Συμβατό με τη δυνατότητα των κρατών μελών να περιορίσουν, μέχρι την 1η Απριλίου 1997, το καμποτάζ - Ερμηνεία του άρθρου 1, στοιχείο ε΄, της οδηγίας 94/698/ΕΚ. # Υπόθεση C-181/00.

  judgment · EL · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. júla 2002. # Flightline Ltd proti Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações a Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko. # Vec C-181/00.

  judgment · SK · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 9 juli 2002. # Flightline Ltd mot Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações och Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artiklarna 3.2 och 4.1 a och d i förordning (EEG) nr 2408/92 - Införande av allmän trafikplikt med avseende på regelbunden lufttrafik till ett ytterområde - Överensstämmelse med medlemsstaternas möjlighet att begränsa cabotage till den 1 april 1997 - Tolkning av artikel 1 e i beslut 94/698/EG. # Mål C-181/00.

  judgment · SV · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 9 päivänä heinäkuuta 2002. # Flightline Ltd vastaan Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações ja Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Ennakkoratkaisupyyntö: Supremo Tribunal Administrativo - Portugali. # Asetuksen N:o 2408/92 3 artiklan 2 kohta ja 4 artiklan 1 kohdan a ja d alakohta - Julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen syrjäiselle alueelle suuntautuvalle säännölliselle lentoliikenteelle - Yhteensopivuus sen mahdollisuuden kanssa, joka jäsenvaltioilla on rajoittaa kabotaasiliikennettä 1.4.1997 asti - Päätöksen 94/698/EY 1 artiklan e alakohdan tulkinta. # Asia C-181/00.

  judgment · FI · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 9 de Julho de 2002. # Flightline Ltd contra Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações e Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artigos 3.º, n.º 2, e 4.º, n.º 1, alíneas a) e d), do Regulamento (CEE) n.º 2408/92 - Imposição de obrigações de serviço público aos serviços aéreos regulares que servem uma zona periférica - Compatibilidade com a faculdade de os Estados-Membros restringirem a cabotagem até 1 de Abril de 1997 - Interpretação do artigo 1.º, alínea e), da Decisão 94/698/CE. # Processo C-181/00.

  judgment · PT · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 9 iulie 2002. # Flightline Ltd împotriva Secretário de Estado dos Transportes e Comunicações și Transportes Aéreos Portugueses SA (TAP). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia. # Cauza C-181/00.

  judgment · RO · 9 July 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.