European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0190
Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 May 2001. # Criminal proceedings against Édouard Balguerie and Others and Société Balguerie and Others, liable in a civil capacity. # Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France. # Regulation (EEC) No 4142/87 - Conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use - Regulations (EEC) Nos 1517/91, 1431/92 and 1421/93 - Suspension of autonomous Common Customs Tariff duties - Dates. # Case C-190/00.
Introduced
3 May 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 May 2001
Records
Official record CELEX 62000CJ0190 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 May 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 May 2001. # Criminal proceedings against Édouard Balguerie and Others and Société Balguerie and Others, liable in a civil capacity. # Reference for a preliminary ruling: Cour d'appel de Paris - France. # Regulation (EEC) No 4142/87 - Conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use - Regulations (EEC) Nos 1517/91, 1431/92 and 1421/93 - Suspension of autonomous Common Customs Tariff duties - Dates. # Case C-190/00.
judgment · EN · 3 May 2001
Presuda Suda (treće vijeće) od 3. svibnja 2001. # Kazneni postupak protiv Édouard Balguerie i dr. i Société Balguerie i dr., s građanskopravnom odgovornošću. # Zahtjev za prethodnu odluku: Cour d'appel de Paris - Francuska. # Predmet C-190/00.
judgment · HR · 3 May 2001
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2001. gada 3.maijā. # Kriminālprocess pret Édouard Balguerie un citiem un Société Balguerie un citiem, civilatbildētājiem. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour d'appel de Paris - Francija. # Lieta C-190/00.
judgment · LV · 3 May 2001
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 3. mai 2001. # Kriminaalasjas, milles süüdistatavad on Édouard Balguerie ja teised ja Société Balguerie ja teised, tsiviilkostjad. # Eelotsusetaotlus: Cour d'appel de Paris - Prantsusmaa. # Kohtuasi C-190/00.
judgment · ET · 3 May 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-3 ta' Mejju 2001. # Proċedura kriminali vs Édouard Balguerie et. u Société Balguerie et., responsabbli ċivilments. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour d'appel de Paris - Franza. # Regolament (KEE) Nru 4142/87. # Kawża C-190/00.
judgment · MT · 3 May 2001
A Bíróság (harmadik tanács) május 3.-i ítélete: 2001. # Édouard Balguerie és társai elleni büntetőeljárás és Société Balguerie és társai, amelyek polgári jogi felelősséggel tartoznak. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour d'appel de Paris - Franciaország. # C-190/00. sz. ügy
judgment · HU · 3 May 2001
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 3. mája 2001. # Trestné konanie proti Édouard Balguerie a iní a Société Balguerie a iní, občiansko-právne zodpovední. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour d'appel de Paris - Francúzsko. # Vec C-190/00.
judgment · SK · 3 May 2001
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 3. maja 2001. # Kazenski postopek proti Édouard Balguerie in drugi in Société Balguerie in drugi, civilnopravno odgovorni. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour d'appel de Paris - Francija. # Zadeva C-190/00.
judgment · SL · 3 May 2001
Решение на Съда (трети състав) от 3 май 2001 г. # Наказателно производство срещу Édouard Balguerie и други и Société Balguerie и други, носител на гражданскоправна отговорностs. # Искане за преюдициално заключение: Cour d'appel de Paris - Франция. # Регламент (ЕИО) № 4142/87. # Дело C-190/00.
judgment · BG · 3 May 2001
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 3 maj 2001. # Brottmål mot Édouard Balguerie m.fl. och Société Balguerie m.fl., civilrättsligt ansvarig juridisk person. # Begäran om förhandsavgörande: Cour d'appel de Paris - Frankrike. # Förordning (EEG) nr 4142/87 - Tullregler som gynnar import av varor på grund av deras användning för särskilda ändamål - Förordningarna (EEG) nr 1517/91, 1431/92 och 1421/93 - Upphävande av autonoma rättigheter enligt den gemensamma tulltaxan - Dadlar. # Mål C-190/00.
judgment · SV · 3 May 2001
2001 m. gegužės 3 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # Baudžiamoji byla prieš Édouard Balguerie ir kt., ir Société Balguerie ir kt., kuriems kyla civilinė atsakomybė. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour d'appel de Paris - Prancūzija. # Byla C-190/00.
judgment · LT · 3 May 2001
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 3 mai 2001. # Proces penal împotriva Édouard Balguerie și alții și Société Balguerie și alții, responsabil civilmentes. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour d'appel de Paris - Franța. # Regulamentul (CEE) nr. 4142/87. # Cauza C-190/00.
judgment · RO · 3 May 2001
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 maja 2001 r. # Postępowanie karne przeciwko Édouard Balguerie i innym u Société Balguerie i innym, odpowiedzialny na podstawie przepisów prawa cywilnegos. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour d'appel de Paris - Francja. # Rozporządzenie (EWG) nr 4142/87. # Sprawa C-190/00.
judgment · PL · 3 May 2001
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 3 mei 2001. # Strafzaak tegen Édouard Balguerie e.a. en Société Balguerie e.a., burgerlijk aansprakelijke partijen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour d'appel de Paris - Frankrijk. # Verordening (EG) nr. 4142/87 - Gunstige tariefregeling bij invoer van goederen in verband met de bijzondere bestemming ervan - Verordeningen (EEG) nrs. 1517/91, 1431/92 en 1421/93 - Schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief - Dadels. # Zaak C-190/00.
judgment · NL · 3 May 2001
Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 3 de Maio de 2001. # Processo-crime contra Édouard Balguerie e o. e Société Balguerie e o., civilmente responsáveis. # Pedido de decisão prejudicial: Cour d'appel de Paris - França. # Regulamento (CEE) n.º 4142/87 - Regime pautal favorável à importação de mercadorias em função do seu destino especial - Regulamentos (CEE) n.os 1517/91, 1431/92 e 1421/93 - Suspensão dos direitos autónomos da Pauta Aduaneira Comum - Tâmaras. # Processo C-190/00.
judgment · PT · 3 May 2001
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 3. maj 2001. # Straffesag mod Édouard Balguerie m.fl. og Société Balguerie m.fl., som civilretligt ansvarlige. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour d'appel de Paris - Frankrig. # Forordning (EØF) nr. 4142/87 - Toldlempelse ved indførsel af varer, for hvilke der er foreskrevet et særligt anvendelsesformål - Forordning (EØF) nr. 1517/91, nr. 1431/92 og nr. 1421/93 - Suspension af de autonome satser i den fælles toldtarif - Dadler. # Sag C-190/00.
judgment · DA · 3 May 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2001. # Ποινική δίκη κατά Edouard Balguerie κ. λπ. και Société Balguerie κ. λπ., αστικώς υπευθύνων. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Paris - Γαλλία. # Κανονισμός (ΕΟΚ) 4142/87 - Ευνοϊκό δασμολογικό καθεστώς κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων λόγω του ειδικού προορισμού τους - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1517/91, 1431/92 και 1421/93 - Αναστολή των αυτόνομων δασμών του Κοινού Δασμολογίου - Χουρμάδες. # Υπόθεση C-190/00.
judgment · EL · 3 May 2001
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 3 mai 2001. # Procédure pénale contre Édouard Balguerie et autres et Société Balguerie et autres, civilement responsables. # Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Paris - France. # Règlement (CEE) nº 4142/87 - Régime tarifaire favorable à l'importation de marchandises en raison de leur destination particulière - Règlements (CEE) nºs 1517/91, 1431/92 et 1421/93 - Suspension des droits autonomes du tarif douanier commun - Dattes. # Affaire C-190/00.
judgment · FR · 3 May 2001
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 3. května 2001. # Trestní řízení proti Édouardu Balguerie a dalším a Société Balguerie a dalším, občanskoprávně odpovědným. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour d'appel de Paris - Francie. # Věc C-190/00.
judgment · CS · 3 May 2001
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 3. Mai 2001. # Strafverfahren gegen Édouard Balguerie u. a. und Société Balguerie u. a., zivilrechtlich Haftende. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour d'appel de Paris - Frankreich. # Verordnung (EWG) Nr. 4142/87 - Abgabenbegünstigte Einfuhr von Waren aufgrund ihrer besonderen Verwendung - Verordnungen (EWG) Nrn. 1517/91, 1431/92 und 1421/93 - Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs - Datteln. # Rechtssache C-190/00.
judgment · DE · 3 May 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 3 päivänä toukokuuta 2001. # Rikosoikeudenkäynti vastaan Édouard Balguerie ym. ja Société Balguerie ym., sivilioikeudellisessa vastuussa. # Ennakkoratkaisupyyntö: Cour d'appel de Paris - Ranska. # Asetus N:o 4142/87 - Joillekin tavaroille tietyn käyttötarkoituksen vuoksi myönnettävä edullinen tullitariffi - Asetukset N:o 1517/91, N:o 1431/92 ja N:o 1421/93 - Vapautus yhteisen tullitariffin mukaisista autonomisista tulleista - Taatelit. # Asia C-190/00.
judgment · FI · 3 May 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 3 de mayo de 2001. # Procedimento penal entablado contra Édouard Balguerie y otros y Société Balguerie y otros, responsables civiles. # Petición de decisión prejudicial: Cour d'appel de Paris - Francia. # Reglamento (CEE) n. 4142/87 - Régimen arancelario de importación de mercancías favorable en razón de su destino especial - Reglamentos (CEE) nos 1517/91, 1431/92 y 1421/93 - Suspensión de los derechos autónomos del Arancel Aduanero Común - Dátiles. # Asunto C-190/00.
judgment · ES · 3 May 2001
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 3 maggio 2001. # Procedimento penale a carico di Édouard Balguerie e altri e Société Balguerie e altri, civilmente responsabili. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour d'appel de Paris - Francia. # Regolamento (CEE) n. 4142/87 - Regime tariffario favorevole all'importazione di merci in funzione della loro destinazione particolare - Regolamenti (CEE) nn. 1517/91, 1431/92 e 1421/93 - Sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune - Datteri. # Causa C-190/00.
judgment · IT · 3 May 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.