Judgment of the Court of 5 November 2002.#Überseering BV v Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Articles 43 EC and 48 EC - Company formed in accordance with the law of a Member State and having its registered office there - Company exercising its freedom of establishment in another Member State - Company deemed to have transferred its actual centre of administration to the host Member State under the law of that State - Non-recognition by the host Member State of the company's legal capacity and its capacity to be a party to legal proceedings - Restriction on freedom of establishment - Justification.#Case C-208/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 5 November 2002.#Überseering BV v Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Articles 43 EC and 48 EC - Company formed in accordance with the law of a Member State and having its registered office there - Company exercising its freedom of establishment in another Member State - Company deemed to have transferred its actual centre of administration to the host Member State under the law of that State - Non-recognition by the host Member State of the company's legal capacity and its capacity to be a party to legal proceedings - Restriction on freedom of establishment - Justification.#Case C-208/00.

  judgment · EN · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 5 ноември 2002 г.#Überseering BV срещу Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Членs 43 и 48 ЕО.#Дело C-208/00.

  judgment · BG · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 5 noiembrie 2002.#Überseering BV împotriva Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Articols 43 și 48 CE.#Cauza C-208/00.

  judgment · RO · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság november 5.-i ítélete: 2002.#Überseering BV kontra Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#EK 43. és 48. cikk.#C-208/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 5 listopada 2002 r.#Überseering BV przeciwko Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Artykuły 43 WE i 48 WE.#Sprawa C-208/00.

  judgment · PL · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Überseering BV prieš Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#EB 43 ir EB 48 straipsniai.#Byla C-208/00.

  judgment · LT · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 5. November 2002.#Überseering BV gegen Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Artikel 43 EG und 48 EG - Gesellschaft, die nach dem Recht eines Mitgliedstaats gegründet worden ist und dort ihren satzungsmäßigen Sitz hat - Gesellschaft, die von ihrer Niederlassungsfreiheit in einem anderen Mitgliedstaat Gebrauch macht - Gesellschaft, von der nach dem Recht des Aufnahmemitgliedstaats angenommen wird, dass sie ihren tatsächlichen Verwaltungssitz in diesen verlegt hat - Nichtanerkennung der Rechtsfähigkeit und der Parteifähigkeit der Gesellschaft durch den Aufnahmemitgliedstaat - Beschränkung der Niederlassungsfreiheit - Rechtfertigung.#Rechtssache C-208/00.

  judgment · DE · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 5. novembra 2002.#Überseering BV proti Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Zadeva C-208/00.

  judgment · SL · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 5. november 2002.#Überseering BV versus Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Kohtuasi C-208/00.

  judgment · ET · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2002. gada 5.novembrī.#Überseering BV pret Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#EKL 43. un 48. pants.#Lieta C-208/00.

  judgment · LV · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 5. studenog 2002.#Überseering BV protiv Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Predmet C-208/00.

  judgment · HR · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 5 november 2002.#Überseering BV tegen Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Artikelen 43 EG en 48 EG - Vennootschap naar het recht van een lidstaat, die aldaar haar statutaire zetel heeft - Vennootschap welke haar vrijheid van vestiging in een andere lidstaat uitoefent - Vennootschap welke volgens het recht van de ontvangende lidstaat wordt geacht haar werkelijke bestuurszetel naar het grondgebied van die staat te hebben verplaatst - Niet-erkenning door ontvangende lidstaat van rechtsbevoegdheid van de vennootschap en van haar procesbevoegdheid - Beperking van de vrijheid van vestiging - Rechtvaardiging.#Zaak C-208/00.

  judgment · NL · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 5 novembre 2002.#Überseering BV contre Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Articles 43 CE et 48 CE - Société constituée conformément à la législation d'un État membre et y ayant son siège statutaire - Société exerçant sa liberté d'établissement dans un autre État membre - Société réputée avoir transféré son siège effectif sur le territoire de l'État membre d'accueil selon le droit de cet État - Non-reconnaissance par l'État membre d'accueil de la capacité juridique et de la capacité d'ester en justice de la société - Restriction à la liberté d'établissement - Justification.#Affaire C-208/00.

  judgment · FR · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 5. novembra 2002.#Überseering BV proti Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof - Nemecko.#Vec C-208/00.

  judgment · SK · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 5 päivänä marraskuuta 2002.#Überseering BV vastaan Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#EY 43 ja EY 48 artikla - Yhtiö, joka on perustettu jonkin jäsenvaltion lainsäädännön mukaan ja jolla on tässä jäsenvaltiossa sääntömääräinen kotipaikka - Yhtiö, joka käyttää sijoittautumisvapauttaan toisessa jäsenvaltiossa - Yhtiö, jonka katsotaan siirtäneen tosiasiallisen kotipaikkansa vastaanottavan jäsenvaltion alueelle tämän jäsenvaltion oikeuden nojalla - Vastaanottava jäsenvaltio ei tunnusta yhtiön oikeuskelpoisuutta ja asianosaiskelpoisuutta - Sijoittautumisvapautta koskeva rajoitus - Perusteltavuus.#Asia C-208/00.

  judgment · FI · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Νοεμβρίου 2002.#Überseering BV κατά Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Άρθρα 43 ΕΚ και 48 ΕΚ - Εταιρία συσταθείσα σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και έχουσα την καταστατική έδρα της στο κράτος αυτό - Εταιρία ασκούσα την ελευθερία εγκαταστάσεως εντός άλλου κράτους μέλους - Εταιρία θεωρούμενη ότι έχει μεταφέρει την πραγματική έδρα της στο έδαφος του κράτους μέλους υποδοχής σύμφωνα με το δίκαιο του κράτους αυτού - Μη αναγνώριση εκ μέρους του κράτους μέλους υποδοχής της ικανότητας δικαίου και της ικανότητας διαδίκου της εταιρίας - Περιορισμός της ελευθερίας εγκαταστάσεως - Δικαιολόγηση.#Υπόθεση C-208/00.

  judgment · EL · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 5. november 2002.#Überseering BV mod Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Artikel 43 EF og 48 EF - selskab stiftet i henhold til lovgivningen i en medlemsstat, hvor det har sit vedtægtsmæssige hjemsted - selskab, der gør brug af sin etableringsfrihed i en anden medlemsstat - selskab, som efter værtsmedlemsstatens ret anses for at have forlagt sit faktiske hovedsæde til værtsmedlemsstatens område - værtsmedlemsstatens manglende anerkendelse af selskabets retsevne og partsevne - restriktion for etableringsfriheden - begrundelse.#Sag C-208/00.

  judgment · DA · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 5. listopadu 2002.#Überseering BV proti Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Věc C-208/00.

  judgment · CS · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 5 novembre 2002.#Überseering BV contro Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Artt. 43 CE e 48 CE - Società costituita in conformità alla normativa di uno Stato membro dove ha la sua sede sociale - Società che esercita la sua libertà di stabilimento in un altro Stato membro - Società che si ritiene abbia trasferito la sua sede effettiva nel territorio dello Stato membro ospitante in base al diritto di tale Stato - Mancato riconoscimento da parte dello Stato membro ospitante della capacità giuridica e della capacità processuale della società - Restrizione alla libertà di stabilimento - Giustificazione.#Causa C-208/00.

  judgment · IT · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-5 ta' Novembru 2002.#Überseering BV vs Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Artikolus 43 KE u 48 KE.#Kawża C-208/00.

  judgment · MT · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 5 de Novembro de 2002.#Überseering BV contra Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Artigos 43.º CE e 48.º CE - Sociedade constituída em conformidade com a legislação de um Estado-Membro e que neste tem a sua sede social - Sociedade que exerce a liberdade de estabelecimento noutro Estado-Membro - Sociedade que se considera ter transferido a sua sede efectiva para o território do Estado-Membro de acolhimento nos termos do direito deste Estado - Não reconhecimento pelo Estado-Membro de acolhimento da capacidade jurídica e da capacidade judiciária da sociedade - Restrição à liberdade de estabelecimento - Justificação.#Processo C-208/00.

  judgment · PT · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 5 november 2002.#Überseering BV mot Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Artiklarna 43 EG och 48 EG - Bolag som har bildats i överensstämmelse med lagstiftningen i en medlemsstat i vilken den har sitt säte enligt bolagsordningen - Bolag som utövar etableringsfriheten i en annan medlemsstat - Bolag som enligt värdmedlemsstatens lagstiftning anses ha flyttat sitt faktiska säte till den staten - Värdmedlemsstat som inte erkänner bolagets rättskapacitet och partsbehörighet - Begränsning av etableringsfriheten - Skäl.#Mål C-208/00.

  judgment · SV · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 5 de noviembre de 2002.#Überseering BV contra Nordic Construction Company Baumanagement GmbH (NCC).#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Artículos 43 CE y 48 CE - Sociedad constituida con arreglo a la legislación de un Estado miembro que tiene en él su domicilio social estatutario - Sociedad que ejerce su libertad de establecimiento en otro Estado miembro - Sociedad respecto a la que se considera, con arreglo al Derecho del Estado miembro de acogida, que ha trasladado su domicilio social efectivo al territorio de dicho Estado - No reconocimiento por el Estado miembro de acogida de la capacidad jurídica y de la capacidad procesal de la sociedad - Restricción a la libertad de establecimiento - Justificación.#Asunto C-208/00.

  judgment · ES · 5 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.