Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 December 2002. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Measure implemented by the Federal Republic of Germany for the bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Merger of the Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) with WestLB - Resulting increase in own funds of WestLB - Remuneration of the Land as sole shareholder in WfA - Commission Decision 2000/392/EC - Obligation to recover the illegal State aid - Failure to implement. # Case C-209/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0209 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 December 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 December 2002. # Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Measure implemented by the Federal Republic of Germany for the bank Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Merger of the Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) with WestLB - Resulting increase in own funds of WestLB - Remuneration of the Land as sole shareholder in WfA - Commission Decision 2000/392/EC - Obligation to recover the illegal State aid - Failure to implement. # Case C-209/00.

  judgment · EN · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 12 decembrie 2002. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru. # Cauza C-209/00.

  judgment · RO · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) 2002. december 12-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés. # C-209/00. sz. ügy

  judgment · HU · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 12. prosince 2002. # Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-209/00.

  judgment · CS · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12. detsember 2002. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine. # Kohtuasi C-209/00.

  judgment · ET · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 12 декември 2002 г. # Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия. # Неизпълнение на задължения от държава-членка. # Дело C-209/00.

  judgment · BG · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. decembra 2002. # Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-209/00.

  judgment · SL · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. gruodžio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas. # Byla C-209/00.

  judgment · LT · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2002. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-209/00.

  judgment · SK · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-12 ta' Diċembru 2002. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu. # Kawża C-209/00.

  judgment · MT · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 12.decembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde. # Lieta C-209/00.

  judgment · LV · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 grudnia 2002 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego. # Sprawa C-209/00.

  judgment · PL · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 12. december 2002. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - Forbundsrepublikken Tysklands foranstaltning til fordel for Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - WestLB's overtagelse af Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) - den heraf følgende forøgelse af WestLB's egenkapital - godtgørelse til delstaten som eneindehaver af WfA - Kommissionens beslutning 2000/392/EF - forpligtelse til tilbagesøgning af ulovlig støtte - ikke opfyldt. # Sag C-209/00.

  judgment · DA · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 12. Dezember 2002. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. # Vertragsverletzung - Von der Bundesrepublik Deutschland durchgeführte Maßnahme zugunsten der Westdeutschen Landesbank Girozentrale (WestLB) - Übernahme der Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) durch die WestLB - Dadurch bewirkte Erhöhung der Eigenmittel der WestLB - Entgelt für das Land als einziger Anteilseigner der WfA - Entscheidung 2000/392/EG der Kommission - Verpflichtung zur Rückforderung der rechtswidrigen Beihilfe - Versäumnis. # Rechtssache C-209/00.

  judgment · DE · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 12 de diciembre de 2002. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania. # Incumplimiento de Estado - Medida ejecutada por la República Federal de Alemania a favor del banco Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Absorción del Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) por el WestLB - Aumento de los fondos propios del WestLB resultante de dicha absorción - Remuneración del Land accionista único del WfA - Decisión 2000/392/CE de la Comisión - Obligación de recuperación de la ayuda ilegal - Incumplimiento. # Asunto C-209/00.

  judgment · ES · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 december 2002. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland. # Niet-nakoming - Door Bondsrepubliek Duitsland ten uitvoer gelegde maatregel ten gunste van Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Overname van Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) door WestLB - Verhoging van eigen vermogen van WestLB als gevolg daarvan - Vergoeding van deelstaat, enige aandeelhouder van WfA - Beschikking 2000/392/EG van Commissie - Verplichting om onwettige steun terug te vorderen - Niet-uitvoering. # Zaak C-209/00.

  judgment · NL · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2002. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Μέτρο που εφάρμοσε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέρ της τράπεζας Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Απορρόφηση της Wohnungsbauforderungsanstalt des Landes Nordrhein-Βεστφαλίας (WfA) από τη WestLB - Συνεπαγόμενη αύξηση των ιδίων κεφαλαίων της WestLB - Αποζημίωση του ομόσπονδου κράτους που αποτελεί τον μοναδικό μέτοχο της WfA - Απόφαση 2000/392/ΕΚ της Επιτροπής - Υποχρέωση αναζητήσεως της παράνομης ενισχύσεως - Μη εκπλήρωση. # Υπόθεση C-209/00.

  judgment · EL · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12 päivänä joulukuuta 2002. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Saksan liittotasavallan Westdeutsche Landesbank Girozentrale -pankin (WestLB) hyväksi toteuttama toimenpide - Nordrhein-Westfalenin osavaltion Wohnungsbauförderungsanstaltin (WfA) sulautuminen WestLB:hen - WestLB:n oman pääoman kasvu tämän seurauksena - WfA:n ainoana omistajana olevalle osavaltiolle suoritettava korvaus - Komission päätös 2000/392/EY - Lainvastaisen tuen takaisinperimisvelvollisuus - Täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-209/00.

  judgment · FI · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 12 décembre 2002. # Commission des Communautés européennes contre République fédérale d'Allemagne. # Manquement d'État - Mesure mise à exécution par la République fédérale d'Allemagne en faveur de la banque Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Absorption de la Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) par la WestLB - Augmentation des fonds propres de la WestLB en résultant - Rémunération du Land actionnaire unique de la WfA - Décision 2000/392/CE de la Commission - Obligation de récupération de l'aide illégale - Inexécution. # Affaire C-209/00.

  judgment · FR · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 12 de Dezembro de 2002. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha. # Incumprimento de Estado - Medida adoptada pela República Federal da Alemanha em benefício do banco Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Incorporação do Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) no WestLB - Aumento dos fundos próprios do WestLB daí resultante - Remuneração do Land, accionista único da WfA - Decisão 2000/392/CE da Comissão - Obrigação de recuperação do auxílio ilegal - Inexecução. # Processo C-209/00.

  judgment · PT · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 december 2002. # Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland. # Fördragsbrott - Åtgärd som Förbundsrepubliken Tyskland genomfört till förmån för banken Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Absorption av Wohnungsbauförderungsanstalt des Landes Nordrhein-Westfalen (WfA) av WestLB - Ökning av WestLB:s egna kapital till följd därav - Ersättningen till den delstat som äger samtliga aktier i WfA - Kommissionens beslut 2000/392/EG - Skyldighet att återkräva ett olagligt stöd - Underlåtenhet att fullgöra. # Mål C-209/00.

  judgment · SV · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 12 dicembre 2002. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania. # Inadempimento di uno Stato - Misura alla quale la Repubblica federale di Germania ha dato esecuzione in favore della Westdeutsche Landesbank Girozentrale (WestLB) - Incorporazione del Wohnungsbauförderungsanstalt del Land Nordrhein-Westfalen (WfA) da parte della WestLB - Conseguente aumento dei fondi propri della WestLB - Remunerazione del Land unico azionista del WfA - Decisione della Commissione 2000/392/CE - Obbligo di recupero dell'aiuto illegalmente concesso - Mancata esecuzione. # Causa C-209/00.

  judgment · IT · 12 December 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.