European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0210
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Agriculture - Export refunds - False declaration - Penalty - Validity of point (a) of the first subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EEC) No 3665/87, as amended by Regulation (EC) No 2945/94 - Concept of 'force majeure'.#Case C-210/00.
Introduced
11 July 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2002
Records
Official record CELEX 62000CJ0210 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Agriculture - Export refunds - False declaration - Penalty - Validity of point (a) of the first subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EEC) No 3665/87, as amended by Regulation (EC) No 2945/94 - Concept of 'force majeure'.#Case C-210/00.
judgment · EN · 11 July 2002
Presuda Suda (peto vijeće) od 11. srpnja 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG protiv Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Poljoprivreda - Naknade za izvoz.#Predmet C-210/00.
judgment · HR · 11 July 2002
A Bíróság (ötödik tanács) július 11.-i ítélete: 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#Mezőgazdaság - Export-visszatérítések.#C-210/00. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2002
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. juuli 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Põllumajandus - Eksporditoetus.#Kohtuasi C-210/00.
judgment · ET · 11 July 2002
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. července 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Zemědělství - Vývozní náhrady.#Věc C-210/00.
judgment · CS · 11 July 2002
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 lipca 2002 r.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Rolnictwo - Refundacje wywozowe.#Sprawa C-210/00.
judgment · PL · 11 July 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-11 ta' Lulju 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG vs Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Agrikoltura - Rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni.#Kawża C-210/00.
judgment · MT · 11 July 2002
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 11 iulie 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG împotriva Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Agricultură - Restituiri la export.#Cauza C-210/00.
judgment · RO · 11 July 2002
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Kmetijstvo - Izvozna nadomestila.#Zadeva C-210/00.
judgment · SL · 11 July 2002
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko.#Poľnohospodárstvo - Vývozné náhrady.#Vec C-210/00.
judgment · SK · 11 July 2002
2002 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Žemės ūkis - Eksporto grąžinamosios išmokos.#Byla C-210/00.
judgment · LT · 11 July 2002
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 11 de Julho de 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Agricultura - Restituições à exportação - Declaração inexacta - Sanção - Validade do artigo 11.º, n.º 1, primeiro parágrafo, alínea a), do Regulamento (CEE) n.º 3665/87, na versão alterada pelo Regulamento (CE) n.º 2945/94 - Conceito de 'força maior'.#Processo C-210/00.
judgment · PT · 11 July 2002
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 11.jūlijā.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG pret Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Lauksaimniecība - Eksporta kompensācijas.#Lieta C-210/00.
judgment · LV · 11 July 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Γεωργία - Επιστροφές κατά την εξαγωγή - Ανακριβής δήλωση - Κύρωση - Κύρος του άρθρου 11, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3665/87, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 2945/94 - Έννοια της ανωτέρας βίας.#Υπόθεση C-210/00.
judgment · EL · 11 July 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä heinäkuuta 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Maatalous - Vientituet - Virheellinen ilmoitus - Seuraamus - Asetuksen N:o 3665/87, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 2945/94, 11 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan pätevyys - Ylivoimaisen esteen käsite.#Asia C-210/00.
judgment · FI · 11 July 2002
Решение на Съда (пети състав) от 11 юли 2002 г.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG срещу Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Земеделие - Възстановявания при износ.#Дело C-210/00.
judgment · BG · 11 July 2002
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Juli 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Landwirtschaft - Ausfuhrerstattungen - Unrichtige Erklärung - Sanktion - Gültigkeit von Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 2945/94 - Begriff der 'höheren Gewalt'.#Rechtssache C-210/00.
judgment · DE · 11 July 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG contra Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Agricultura - Restituciones a la exportación - Declaración inexacta - Sanción - Validez del artículo 11, apartado 1, párrafo primero, letra a), del Reglamento (CEE) n. 3665/87, en su versión modificada por el Reglamento (CE) n. 2945/94 - Concepto de fuerza mayor.#Asunto C-210/00.
judgment · ES · 11 July 2002
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG tegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Landbouw - Restituties bij uitvoer - Onjuiste aangifte - Sanctie - Geldigheid van artikel 11, lid 1, eerste alinea, sub a, van verordening (EEG) nr. 3665/87, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2945/94 - Begrip 'overmacht'.#Zaak C-210/00.
judgment · NL · 11 July 2002
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 juillet 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG contre Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Agriculture - Restitutions à l'exportation - Déclaration inexacte - Sanction - Validité de l'article 11, paragraphe 1, premier alinéa, sous a), du règlement (CEE) nº 3665/87, tel que modifié par le règlement (CE) nº 2945/94 - Notion de 'force majeure'.#Affaire C-210/00.
judgment · FR · 11 July 2002
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 luglio 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG contro Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Agricoltura - Restituzioni all'esportazione - Dichiarazione inesatta - Sanzione - Validità dell'art. 11, n. 1, primo comma, lett. a), del regolamento (CEE) n. 3665/87, come modificato dal regolamento (CE) n. 2945/94 - Nozione di forza maggiore.#Causa C-210/00.
judgment · IT · 11 July 2002
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Landbrug - eksportrestitutioner - urigtig angivelse - sanktion - gyldigheden af artikel 11, stk. 1, første afsnit, litra a), i forordning (EØF) nr. 3665/87, som ændret ved forordning (EF) nr. 2945/94 - begrebet »force majeure«.#Sag C-210/00.
judgment · DA · 11 July 2002
Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 juli 2002.#Käserei Champignon Hofmeister GmbH & Co. KG mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Jordbruk - Exportbidrag - Felaktig deklaration - Sanktion - Giltigheten av artikel 11.1 första stycket a i förordning (EEG) nr 3665/87 i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 2945/94 - Begreppet force majeure.#Mål C-210/00.
judgment · SV · 11 July 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.