Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 January 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas v Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Vicenza - Italy. # Articles 85, 86 and 90 of the EC Treaty (now Articles 81 EC, 82 EC and 86 EC) - Compulsory affiliation to a body providing insurance against accidents at work - Whether such a body is to be treated as an undertaking. # Case C-218/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0218 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 2002. Status: decided.

Timeline

1. 22 January 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 January 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas v Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Vicenza - Italy. # Articles 85, 86 and 90 of the EC Treaty (now Articles 81 EC, 82 EC and 86 EC) - Compulsory affiliation to a body providing insurance against accidents at work - Whether such a body is to be treated as an undertaking. # Case C-218/00.

  judgment · EN · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 22 stycznia 2002 r. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas przeciwko Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale di Vicenza - Włochy. # Sprawa C-218/00.

  judgment · PL · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 22. januára 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas proti Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale di Vicenza - Taliansko. # Vec C-218/00.

  judgment · SK · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 22.janvārī. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas pret Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale di Vicenza - Itālija. # Lieta C-218/00.

  judgment · LV · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. ledna 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas proti Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale di Vicenza - Itálie. # Věc C-218/00.

  judgment · CS · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. sausio 22 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas prieš Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale di Vicenza - Italija. # Byla C-218/00.

  judgment · LT · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 22. januarja 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas proti Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale di Vicenza - Italija. # Zadeva C-218/00.

  judgment · SL · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-22 ta' Jannar 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas vs Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale di Vicenza - l-Italja. # Kawża C-218/00.

  judgment · MT · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) január 22.-i ítélete: 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas kontra Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale di Vicenza - Olaszország. # C-218/00. sz. ügy

  judgment · HU · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 22 януари 2002 г. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas срещу Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Искане за преюдициално заключение: Tribunale di Vicenza - Италия. # Дело C-218/00.

  judgment · BG · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 22. jaanuar 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas versus Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Eelotsusetaotlus: Tribunale di Vicenza - Itaalia. # Kohtuasi C-218/00.

  judgment · ET · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 22 de Janeiro de 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas contra Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Pedido de decisão prejudicial: Tribunale di Vicenza - Itália. # Artigos 85.º, 86.º e 90.º do Tratado CE (actuais artigos 81.º CE, 82.º CE e 86.º CE) - Inscrição obrigatória num organismo de seguro contra acidentes de trabalho - Qualificação como empresa de um organismo de seguro contra acidentes de trabalho. # Processo C-218/00.

  judgment · PT · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 22 januari 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas tegen Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Vicenza - Italië. # Artikelen 85, 86 en 90 EG-Verdrag (thans artikelen 81 EG, 82 EG en 86 EG) - Verplichte aansluiting bij orgaan voor verzekering tegen arbeidsongevallen - Kwalificatie van orgaan voor arbeidsongevallenverzekering als onderneming. # Zaak C-218/00.

  judgment · NL · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 22 januari 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas mot Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Begäran om förhandsavgörande: Tribunale di Vicenza - Italien. # Artiklarna 85, 86 och 90 i EG-fördraget (nu artiklarna 81 EG, 82 EG och 86 EG) - Obligatorisk anslutning till ett organ för försäkring mot olycksfall i arbetet - Huruvida ett organ för försäkring mot olycksfall i arbetet skall kvalificeras som ett företag. # Mål C-218/00.

  judgment · SV · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 22 janvier 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas contre Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Demande de décision préjudicielle: Tribunale di Vicenza - Italie. # Articles 85, 86 et 90 du traité CE (devenus articles 81 CE, 82 CE et 86 CE) - Affiliation obligatoire à un organisme d'assurance contre les accidents du travail - Qualification en tant qu'entreprise d'un organisme d'assurance contre les accidents du travail. # Affaire C-218/00.

  judgment · FR · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 22 gennaio 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas contro Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale di Vicenza - Italia. # Artt. 85, 86 e 90 del Trattato CE (divenuti artt. 81 CE, 82 CE e 86 CE) - Iscrizione obbligatoria ad un ente di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro - Qualificazione come impresa di un ente di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro. # Causa C-218/00.

  judgment · IT · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 22 de enero de 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas contra Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Petición de decisión prejudicial: Tribunale di Vicenza - Italia. # Artículos 85, 86 y 90 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE, 82 CE y 86 CE) - Afiliación obligatoria a una entidad aseguradora de accidentes laborales - Calificación como empresa de una entidad aseguradora de accidentes laborales. # Asunto C-218/00.

  judgment · ES · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas κατά Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Vicenza - Ιταλία. # Άρθρα 85, 86 και 90 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ, 82 ΕΚ και 86 ΕΚ) - Υποχρεωτική υπαγωγή σε οργανισμό ασφαλίσεως κατά των εργατικών ατυχημάτων - Χαρακτηρισμός ως επιχειρήσεως ενός οργανισμού ασφαλίσεως κατά των εργατικών ατυχημάτων. # Υπόθεση C-218/00.

  judgment · EL · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 22 päivänä tammikuuta 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas vastaan Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale di Vicenza - Italia. # EY:n perustamissopimuksen 85, 86 ja 90 artikla (joista on tullut EY 81, EY 82 ja EY 86 artikla) - Pakollinen kuuluminen työtapaturmista vastaavan vakuutuslaitoksen piiriin - Työtapaturmista vastaavan vakuutuslaitoksen määrittely yritykseksi. # Asia C-218/00.

  judgment · FI · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 22. januar 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas mod Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale di Vicenza - Italien. # EF-traktatens artikel 85, 86 og 90 (nu artikel 81 EF, 82 EF og 86 EF) - Obligatorisk tilslutning til et forsikringsorgan for arbejdsskader - Spørgsmålet, om et forsikringsorgan for arbejdsskader kan betegnes som en virksomhed. # Sag C-218/00.

  judgment · DA · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 22 ianuarie 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas împotriva Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale di Vicenza - Italia. # Cauza C-218/00.

  judgment · RO · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 22. Januar 2002. # Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas gegen Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale di Vicenza - Italien. # Artikel 85, 86 und 90 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG, 82 EG und 86 EG) - Pflichtversicherung gegen Arbeitsunfälle - Einstufung einer Einrichtung zur Versicherung gegen Arbeitsunfälle als Unternehmen. # Rechtssache C-218/00.

  judgment · DE · 22 January 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.