Judgment of the Court of 8 April 2003.#Van Doren + Q. GmbH v Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH and Michael Orth.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the right conferred by the trade mark - Evidence - Place where the goods are first placed on the market by the trade mark proprietor or with his consent - Consent of the trade mark proprietor to placing on the market in the EEA.#Case C-244/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0244 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 April 2003. Status: decided.

Timeline

1. 8 April 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 8 April 2003.#Van Doren + Q. GmbH v Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH and Michael Orth.#Reference for a preliminary ruling: Bundesgerichtshof - Germany.#Trade marks - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the right conferred by the trade mark - Evidence - Place where the goods are first placed on the market by the trade mark proprietor or with his consent - Consent of the trade mark proprietor to placing on the market in the EEA.#Case C-244/00.

  judgment · EN · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 8. travnja 2003.#Van Doren + Q. GmbH protiv Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH i Michael Orth.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesgerichtshof - Njemačka.#Direktiva 89/104/EEZ.#Predmet C-244/00.

  judgment · HR · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta' April 2003.#Van Doren + Q. GmbH vs Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH u Michael Orth.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesgerichtshof - il-Ġermanja.#Direttiva 89/104/KEE.#Kawża C-244/00.

  judgment · MT · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2003. gada 8.aprīlī.#Van Doren + Q. GmbH pret Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH un Michael Orth.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesgerichtshof - Vācija.#Direktīva 89/104/EEK.#Lieta C-244/00.

  judgment · LV · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság április 8.-i ítélete: 2003.#Van Doren + Q. GmbH kontra Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH és Michael Orth.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesgerichtshof - Németország.#89/104/EGK irányelv.#C-244/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 8. apríla 2003.#Van Doren + Q. GmbH proti Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH a Michael Orth.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesgerichtshof - Nemecko.#Vec C-244/00.

  judgment · SK · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 8 април 2003 г.#Van Doren + Q. GmbH срещу Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH и Michael Orth.#Искане за преюдициално заключение: Bundesgerichtshof - Германия.#Marques - Директива 89/104/ЕИО.#Дело C-244/00.

  judgment · BG · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 8 kwietnia 2003 r.#Van Doren + Q. GmbH przeciwko Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH i Michael Orth.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesgerichtshof - Niemcy.#Dyrektywa 89/104/CEE - Artykuł 7.#Sprawa C-244/00.

  judgment · PL · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 8. aprila 2003.#Van Doren + Q. GmbH proti Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH in Michael Orth.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesgerichtshof - Nemčija.#Zadeva C-244/00.

  judgment · SL · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 8. aprill 2003.#Van Doren + Q. GmbH versus Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH ja Michael Orth.#Eelotsusetaotlus: Bundesgerichtshof - Saksamaa.#Direktiiv 89/104/EMÜ.#Kohtuasi C-244/00.

  judgment · ET · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2003.#Van Doren + Q. GmbH κατά Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH και Michael Orth.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesgerichtshof - Γερμανία.#Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟό - Άρθρο 7, παράγραφος 1 - Ανάλωση του δικαιώματος που παρέχει το σήμα - Απόδειξη - Τόπος της πρώτης διάθεσης των προϊόντων στο εμπόριο από τον δικαιούχο του σήματος ή με τη συγκατάθεσή του - Συγκατάθεση του δικαιούχου για διάθεση στο εμπόριο εντός του ΕΟΧ.#Υπόθεση C-244/00.

  judgment · EL · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. balanžio 8 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Van Doren + Q. GmbH prieš Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH ir Michael Orth.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesgerichtshof - Vokietija.#Direktyva 89/104/EEB.#Byla C-244/00.

  judgment · LT · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte dell'8 aprile 2003.#Van Doren + Q. GmbH contro Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH e Michael Orth.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesgerichtshof - Germania.#Marchi - Direttiva 89/104/CEE - Art.7, n.1 - Esaurimento del diritto conferito dal marchio - Prova - Luogo di prima immissione in commercio dei prodotti da parte del titolare del marchio o con il suo consenso - Consenso del titolare a un'immissione in commercio nel SEE.#Causa C-244/00.

  judgment · IT · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 8 päivänä huhtikuuta 2003.#Van Doren + Q. GmbH vastaan Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH ja Michael Orth.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesgerichtshof - Saksa.#Tavaramerkit - Direktiivi 89/104/ETY - Direktiivin 89/104/ETY 7artiklan 1kohta - Tavaramerkkiin perustuvan oikeuden sammuminen - Näyttö - Paikka, jossa tavaramerkin haltija tai joku muu hänen suostumuksellaan saattoi tavarat ensimmäisen kerran markkinoille - Tavaramerkin haltijan suostumus siihen, että tavarat saatetaan markkinoille Euroopan talousalueella.#Asia C-244/00.

  judgment · FI · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 8. april 2003.#Van Doren + Q. GmbH mod Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH og Michael Orth.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Varemærker - direktiv 89/104/EØF - artikel 7, stk.1 - konsumption af de til varemærket knyttede rettigheder - bevis - stedet, hvor varerne første gang er markedsført af varemærkeindehaveren selv eller med dennes samtykke - indehaverens samtykke til markedsføring inden for EØS.#Sag C-244/00.

  judgment · DA · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 8. dubna 2003.#Van Doren + Q. GmbH proti Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH a Michaelu Orthovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesgerichtshof - Německo.#Věc C-244/00.

  judgment · CS · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 8. April 2003.#Van Doren + Q. GmbH gegen Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH und Michael Orth.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesgerichtshof - Deutschland.#Marken - Richtlinie 89/104/EWG - Artikel 7 Absatz 1 - Erschöpfung des Rechts aus der Marke - Beweis - Ort des ersten Inverkehrbringens von Waren durch den Markeninhaber selbst oder mit seiner Zustimmung - Zustimmung des Markeninhabers zum Inverkehrbringen im EWR.#Rechtssache C-244/00.

  judgment · DE · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 8 aprilie 2003.#Van Doren + Q. GmbH împotriva Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH și Michael Orth.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesgerichtshof - Germania.#Marques - Directivă 89/104/CEE.#Cauza C-244/00.

  judgment · RO · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 8 april 2003.#Van Doren + Q. GmbH mot Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH och Michael Orth.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesgerichtshof - Tyskland.#Varumärken - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 7.1 - Konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumärke - Bevis - Platsen där varorna fördes ut på marknaden för första gången av varumärkesinnehavaren eller med dennes samtycke - Innehavarens samtycke till saluföring inom EES.#Mål C-244/00.

  judgment · SV · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 8 avril 2003.#Van Doren + Q. GmbH contre Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH et Michael Orth.#Demande de décision préjudicielle: Bundesgerichtshof - Allemagne.#Marques - Directive 89/104/CEE - Article 7, paragraphe 1 - Épuisement du droit conféré par la marque - Preuve - Lieu de première mise dans le commerce des produits par le titulaire de la marque ou avec son consentement - Consentement du titulaire à une mise dans le commerce dans l'EEE.#Affaire C-244/00.

  judgment · FR · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 8 de abril de 2003.#Van Doren + Q. GmbH contra Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH y Michael Orth.#Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artículo 7, apartado 1 - Agotamiento del derecho conferido por la marca - Prueba - Lugar en que los productos fueron comercializados por primera vez por el titular de la marca o con su consentimiento - Consentimiento del titular para la comercialización en el EEE.#Asunto C-244/00.

  judgment · ES · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 8 de Abril de 2003.#Van Doren + Q. GmbH contra Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH e Michael Orth.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemanha.#Marcas - Directiva 89/104/CEE - Artigo 7.º, n.º1 - Esgotamento dos direitos conferidos pela marca - Prova - Local da primeira colocação no mercado dos produtos pelo titular da marca ou com o seu consentimento - Consentimento do titular na colocação no mercado no EEE.#Processo C-244/00.

  judgment · PT · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 8 april 2003.#Van Doren + Q. GmbH tegen Lifestyle sports + sportswear Handelsgesellschaft mbH en Michael Orth.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesgerichtshof - Duitsland.#Merken - Richtlijn 89/104/EEG - Artikel7, lid1 - Uitputting van aan merk verbonden recht - Bewijs - Plaats waar waren door merkhouder of met zijn toestemming voor het eerst in het verkeer worden gebracht - Toestemming merkhouder voor in het verkeer brengen in EER.#Zaak C-244/00.

  judgment · NL · 8 April 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.