European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0260
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 to C-262/00) and Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) v Oberfinanzdirektion Koblenz. # Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germany. # Common Customs Tariff - Tariff headings - Classification in the Combined Nomenclature of wrist orthoses, lumbar support belts, elbow supports and knee supports - Note 1(b) to Chapter 90 of the Combined Nomenclature. # Joined cases C-260/00 to C-263/00.
Introduced
7 November 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 November 2002
Records
Official record CELEX 62000CJ0260 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 November 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 November 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 to C-262/00) and Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) v Oberfinanzdirektion Koblenz. # Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germany. # Common Customs Tariff - Tariff headings - Classification in the Combined Nomenclature of wrist orthoses, lumbar support belts, elbow supports and knee supports - Note 1(b) to Chapter 90 of the Combined Nomenclature. # Joined cases C-260/00 to C-263/00.
judgment · EN · 7 November 2002
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2002 r. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 do C-262/00) i Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) przeciwko Oberfinanzdirektion Koblenz. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Niemcy. # Wspólna taryfa celna. # Sprawy połączone C-260/00 do C-263/00.
judgment · PL · 7 November 2002
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. november 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 kuni C-262/00) ja Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) versus Oberfinanzdirektion Koblenz. # Eelotsusetaotlus: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Saksamaa. # Ühine tollitariifistik. # Liidetud kohtuasjad C-260/00 kuni C-263/00.
judgment · ET · 7 November 2002
A Bíróság (ötödik tanács) 2002. november 7-i ítélete. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00-C-262/00. sz. ügy) és Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00. sz. ügy) kontra Oberfinanzdirektion Koblenz. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Németország. # Közös vámtarifa. # C-260/00-C-263/00. sz. egyesített ügyek
judgment · HU · 7 November 2002
Решение на Съда (пети състав) от 7 ноември 2002 г. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 до C-262/00) и Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) срещу Oberfinanzdirektion Koblenz. # Искане за преюдициално заключение: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Германия. # Обща митническа тарифа. # Съединени дела C-260/00 до C-263/00.
judgment · BG · 7 November 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Novembru 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 sa C-262/00) u Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) vs Oberfinanzdirektion Koblenz. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Hessisches Finanzgericht, Kassel - il-Ġermanja. # Tariffa doganali komuni. # Każijiet Magħquda C-260/00 sa C-263/00.
judgment · MT · 7 November 2002
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 noiembrie 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 până la C-262/00) și Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) împotriva Oberfinanzdirektion Koblenz. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germania. # Tariful vamal comun. # Cauze conexate C-260/00 până la C-263/00.
judgment · RO · 7 November 2002
Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 november 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 till C-262/00) och Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) mot Oberfinanzdirektion Koblenz. # Begäran om förhandsavgörande: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Tyskland. # Gemensamma tulltaxan - Tulltaxenummer - Klassificering i Kombinerade nomenklaturen av handledsortoser, ryggbälten, armbågsskydd och knäskydd - Anmärkning 1 b till kapitel 90 i Kombinerade nomenklaturen. # Förenade målen C-260/00 till C-263/00.
judgment · SV · 7 November 2002
2002 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 iki C-262/00) ir Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) prieš Oberfinanzdirektion Koblenz. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Vokietija. # Bendrasis muitų tarifas. # Sujungtos bylos C-260/00 iki C-263/00.
judgment · LT · 7 November 2002
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 7.novembrī. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 līdz C-262/00) un Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) pret Oberfinanzdirektion Koblenz. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Vācija. # Kopējais muitas tarifs. # Apvienotās lietas C-260/00 līdz C-263/00.
judgment · LV · 7 November 2002
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. novembra 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 až C-262/00) a Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) proti Oberfinanzdirektion Koblenz. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hessisches Finanzgericht, Kassel - Nemecko. # Spoločný colný sadzobník. # Spojené veci C-260/00 až C-263/00.
judgment · SK · 7 November 2002
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 novembre 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 a C-262/00) e Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) contro Oberfinanzdirektion Koblenz. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Germania. # Tariffa doganale comune - Voci doganali - Classificazione nella nomenclatura combinata di fasce per i polsi, cinture protettive per la schiena, fasce per gomito e per ginocchio - Nota 1 b) del capitolo 90 della nomenclatura combinata. # Cause riunite C-260/00 a C-263/00.
judgment · IT · 7 November 2002
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. november 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 - C-262/00) og Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) mod Oberfinanzdirektion Koblenz. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Tyskland. # Fælles toldtarif - toldpositioner - tarifering i den kombinerede nomenklatur af håndledsbandager, rygstøttebælter, albuebind og knæbandager - bestemmelse 1 b) til kapitel 90 i den kombinerede nomenklatur. # Forenede sager C-260/00 - C-263/00.
judgment · DA · 7 November 2002
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 do C-262/00) in Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) proti Oberfinanzdirektion Koblenz. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Nemčija. # Skupna carinska tarifa. # Združene zadeve C-260/00 do C-263/00.
judgment · SL · 7 November 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de noviembre de 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 a C-262/00) y Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) contra Oberfinanzdirektion Koblenz. # Petición de decisión prejudicial: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Alemania. # Arancel Aduanero Común - Partidas arancelarias - Clasificación en la Nomenclatura Combinada de muñequeras, fajas lumbares, coderas y rodilleras - Nota 1 b) del capítulo 90 de la Nomenclatura Combinada. # Asuntos acumulados C-260/00 a C-263/00.
judgment · ES · 7 November 2002
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. November 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 bis C-262/00) und Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) gegen Oberfinanzdirektion Koblenz. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Deutschland. # Gemeinsamer Zolltarif - Tarifpositionen - Einreihung von Handgelenkbandagen, Rückenstützgurten, Ellenbogenspangen und Kniebandagen in die Kombinierte Nomenklatur - Anmerkung 1 Buchstabe b zu Kapitel 90 der Kombinierten Nomenklatur. # Verbundene Rechtssachen C-260/00 bis C-263/00.
judgment · DE · 7 November 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä marraskuuta 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 - C-262/00) ja Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) vastaan Oberfinanzdirektion Koblenz. # Ennakkoratkaisupyyntö: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Saksa. # Yhteinen tullitariffi - Tariffinimikkeet - Ranneortoosien, selkätukivöiden, kyynärtukien ja polvitukien luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön - Yhdistetyn nimikkeistön 90 ryhmää koskevan 1 huomautuksen b kohta. # Yhdistetyt asiat C-260/00 - C-263/00.
judgment · FI · 7 November 2002
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 7 de Novembro de 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 a C-262/00) e Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) contra Oberfinanzdirektion Koblenz. # Pedido de decisão prejudicial: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Alemanha. # Pauta aduaneira comum - Posições pautais - Classificação na Nomenclatura Combinada de bandas elásticas para o pulso, de cintas para sustentação da região lombar, de cintas de cotovelo e de joelheiras - Nota 1 b) do capítulo 90 da Nomenclatura Combinada. # Processos apensos C-260/00 a C-263/00.
judgment · PT · 7 November 2002
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 novembre 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 à C-262/00) et Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) contre Oberfinanzdirektion Koblenz. # Demande de décision préjudicielle: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Allemagne. # Tarif douanier commun - Positions tarifaires - Classement dans la nomenclature combinée d'orthèses de poignet, de ceintures de soutien lombaire, de coudières et de genouillères - Note 1 b) du chapitre 90 de la nomenclature combinée. # Affaires jointes C-260/00 à C-263/00.
judgment · FR · 7 November 2002
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 november 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 tot C-262/00) en Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) tegen Oberfinanzdirektion Koblenz. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Duitsland. # Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefposten - Indeling van polsbandages, steungordels voor rug en elleboog- en kniebandages in gecombineerde nomenclatuur - Aantekening 1 b van hoofdstuk 90 van gecombineerde nomenclatuur. # Gevoegde zaken C-260/00 tot C-263/00.
judgment · NL · 7 November 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 έως C-262/00) και Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) κατά Oberfinanzdirektion Koblenz. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Γερμανία. # Κοινό Δασμολόγιο - Δασμολογικές κλάσεις - Κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία των επιδέσμων καρπού, υποστηρικτικών ζωνών πλάτης, επιδέσμων αγκώνα και επιγονατίων - Σημείωση 1 β) του κεφαλαίου 90 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-260/00 έως C-263/00.
judgment · EL · 7 November 2002
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. listopadu 2002. # Lohmann GmbH & Co. KG (C-260/00 až C-262/00) a Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG (C-263/00) proti Oberfinanzdirektion Koblenz. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hessisches Finanzgericht, Kassel - Německo. # Společný celní sazebník. # Spojené věci C-260/00 až C-263/00.
judgment · CS · 7 November 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.