European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0269
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2003. # Wolfgang Seeling v Finanzamt Starnberg. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Sixth VAT Directive - Articles 6(2)(a) and 13B(b) - Private use by the taxable person of a dwelling in a building forming, in its entirety, part of the assets of the business - Such use not equivalent to the leasing or letting of immovable property. # Case C-269/00.
Introduced
8 May 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2003
Records
Official record CELEX 62000CJ0269 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2003. # Wolfgang Seeling v Finanzamt Starnberg. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Sixth VAT Directive - Articles 6(2)(a) and 13B(b) - Private use by the taxable person of a dwelling in a building forming, in its entirety, part of the assets of the business - Such use not equivalent to the leasing or letting of immovable property. # Case C-269/00.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2003. # Wolfgang Seeling v Finanzamt Starnberg. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Sixth VAT Directive - Articles 6(2)(a) and 13B(b) - Private use by the taxable person of a dwelling in a building forming, in its entirety, part of the assets of the business - Such use not equivalent to the leasing or letting of immovable property. # Case C-269/00.
judgment · EN · 8 May 2003
Решение на Съда (пети състав) от 8 май 2003 г. # Wolfgang Seeling срещу Finanzamt Starnberg. # Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия. # Шеста директива ДДС. # Дело C-269/00.
judgment · BG · 8 May 2003
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. mája 2003. # Wolfgang Seeling proti Finanzamt Starnberg. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko. # Šiesta smernica DPH. # Vec C-269/00.
judgment · SK · 8 May 2003
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 8.maijā. # Wolfgang Seeling pret Finanzamt Starnberg. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija. # Sestā PVN direktīva. # Lieta C-269/00.
judgment · LV · 8 May 2003
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. května 2003. # Wolfgang Seeling proti Finanzamt Starnberg. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo. # Šestá směrnice o DPH. # Věc C-269/00.
judgment · CS · 8 May 2003
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 8 mai 2003. # Wolfgang Seeling împotriva Finanzamt Starnberg. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania. # A șasea directivă TVA. # Cauza C-269/00.
judgment · RO · 8 May 2003
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2003 r. # Wolfgang Seeling przeciwko Finanzamt Starnberg. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy. # Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 6. # Sprawa C-269/00.
judgment · PL · 8 May 2003
A Bíróság (ötödik tanács) május 8.-i ítélete: 2003. # Wolfgang Seeling kontra Finanzamt Starnberg. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország. # Hatodik HÉA irányelv. # C-269/00. sz. ügy
judgment · HU · 8 May 2003
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 maggio 2003. # Wolfgang Seeling contro Finanzamt Starnberg. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania. # Sesta direttiva IVA - Artt.6, n.2, primo comma, lett.a), e 13, parteB, lett.b) - Utilizzo per l'uso privato del soggetto passivo di un alloggio in un edificio destinato interamente all'impresa - Mancata equiparazione di un tale utilizzo all'affitto e alla locazione di beni immobili. # Causa C-269/00.
judgment · IT · 8 May 2003
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 mei 2003. # Wolfgang Seeling tegen Finanzamt Starnberg. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland. # Zesde BTWrichtlijn - Artikelen6, lid2, eerste alinea, suba, en 13, B, subb - Gebruik voor privédoeleinden van belastingplichtige van woning in volledig tot bedrijf behorend gebouw - Nietgelijkstelling met verpachting en verhuur van onroerende goederen. # Zaak C-269/00.
judgment · NL · 8 May 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-8 ta' Mejju 2003. # Wolfgang Seeling vs Finanzamt Starnberg. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja. # Sitt Direttiva VAT. # Kawża C-269/00.
judgment · MT · 8 May 2003
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. maja 2003. # Wolfgang Seeling proti Finanzamt Starnberg. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija. # Šesta direktiva DDV. # Zadeva C-269/00.
judgment · SL · 8 May 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä toukokuuta 2003. # Wolfgang Seeling vastaan Finanzamt Starnberg. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa. # Kuudennen arvonlisäverodirektiivin 6artiklan 2kohdan ensimmäisen alakohdan aalakohta ja 13artiklan Bkohdan balakohta - Yrityksen liikeomaisuuteen kokonaisuudessaan kuuluvassa rakennuksessa olevan asunnon ottaminen verovelvollisen yksityiseen käyttöön - Tällaisen käytön jättäminen rinnastamatta kiinteän omaisuuden vuokraukseen. # Asia C-269/00.
judgment · FI · 8 May 2003
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 mai 2003. # Wolfgang Seeling contre Finanzamt Starnberg. # Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne. # Sixième directive TVA - Articles 6, paragraphe 2, premier alinéa, sous a), et 13, B, sous b) - Utilisation pour les besoins privés de l'assujetti d'un logement dans un bâtiment affecté dans sa totalité à l'entreprise - Non-assimilation d'une telle utilisation à l'affermage et à la location de biens immeubles. # Affaire C-269/00.
judgment · FR · 8 May 2003
2003 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Wolfgang Seeling prieš Finanzamt Starnberg. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija. # Šeštoji PVM direktyva. # Byla C-269/00.
judgment · LT · 8 May 2003
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 8. maj 2003. # Wolfgang Seeling mod Finanzamt Starnberg. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland. # Sjette momsdirektiv - artikel 6, stk.2, første afsnit, litra a), og artikel 13, punkt B, litra b) - anvendelse til privat brug for den afgiftspligtige person af en bolig i en bygning, der udelukkende er bestemt for virksomheden - ingen sidestilling af en sådan anvendelse med bortforpagtning eller udlejning af fast ejendom. # Sag C-269/00.
judgment · DA · 8 May 2003
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 8. Mai 2003. # Wolfgang Seeling gegen Finanzamt Starnberg. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland. # Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a und Artikel13 Teil B Buchstabe b - Verwendung einer Wohnung in einem insgesamt dem Unternehmen zugeordneten Gebäude für den privaten Bedarf des Steuerpflichtigen - Keine Gleichstellung einer solchen Verwendung mit der Vermietung und Verpachtung von Grundstücken. # Rechtssache C-269/00.
judgment · DE · 8 May 2003
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. mai 2003. # Wolfgang Seeling versus Finanzamt Starnberg. # Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa. # Kuues käibemaksu direktiiv. # Kohtuasi C-269/00.
judgment · ET · 8 May 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de mayo de 2003. # Wolfgang Seeling contra Finanzamt Starnberg. # Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania. # Sexta Directiva IVA - Artículos 6, apartado 2, párrafo primero, letraa), y 13, parteB, letrab) - Uso, para las necesidades privadas del sujeto pasivo, de una vivienda en un edificio afectado en su totalidad a la empresa - No asimilación de dicho uso al arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles. # Asunto C-269/00.
judgment · ES · 8 May 2003
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 8 de Maio de 2003. # Wolfgang Seeling contra Finanzamt Starnberg. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha. # Sexta Directiva IVA - Artigos 6.º, n.º 2, primeiro parágrafo, alínea a), e 13.º, B, alínea b) - Utilização, para fins privados do sujeito passivo, de uma habitação num edifício afecto, na sua totalidade, à empresa - Não equiparação dessa utilização à locação de bens imóveis. # Processo C-269/00.
judgment · PT · 8 May 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003. # Wolfgang Seeling κατά Finanzamt Starnberg. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία. # Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο β΄, και 13, Β, στοιχείο β΄ - Χρησιμοποίηση για ίδιες ανάγκες, εκ μέρους του φορολογούμενου, κατοικίας εντός κτιρίου ενταχθέντος καθ' ολοκληρία στην επιχείρησή του - Αποκλείεται η εξομοίωση μιας τέτοιας χρησιμοποιήσεως προς τη μίσθωση ακινήτων. # Υπόθεση C-269/00.
judgment · EL · 8 May 2003
Domstolens dom (femte avdelningen) den 8 maj 2003. # Wolfgang Seeling mot Finanzamt Starnberg. # Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland. # Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artiklarna 6.2 första stycket a och 13 B b - En skattskyldigs användning för privat bruk av en bostad i en byggnad som i sin helhet ingår i en rörelses tillgångar - Sådan användning skall inte likställas med utarrendering och uthyrning av fast egendom. # Mål C-269/00.
judgment · SV · 8 May 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.