Judgment of the Court of 26 November 2002.#European Community, represented by the Commission of the European Communities v First NV and Franex NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Gent - Belgium.#Articles 235 EC, 240 EC and second paragraph of 288 EC - Action for damages - Expert report ordered as an interlocutory measure by a national court as against the European Community - Exclusive jurisdiction of the Community Courts.#Case C-275/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0275 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of 26 November 2002.#European Community, represented by the Commission of the European Communities v First NV and Franex NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Gent - Belgium.#Articles 235 EC, 240 EC and second paragraph of 288 EC - Action for damages - Expert report ordered as an interlocutory measure by a national court as against the European Community - Exclusive jurisdiction of the Community Courts.#Case C-275/00.

  judgment · EN · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda od 26. studenog 2002.#Europska zajednica, koju zastupa Komisija Europskih zajednica protiv First NV i Franex NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Beroep te Gent - Belgija.#Predmet C-275/00.

  judgment · HR · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-26 ta' Novembru 2002.#Communauté européenne, irrappreżentat mill- il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs First NV u Franex NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep te Gent - il-Belġju.#Kawża C-275/00.

  judgment · MT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča z dne 26. novembra 2002.#Evropska skupnost, ki jo zastopa Komisija Evropskih skupnosti proti First NV in Franex NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Gent - Belgija.#Zadeva C-275/00.

  judgment · SL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții din data de 26 noiembrie 2002.#Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisia Comunităților Europene împotriva First NV și Franex NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep te Gent - Belgia.#Articols 235 CE, 240 CE și 288 CE.#Cauza C-275/00.

  judgment · RO · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora z 26. novembra 2002.#Communauté européenne, représentée par la Komisia Európskych spoločenstiev proti First NV a Franex NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hof van Beroep te Gent - Belgicko.#Vec C-275/00.

  judgment · SK · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora ze dne 26. listopadu 2002.#Communauté européenne, représentée par la Komise Evropských společenství proti First NV a Franex NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep te Gent - Belgie.#Věc C-275/00.

  judgment · CS · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда от 26 ноември 2002 г.#Европейска общност, представители Комисия на Европейските общности срещу First NV и Franex NV.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep te Gent - Белгия.#Членs 235 ЕО, 240 ЕО и 288 ЕО.#Дело C-275/00.

  judgment · BG · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság 2002. november 26-i ítélete.#Európai Közösségek, képviseli: az Európai Közösségek Bizottsága kontra First NV és Franex NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep te Gent - Belgium.#C-275/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Europos Bendrija, atstovaujama Europos Bendrijų Komisijos, prieš First NV ir Franex NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep te Gent - Belgija.#Byla C-275/00.

  judgment · LT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums 2002. gada 26. novembrī.#Eiropas Kopiena, ko pārstāv Eiropas Kopienu Komisija, pret First NV un Franex NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep te Gent - Beļģija.#Lieta C-275/00.

  judgment · LV · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de 26 de Novembro de 2002.#Comunidade Europeia, representada pela Comissão das Comunidades Europeias contra First NV e Franex NV.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep te Gent - Bélgica.#Artigos 235.º CE, 240.º CE e 288.º, segundo parágrafo, CE - Pedido de indemnização - Peritagem judicial ordenada a título de medida provisória por um órgão jurisdicional nacional relativamente à Comunidade Europeia - Competência exclusiva dos órgãos jurisdicionais comunitários.#Processo C-275/00.

  judgment · PT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof van 26 november 2002.#Europese Gemeenschap, vertegenwoordigd door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen First NV en Franex NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Gent - België.#Artikelen 235 EG, 240 EG en 288, tweede alinea, EG - Beroep tot schadevergoeding - Deskundigenonderzoek door nationale rechter als voorlopige maatregel jegens Europese Gemeenschap bevolen - Exclusieve bevoegdheid van rechterlijke instanties van Gemeenschap.#Zaak C-275/00.

  judgment · NL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte del 26 novembre 2002.#Comunità europea, rappresentata dalla Commissione delle Comunità europee contro First NV e Franex NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Beroep te Gent - Belgio.#Artt. 235 CE, 240 CE e 288, secondo comma, CE - Ricorso per risarcimento - Perizia giudiziale disposta come provvedimento provvisorio da un giudice nazionale nei confronti della Comunità europea - Competenza esclusiva dei giudici comunitari.#Causa C-275/00.

  judgment · IT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus, 26. november 2002.#Communauté européenne, keda esindas Euroopa Ühenduste Komisjon versus First NV ja Franex NV.#Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep te Gent - Belgia.#Kohtuasi C-275/00.

  judgment · ET · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału z dnia 26 listopada 2002 r.#Communauté européenne, représentée par la Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko First NV i Franex NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep te Gent - Belgia.#Sprawa C-275/00.

  judgment · PL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 26 päivänä marraskuuta 2002.#Euroopan yhteisö, jota edustaa Euroopan yhteisöjen komissio vastaan First NV ja Franex NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Beroep te Gent - Belgia.#EY 235 ja EY 240 artikla sekä EY 288 artiklan toinen kohta - Vahingonkorvauskanne - Asiantuntijalausunto, jonka kansallinen tuomioistuin määrää välitoimena Euroopan yhteisön osalta - Yhteisöjen tuomioistuinten yksinomainen toimivalta.#Asia C-275/00.

  judgment · FI · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de noviembre de 2002.#Comunidad Europea, representada por la Comisión de las Comunidades Europeas contra First NV y Franex NV.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Gent - Bélgica.#Artículos 235 CE, 240 CE y 288 CE, párrafo segundo - Recurso de indemnización - Prueba pericial ordenada como medida cautelar por un órgano jurisdiccional nacional contra la Comunidad Europea - Competencia exclusiva de los Tribunales comunitarios.#Asunto C-275/00.

  judgment · ES · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour du 26 novembre 2002.#Communauté européenne, représentée par la Commission des Communautés européennes contre First NV et Franex NV.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Gent - Belgique.#Articles 235 CE, 240 CE et 288, deuxième alinéa, CE - Recours en réparation - Expertise judiciaire ordonnée en tant que mesure provisoire par une juridiction nationale à l'encontre de la Communauté européenne - Compétence exclusive des juridictions communautaires.#Affaire C-275/00.

  judgment · FR · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου της 26ης Νοεμβρίου 2002.#Ευρωπαϊκή Κοινότητα, εκπροσωπούμενη από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά First NV και Franex NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep te Gent - Βέλγιο.#Άρθρα 235 ΕΚ, 240 ΕΚ και 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ - Αγωγή αποζημιώσεως - Δικαστική πραγματογνωμοσύνη που διατάχθηκε ως ασφαλιστικό μέτρο από εθνικό δικαστήριο κατά της Ευρωπαϊκής Κοινότητας - Αποκλειστική αρμοδιότητα των κοινοτικών δικαστηρίων.#Υπόθεση C-275/00.

  judgment · EL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes vom 26. November 2002.#Europäische Gemeinschaft, vertreten durch die Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen First NV und Franex NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep te Gent - Belgien.#Artikel 235 EG, 240 EG und 288 Absatz 2 EG - Schadensersatzklage - Anordnung der Begutachtung durch einen Sachverständigen als einstweilige Anordnung eines nationalen Gerichts - Verurteilung der Europäischen Gemeinschaft zum Beitritt zum Verfahren - Ausschließliche Zuständigkeit der Gemeinschaftsgerichte.#Rechtssache C-275/00.

  judgment · DE · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom den 26 november 2002.#Europeiska gemenskapen, företrädd av Europeiska gemenskapernas kommission mot First NV och Franex NV.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep te Gent - Belgien.#Artiklarna 235 EG, 240 EG och 288 andra stycket EG - Talan om ersättning för skada - Nationell domstols beslut om en åtgärd för bevisupptagning i form av sakkunnigutredning riktad mot Europeiska gemenskapen - Gemenskapsdomstolarnas exklusiva behörighet.#Mål C-275/00.

  judgment · SV · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom af 26. november 2002.#Det Europæiske Fællesskab ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod First NV og Franex NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep te Gent - Belgien.#Artikel 235 EF, 240 EF og artikel 288, stk. 2, EF - erstatningssøgsmål - sagkyndig undersøgelse besluttet som en foreløbig forholdsregel af en national ret over for Det Europæiske Fællesskab - Fællesskabets retsinstansers enekompetence.#Sag C-275/00.

  judgment · DA · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.