Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 May 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG v Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) and Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG v Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany. # Common agricultural policy - Fees for health inspections and controls in respect of fresh meat. # Joined cases C-284/00 and C-288/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0284 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 May 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 30 May 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG v Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) and Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG v Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany. # Common agricultural policy - Fees for health inspections and controls in respect of fresh meat. # Joined cases C-284/00 and C-288/00.

  judgment · EN · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 30. května 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG proti Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) a Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG proti Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo. # Spojené věci C-284/00 a C-288/00.

  judgment · CS · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-30 ta' Mejju 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG vs Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) u Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG vs Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja. # Każijiet Magħquda C-284/00 u C-288/00.

  judgment · MT · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) május 30.-i ítélete: 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG kontra Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00. sz. ügy) és Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG kontra Landrat des Kreises Neuss (C-288/00. sz. ügy). # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország. # C-284/00. és C-288/00. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 30. mai 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG versus Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) ja Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG versus Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa. # Liidetud kohtuasjad C-284/00 ja C-288/00.

  judgment · ET · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 30 май 2002 г. # Stratmann GmbH und Co. KG срещу Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) и Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG срещу Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия. # Съединени дела C-284/00 и C-288/00.

  judgment · BG · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2002. gada 30.maijā. # Stratmann GmbH und Co. KG pret Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) un Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG pret Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija. # Apvienotās lietas C-284/00 un C-288/00.

  judgment · LV · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 30 de mayo de 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG contra Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) y Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG contra Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania. # Política agrícola común - Tasas en materia de inspecciones y de controles sanitarios de carnes frescas. # Asuntos acumulados C-284/00 y C-288/00.

  judgment · ES · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 30 mai 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG împotriva Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) și Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG împotriva Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania. # Cauze conexate C-284/00 și C-288/00.

  judgment · RO · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG κατά Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) και Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG κατά Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία. # Κοινή γεωργική πολιτική - Τέλη για υγειονομικές επιθεωρήσεις και ελέγχους των νωπών κρεάτων. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-284/00 και C-288/00.

  judgment · EL · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. gegužės 30 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas. # Stratmann GmbH und Co. KG prieš Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) ir Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG prieš Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija. # Sujungtos bylos C-284/00 ir C-288/00.

  judgment · LT · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 30 maja 2002 r. # Stratmann GmbH und Co. KG przeciwko Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) i Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG przeciwko Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy. # Sprawy połączone C-284/00 oraz C-288/00.

  judgment · PL · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 30 de Maio de 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG contra Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) e Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG contra Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha. # Política agrícola comum - Taxas em matérias de inspecções e de controlos sanitários das carnes frescas. # Processos apensos C-284/00 e C-288/00.

  judgment · PT · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 30. maja 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG proti Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) in Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG proti Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija. # Združeni zadevi C-284/00 in C-288/00.

  judgment · SL · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 30. svibnja 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG protiv Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) i Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG protiv Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka. # Spojeni predmeti C-284/00 i C-288/00.

  judgment · HR · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 30. mája 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG proti Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) a Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG proti Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesverwaltungsgericht - Nemecko. # Spojené veci C-284/00 a C-288/00.

  judgment · SK · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 30 maj 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG mot Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) och Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG mot Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland. # Gemensam jordbrukspolitik - Avgifter för kontroller och hygienundersökningar av färskt kött. # Förenade målen C-284/00 och C-288/00.

  judgment · SV · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 mei 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG tegen Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) en Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG tegen Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland. # Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Retributies voor keuringen en sanitaire controles van vers vlees. # Gevoegde zaken C-284/00 en C-288/00.

  judgment · NL · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 30 mai 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG contre Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) et Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG contre Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne. # Politique agricole commune - Redevances en matière d'inspections et de contrôles sanitaires des viandes fraîches. # Affaires jointes C-284/00 et C-288/00.

  judgment · FR · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30 päivänä toukokuuta 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG vastaan Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) ja Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG vastaan Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesverwaltungsgericht - Saksa. # Yhteinen maatalouspolitiikka - Tuoreen lihan terveystarkastuksia ja -valvontaa koskevat maksut. # Yhdistetyt asiat C-284/00 ja C-288/00.

  judgment · FI · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 30. Mai 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG gegen Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) und Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG gegen Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland. # Gemeinsame Agrarpolitik - Gebühren für Untersuchungen und Hygienekontrollen von frischem Fleisch. # Verbundene Rechtssachen C-284/00 und C-288/00.

  judgment · DE · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 30 maggio 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG contro Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) e Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG contro Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania. # Politica agricola comune - Contributi in materia di ispezioni e di controlli sanitari delle carni fresche. # Cause riunite C-284/00 e C-288/00.

  judgment · IT · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 30. maj 2002. # Stratmann GmbH und Co. KG mod Landrätin des Kreises Wesel (C-284/00) og Fleischversorgung Neuss GmbH und Co. KG mod Landrat des Kreises Neuss (C-288/00). # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland. # Fælles landbrugspolitik - afgifter i forbindelse med sundhedsmæssig undersøgelse og kontrol af fersk kød. # Forenede sager C-284/00 og C-288/00.

  judgment · DA · 30 May 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.