European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0294
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH v Kurt Gräbner. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Freedom of establishment - Freedom to provide services - Scope of Directive 92/51/EEC - National legislation reserving medical practice, including the activities which Heilpraktikers are permitted to pursue in Germany, to qualified doctors - National legislation restricting medical training to certain institutions and prohibiting advertising for such training. # Case C-294/00.
Introduced
11 July 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2002
Records
Official record CELEX 62000CJ0294 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 July 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH v Kurt Gräbner. # Reference for a preliminary ruling: Oberster Gerichtshof - Austria. # Freedom of establishment - Freedom to provide services - Scope of Directive 92/51/EEC - National legislation reserving medical practice, including the activities which Heilpraktikers are permitted to pursue in Germany, to qualified doctors - National legislation restricting medical training to certain institutions and prohibiting advertising for such training. # Case C-294/00.
judgment · EN · 11 July 2002
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. julija 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH proti Kurt Gräbner. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberster Gerichtshof - Avstrija. # Svoboda ustanavljanja - Prosto opravljanje storitev. # Zadeva C-294/00.
judgment · SL · 11 July 2002
A Bíróság (ötödik tanács) július 11.-i ítélete: 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH kontra Kurt Gräbner. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberster Gerichtshof - Ausztria. # Letelepedés szabadsága - Szolgáltatásnyújtás szabadsága. # C-294/00. sz. ügy
judgment · HU · 11 July 2002
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH proti Kurt Gräbner. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberster Gerichtshof - Rakúsko. # Sloboda usadiť sa - Slobodné poskytovanie služieb. # Vec C-294/00.
judgment · SK · 11 July 2002
2002 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH prieš Kurt Gräbner. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Įsisteigimo laisvė - Laisvė teikti paslaugas. # Byla C-294/00.
judgment · LT · 11 July 2002
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 lipca 2002 r. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH przeciwko Kurt Gräbner. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberster Gerichtshof - Austria. # Swoboda przedsiębiorczości - Swobodne świadczenie usług. # Sprawa C-294/00.
judgment · PL · 11 July 2002
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 11. juuli 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH versus Kurt Gräbner. # Eelotsusetaotlus: Oberster Gerichtshof - Austria. # Asutamisvabadus - Teenuste osutamise vabadus. # Kohtuasi C-294/00.
judgment · ET · 11 July 2002
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 11. července 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH proti Kurtu Gräbnerovi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberster Gerichtshof - Rakousko. # Svoboda usazování - Volný pohyb služeb. # Věc C-294/00.
judgment · CS · 11 July 2002
Решение на Съда (пети състав) от 11 юли 2002 г. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH срещу Kurt Gräbner. # Искане за преюдициално заключение: Oberster Gerichtshof - Австрия. # Свобода на установяване - Свободно предоставяне на услуги. # Дело C-294/00.
judgment · BG · 11 July 2002
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 11 iulie 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH împotriva Kurt Gräbner. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberster Gerichtshof - Austria. # Libertate de stabilire - Libertatea de a presta servicii. # Cauza C-294/00.
judgment · RO · 11 July 2002
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 11. juli 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH mod Kurt Gräbner. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberster Gerichtshof - Østrig. # Etableringsfrihed - fri udveksling af tjenesteydelser - anvendelsesområdet for direktiv 92/51/EØF - national lovgivning, hvorefter lægelig virksomhed, herunder den virksomhed, der er tilladt for en »Heilpraktiker« i Tyskland, kun må udøves af personer, der er indehavere af et eksamensbevis som læge - national lovgivning, hvorefter uddannelsen i forbindelse med lægelig virksomhed er forbeholdt visse institutioner, og hvorefter der ikke må reklameres for sådanne uddannelser. # Sag C-294/00.
judgment · DA · 11 July 2002
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 11.jūlijā. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH pret Kurt Gräbner. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberster Gerichtshof - Austrija. # Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Pakalpojumu sniegšanas brīvība. # Lieta C-294/00.
judgment · LV · 11 July 2002
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'11 luglio 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH contro Kurt Gräbner. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberster Gerichtshof - Austria. # Libertà di stabilimento - Libera prestazione dei servizi - Campo d'applicazione della direttiva 92/51/CEE - Normativa nazionale che riserva l'esercizio delle attività mediche, comprese quelle consentite in Germania agli Heilpraktiker, ai titolari di un diploma di laurea in medicina - Normativa nazionale che riserva la formazione alle attività mediche a taluni istituti e vieta la pubblicità per le formazioni di questo tipo. # Causa C-294/00.
judgment · IT · 11 July 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-11 ta' Lulju 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH vs Kurt Gräbner. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberster Gerichtshof - l-Awstrija. # Libertà ta' stabbiliment - Libertà li jiġu provduti servizzi. # Kawża C-294/00.
judgment · MT · 11 July 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 11 päivänä heinäkuuta 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH vastaan Kurt Gräbner. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberster Gerichtshof - Itävalta. # Sijoittautumisoikeus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Direktiivin 92/51/ETY soveltamisala - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan lääketieteellisiin ammatteihin kuuluvaa Saksan järjestelmän mukaista Heilpraktikerin ammattia saa harjoittaa vain lääkärin tutkinnon suorittanut henkilö - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan lääketieteellistä koulutusta saadaan antaa vain tietyissä laitoksissa ja jossa parantajan koulutuksen kaltaisten koulutusmuotojen mainonta on kiellettyä. # Asia C-294/00.
judgment · FI · 11 July 2002
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 11 juillet 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH contre Kurt Gräbner. # Demande de décision préjudicielle: Oberster Gerichtshof - Autriche. # Liberté d'établissement - Libre prestation des services - Champ d'application de la directive 92/51/CEE - Législation nationale réservant l'exercice des activités médicales, y compris celle permise au 'Heilpraktiker' en Allemagne, aux titulaires d'un diplôme de médecin - Législation nationale réservant la formation aux activités médicales à certaines institutions et interdisant la publicité pour des formations de ce type. # Affaire C-294/00.
judgment · FR · 11 July 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH κατά Kurt Gräbner. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberster Gerichtshof - Αυστρία. # Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 92/51/ΕΟΚ - Εθνική νομοθετική ρύθμιση που επιφυλάσσει την άσκηση ιατρικών δραστηριοτήτων, περιλαμβανομένης της δραστηριότητας του Heilpraktiker, στη Γερμανία, στους διπλωματούχους ιατρούς - Εθνική νομοθετική ρύθμιση που επιφυλάσσει την εκπαίδευση για την άσκηση ιατρικών δραστηριοτήτων σε ορισμένους οργανισμούς και απαγορεύει τη διαφήμιση της εκπαιδεύσεως αυτού του είδους. # Υπόθεση C-294/00.
judgment · EL · 11 July 2002
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 11. Juli 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH gegen Kurt Gräbner. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberster Gerichtshof - Österreich. # Niederlassungsfreiheit - Freier Dienstleistungsverkehr - Anwendungsbereich der Richtlinie 92/51/EWG - Nationale Rechtsvorschriften, die die Ausübung der ärzlichen Tätigkeiten einschließlich der in Deutschland dem Heilpraktiker gestatteten Tätigkeit den Inhabern eines Arztdiploms vorbehalten - Nationale Rechtsvorschriften, die die Ausbildung zu den ärztlichen Tätigkeiten bestimmten Einrichtungen vorbehalten und die Werbung für derartige Ausbildungen verbieten. # Rechtssache C-294/00.
judgment · DE · 11 July 2002
Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 juli 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH mot Kurt Gräbner. # Begäran om förhandsavgörande: Oberster Gerichtshof - Österrike. # Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Tillämpningsområde för direktiv 92/51/EEG - Nationell lagstiftning enligt vilken enbart innehavare av läkarexamen har rätt att utöva medicinsk verksamhet, inbegripet sådan verksamhet som Heilpraktiker i Tyskland tillåts utöva - Nationell lagstiftning enligt vilken utbildning för medicinsk verksamhet är förbehållen vissa institutioner och reklam för sådan utbildning är förbjuden. # Mål C-294/00.
judgment · SV · 11 July 2002
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 11 juli 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH tegen Kurt Gräbner. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberster Gerichtshof - Oostenrijk. # Vrijheid van vestiging - Vrij verrichten van diensten - Werkingssfeer richtlijn 92/51/EEG - Nationale wettelijke regeling die uitoefening medische werkzaamheden, met inbegrip van die welke in Duitsland mogen worden uitgeoefend door 'Heilpraktiker', voorbehoudt aan houders artsdiploma - Nationale wettelijke regeling die opleiding tot medische werkzaamheden voorbehoudt aan bepaalde instellingen en reclame voor dat soort opleidingen verbiedt. # Zaak C-294/00.
judgment · NL · 11 July 2002
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 11 de Julho de 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH contra Kurt Gräbner. # Pedido de decisão prejudicial: Oberster Gerichtshof - Áustria. # Liberdade de estabelecimento - Livre prestação de serviços - Âmbito de aplicação da Directiva 92/51/CEE - Legislação nacional que reserva o exercício das actividades médicas, incluindo a que é permitida ao 'Heilpraktiker' na Alemanha, aos titulares de um diploma de médico - Legislação nacional que reserva a formação em actividades médicas a certas instituições e proíbe a publicidade a formações deste tipo. # Processo C-294/00.
judgment · PT · 11 July 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 11 de julio de 2002. # Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH contra Kurt Gräbner. # Petición de decisión prejudicial: Oberster Gerichtshof - Austria. # Libertad de establecimiento - Libre prestación de servicios - Ámbito de aplicación de la Directiva 92/51/CEE - Legislación nacional que reserva el ejercicio de las actividades médicas, incluida la permitida al Heilpraktiker en Alemania, a las personas que posean un título de médico - Legislación nacional que reserva la formación para acceder a las actividades médicas a determinados centros y que prohíbe hacer publicidad de las formaciones de este tipo. # Asunto C-294/00.
judgment · ES · 11 July 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.