Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 September 2003.#Volkswagen AG v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Distribution of motor vehicles - Partitioning of the market - Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Regulation (EEC) No 123/85 - Whether the infringement can be attributed to the undertaking concerned - Right to a fair hearing - Duty to state reasons - Legal consequences of disclosure to the press - Effect of propriety of the notification on the calculation of the fine - Cross-appeal.#Case C-338/00 P.

Records

Official record CELEX 62000CJ0338 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 September 2003.#Volkswagen AG v Commission of the European Communities.#Appeal - Competition - Distribution of motor vehicles - Partitioning of the market - Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) - Regulation (EEC) No 123/85 - Whether the infringement can be attributed to the undertaking concerned - Right to a fair hearing - Duty to state reasons - Legal consequences of disclosure to the press - Effect of propriety of the notification on the calculation of the fine - Cross-appeal.#Case C-338/00 P.

  judgment · EN · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 18. rujna 2003.#Volkswagen AG protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Tržišno natjecanje.#Predmet C-338/00 P.

  judgment · HR · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 18 septembrie 2003.#Volkswagen AG împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Concurență - Regulamentul (CEE) nr. 123/85.#Cauza C-338/00 P.

  judgment · RO · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 18 септември 2003 г.#Volkswagen AG срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Конкуренция - Регламент (ЕИО) № 123/85.#Дело C-338/00 P.

  judgment · BG · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. september 2003.#Volkswagen AG versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Konkurents.#Kohtuasi C-338/00 P.

  judgment · ET · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. září 2003.#Volkswagen AG proti Komisi Evropských společenství.#Opravný prostředek - Hospodářská soutěž.#Věc C-338/00 P.

  judgment · CS · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 września 2003 r.#Volkswagen AG przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Konkurencja.#Sprawa C-338/00 P.

  judgment · PL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Volkswagen AG prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Konkurencija.#Byla C-338/00 P.

  judgment · LT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. septembra 2003.#Volkswagen AG proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Konkurenca.#Zadeva C-338/00 P.

  judgment · SL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) szeptember 18.-i ítélete: 2003.#Volkswagen AG kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Verseny.#C-338/00. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-18 ta' Settembru 2003.#Volkswagen AG vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Kompetizzjoni - Regolament (KEE) Nru 123/85.#Kawża C-338/00 P.

  judgment · MT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 18. September 2003.#Volkswagen AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Wettbewerb - Vertrieb von Kraftfahrzeugen - Abschottung - Artikel 85 EG-Vertrag (jetzt Artikel 81 EG) - Verordnung (EWG) Nr. 123/85 - Zurechnung der dem betroffenen Unternehmen vorgeworfenen Zuwiderhandlung - Anspruch auf rechtliches Gehör - Begründungspflicht - Rechtsfolgen einer Weitergabe an die Presse - Auswirkungen der Ordnungsgemäßheit der Anmeldung auf die Bemessung der Geldbuße - Anschlussrechtsmittel.#Rechtssache C-338/00 P.

  judgment · DE · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. septembra 2003.#Volkswagen AG proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Hospodárska súťaž.#Vec C-338/00 P.

  judgment · SK · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de septiembre de 2003.#Volkswagen AG contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Competencia - Distribución de vehículos automóviles - Compartimentación - Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) - Reglamento (CEE) n. 123/85 - Imputabilidad de la infracción a la empresa afectada - Derecho a ser oído - Obligación de motivación - Consecuencias jurídicas de una divulgación a la prensa - Incidencia de la regularidad de la notificación en la cuantía de la multa - Adhesión a la casación.#Asunto C-338/00 P.

  judgment · ES · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 septembre 2003.#Volkswagen AG contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Concurrence - Distribution de véhicules automobiles - Cloisonnement - Article 85 du traité CE (devenu article 81 CE) - Règlement (CEE) nº 123/85 - Imputabilité de l'infraction à l'entreprise concernée - Droit d'être entendu - Obligation de motivation - Conséquences juridiques d'une divulgation à la presse - Impact de la régularité de la notification sur le calcul de l'amende - Pourvoi incident.#Affaire C-338/00 P.

  judgment · FR · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2003. gada 18.septembrī.#Volkswagen AG pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Konkurence.#Lieta C-338/00 P.

  judgment · LV · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 september 2003.#Volkswagen AG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Konkurrens - Distribution av motorfordon - Avskärmning - Artikel 85 i EG-fördraget (nu artikel 81 EG) - Förordning (EEG) nr 123/85 - Huruvida det berörda företaget skall bära ansvaret för överträdelsen - Rätten att yttra sig - Motiveringsskyldighet - Rättsliga följder av att uppgifter röjts för pressen - Betydelsen av en rättsenlig delgivning för beräkningen av böterna - Anslutningsöverklagande.#Mål C-338/00 P.

  judgment · SV · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 settembre 2003.#Volkswagen AG contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso avverso una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Distribuzione di autoveicoli - Compartimentazione - Art. 85 del Trattato CE (divenuto art. 81 CE) - Regolamento (CEE) n. 123/85 - Imputabilità dell'infrazione all'impresa interessata - Diritto ad essere sentiti - Obbligo di motivazione - Conseguenze giuridiche derivanti dalla divulgazione di informazioni alla stampa - Incidenza della regolarità della notificazione sulla determinazione dell'importo dell'ammenda - Ricorso incidentale.#Causa C-338/00 P.

  judgment · IT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18 päivänä syyskuuta 2003.#Volkswagen AG vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Kilpailu - Moottoriajoneuvojen jälleenmyynti - Markkinoiden eristäminen - EY:n perustamissopimuksen 85 artikla (josta on tullut EY 81 artikla) - Asetus N:o 123/85 - Asianomaisen yrityksen joutuminen vastuuseen kilpailusääntöjen rikkomisesta - Oikeus tulla kuulluksi - Perusteluvelvollisuus - Oikeudelliset seuraukset tietojen antamisesta lehdistölle - Ilmoituksen sääntöjenmukaisuuden vaikutus sakon määrän laskemiseen - Vastavalitus.#Asia C-338/00 P.

  judgment · FI · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2003.#Volkswagen AG κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων - Στεγανοποίηση της αγοράς - .ρθρο 85 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 81 ΕΚ) - Κανονισμός (ΕΟΚ) 123/85 - Καταλογισμός της παραβάσεως στην ενδιαφερόμενη επιχείρηση - Δικαίωμα ακροάσεως - Υποχρέωση αιτιολογίας - Δικαστικές συνέπειες διαρροών στον Τύπο - Επηρεασμός του υπολογισμού του προστίμου από το νομότυπο της κοινοποιήσεως - Αντίθετη αίτηση αναιρέσεως.#Υπόθεση C-338/00 P.

  judgment · EL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 september 2003.#Volkswagen AG tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Mededinging - Distributie van motorvoertuigen - Afscherming van markten - Artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG) - Verordening (EEG) nr. 123/85 - Toerekening van inbreuk aan betrokken onderneming - Recht te worden gehoord - Motiveringsplicht - Juridische gevolgen van mededeling aan pers - Invloed van regelmatigheid van aanmelding op berekening van geldboete - Incidentele hogere voorziening.#Zaak C-338/00 P.

  judgment · NL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 18. september 2003.#Volkswagen AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - konkurrence - forhandling af biler - opdeling af markeder - EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) - forordning (EØF) nr. 123/85 - spørgsmålet, om overtrædelsen kan tilregnes den pågældende virksomhed - retten til at blive hørt - begrundelsespligt - retlige følger af videregivelse af oplysninger til pressen - betydningen af en forskriftsmæssig anmeldelse for beregningen af bøden - kontraappel.#Sag C-338/00 P.

  judgment · DA · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 18 de Setembro de 2003.#Volkswagen AG contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Concorrência - Distribuição de veículos automóveis - Compartimentação de mercados - Artigo 85.º do Tratado CE (actual artigo 81.º CE) - Regulamento (CEE) n.º 123/85 - Imputabilidade da infracção à empresa em causa - Direito a ser ouvido - Dever de fundamentação - Consequências jurídicas de uma divulgação na imprensa - Incidência da regularidade da notificação no montante da coima - Recurso subordinado.#Processo C-338/00 P.

  judgment · PT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.