European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0339
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 October 2003. # Ireland v Commission of the European Communities. # EAGGF - Clearance of accounts - Financial years 1997 and 1998 - Aid for afforestation of agricultural land - Article 2(1)(c) and (2)(b) of Regulation (EEC) No 2080/92 - Concept of a private-law legal person - Principle of the protection of legitimate expectations - Duty to cooperate in good faith. # Case C-339/00.
Introduced
16 October 2003
Last action
16 October 2003 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2003
Records
Official record CELEX 62000CJ0339 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2003. Status: decided.
Timeline
16 October 2003
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 16 October 2003. # Ireland v Commission of the European Communities. # EAGGF - Clearance of accounts - Financial years 1997 and 1998 - Aid for afforestation of agricultural land - Article 2(1)(c) and (2)(b) of Regulation (EEC) No 2080/92 - Concept of a private-law legal person - Principle of the protection of legitimate expectations - Duty to cooperate in good faith. # Case C-339/00.
judgment · EN · 16 October 2003
2003 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Airija prieš Europos Bendrijų Komisiją. # EŽŪOGF - Sąskaitų apmokėjimas. # Byla C-339/00.
judgment · LT · 16 October 2003
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. oktobra 2003. # Irska proti Komisiji Evropskih skupnosti. # EKUJS - Potrditev obračuna. # Zadeva C-339/00.
judgment · SL · 16 October 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-16 ta' Ottubru 2003. # I-Irlanda vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # EAGGF - Approvazzjoni ta' kontijiet. # Kawża C-339/00.
judgment · MT · 16 October 2003
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 16 października 2003 r. # Irlandia przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Rozliczenie rachunków - Artykuł 2. # Sprawa C-339/00.
judgment · PL · 16 October 2003
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 16.oktobrī. # Īrija pret Eiropas Kopienu Komisiju. # ELVGF - Kontu dzēšana/ Grāmatojumu noskaidrošana. # Lieta C-339/00.
judgment · LV · 16 October 2003
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 16. oktoober 2003. # Iirimaa versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # EPATF - Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine. # Kohtuasi C-339/00.
judgment · ET · 16 October 2003
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 16. října 2003. # Irsko proti Komisi Evropských společenství. # EZOZF - Kontrola účtů. # Věc C-339/00.
judgment · CS · 16 October 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2003. # Ιρλανδία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # ΕΓΤΠΕ - Εκκαθάριση των λογαριασμών - Οικονομικά έτη 1997 και 1998 - Ενίσχυση για τη δάσωση των γεωργικών γαιών - .ρθρο 2, παράγραφοι 1, στοιχείο γ΄, και 2, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2080/92 - Έννοια του νομικού προσώπου ιδιωτικού δικαίου - Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Καθήκον αγαστής συνεργασίας. # Υπόθεση C-339/00.
judgment · EL · 16 October 2003
Решение на Съда (пети състав) от 16 октомври 2003 г. # Ирландия срещу Комисия на Европейските общности. # ФЕОГА - Клиринг на годишни счетоводни сметки. # Дело C-339/00.
judgment · BG · 16 October 2003
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 16. oktober 2003. # Irland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # EUGFL - regnskabsafslutning - regnskabsårene 1997 og 1998 - støtte til skovrejsning på landbrugsarealer - artikel 2, stk. 1, litra c), og artikel 2, stk. 2, litra b), i forordning (EØF) nr. 2080/92 - begrebet "privatretlig juridisk person" - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning - pligt til loyalt samarbejde. # Sag C-339/00.
judgment · DA · 16 October 2003
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 16 octobre 2003. # Irlande contre Commission des Communautés européennes. # FEOGA - Apurement des comptes - Exercices 1997 et 1998 - Aide au boisement des terres agricoles - Article 2, paragraphes 1, sous c), et 2, sous b), du règlement (CEE) nº 2080/92 - Notion de 'personne morale de droit privé' - Principe de protection de la confiance légitime - Devoir de coopération loyale. # Affaire C-339/00.
judgment · FR · 16 October 2003
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. októbra 2003. # Írsko proti Komisii Európskych spoločenstiev. # EPUZF - Zúčtovanie výdavkov. # Vec C-339/00.
judgment · SK · 16 October 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 16 päivänä lokakuuta 2003. # Irlanti vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # EMOTR - Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Varainhoitovuodet 1997 ja 1998 - Maatalousmaan metsitystuki - Asetuksen N:o 2080/92 2 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 2 kohdan b alakohta - Yksityisoikeudellisen oikeushenkilön käsite - Luottamuksensuojan periaate - Lojaalin yhteistyön velvoite. # Asia C-339/00.
judgment · FI · 16 October 2003
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 16. Oktober 2003. # Irland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # EAGFL - Rechnungsabschluss - Haushaltsjahre 1997 und 1998 - Beihilfe zur Aufforstung landwirtschaftlicher Nutzflächen - Artikel 2 Absätze 1 Buchstabe c und 2 Buchstabe b der Verordnung (EWG) Nr. 2080/92 - Begriff der "juristischen Person des Privatrechts" - Grundsatz des Vertrauensschutzes - Pflicht zur loyalen Zusammenarbeit. # Rechtssache C-339/00.
judgment · DE · 16 October 2003
A Bíróság (ötödik tanács) október 16.-i ítélete: 2003. # Írország kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # EMOGA - Elszámolás. # C-339/00. sz. ügy
judgment · HU · 16 October 2003
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 16 octombrie 2003. # Irlanda împotriva Comisiei Comunităților Europene. # FEOGA - Lichidarea conturilor. # Cauza C-339/00.
judgment · RO · 16 October 2003
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 16 oktober 2003. # Ierland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Begrotingsjaren 1997 en 1998 - Steun voor bebossing van landbouwgrond - Artikel 2, leden 1, sub c, en 2, sub b, van verordening (EEG) nr. 2080/92 - Begrip "privaatrechtelijke rechtspersoon" - Vertrouwensbeginsel - Verplichting tot loyale samenwerking. # Zaak C-339/00.
judgment · NL · 16 October 2003
Domstolens dom (femte avdelningen) den 16 oktober 2003. # Irland mot Europeiska kommissionen. # EUGFJ - Avslut av räkenskaper - Räkenskapsåren 1997 och 1998 - Stöd för beskogning av jordbruksmark - Artikel 2.1 c och 2.2 b i förordning (EEG) nr 2080/92 - Begreppet privaträttslig juridisk person - Principen om skydd för berättigade förväntningar - Skyldighet till lojalt samarbete. # Mål C-339/00.
judgment · SV · 16 October 2003
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 16 de Outubro de 2003. # Irlanda contra Comissão das Comunidades Europeias. # FEOGA - Apuramento das contas - Exercícios de 1997 e 1998 - Ajudas à arborização das terras agrícolas - Artigo 2.º, n.os 1, alínea c), e 2, alínea b), do Regulamento (CEE) n.º 2080/92 - Conceito de pessoa colectiva de direito privado - Princípio da protecção da confiança legítima - Dever de cooperação leal. # Processo C-339/00.
judgment · PT · 16 October 2003
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 16 ottobre 2003. # Irlanda contro Commissione delle Comunità europee. # FEAOG - Liquidazione dei conti - Esercizi 1997 e 1998 - Aiuto all'imboschimento delle superfici agricole - Art. 2, n. 1, lett. c), e n. 2, lett. b), del regolamento (CEE) n. 2080/92 - Nozione di persona giuridica di diritto privato - Principio di tutela del legittimo affidamento - Dovere di leale collaborazione. # Causa C-339/00.
judgment · IT · 16 October 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 16 de octubre de 2003. # Irlanda contra Comisión de las Comunidades Europeas. # FEOGA - Liquidación de cuentas - Ejercicios de 1997 y 1998 - Ayudas para la forestación de tierras agrícolas - Artículo 2, apartados 1, letra c), y 2, letra b), del Reglamento (CEE) n. 2080/92 - Concepto de persona jurídica de Derecho privado - Principio de protección de la confianza legítima - Deber de cooperación leal. # Asunto C-339/00.
judgment · ES · 16 October 2003
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62000CJ0339
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/53f893b5-e720-4af5-9499-8483366b6a4d
- eurlex · 62000CJ0339 · source updated 16 October 2003