Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 September 2002. # Pirkko Niemi. # Reference for a preliminary ruling: Vakuutusoikeus - Finland. # Social policy - Equal treatment for men and women - Applicability of Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) or Directive 79/7/EEC - Concept of 'pay - Retirement pension scheme for public servants. # Case C-351/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0351 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2002. Status: decided.

Timeline

1. 12 September 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 September 2002. # Pirkko Niemi. # Reference for a preliminary ruling: Vakuutusoikeus - Finland. # Social policy - Equal treatment for men and women - Applicability of Article 119 of the EC Treaty (Articles 117 to 120 of the EC Treaty have been replaced by Articles 136 EC to 143 EC) or Directive 79/7/EEC - Concept of 'pay - Retirement pension scheme for public servants. # Case C-351/00.

  judgment · EN · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. septembra 2002. # Pirkko Niemi. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Vakuutusoikeus - Fínsko. # Sociálna politika - Rovnosť zaobchádzania s mužmi a ženami. # Vec C-351/00.

  judgment · SK · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 12. september 2002. # Pirkko Niemi. # Eelotsusetaotlus: Vakuutusoikeus - Soome. # Sotsiaalpoliitika - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine. # Kohtuasi C-351/00.

  judgment · ET · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. septembra 2002. # Pirkko Niemi. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vakuutusoikeus - Finska. # Socialna politika - Enako obravnavanje moških in žensk. # Zadeva C-351/00.

  judgment · SL · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) szeptember 12.-i ítélete: 2002. # Pirkko Niemi. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vakuutusoikeus - Finnország. # Szociálpolitika - Féfiak és a nők közötti egyenlő bánásmód. # C-351/00. sz. ügy

  judgment · HU · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 12 septembrie 2002. # Pirkko Niemi. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vakuutusoikeus - Finlanda. # Politica socială - Egalitate de tratament între bărbați și femei. # Cauza C-351/00.

  judgment · RO · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-12 ta' Settembru 2002. # Pirkko Niemi. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Vakuutusoikeus - il-Finlandja. # Politika soċjali - Trattament ugwali ta' l-irġiel u n-nisa. # Kawża C-351/00.

  judgment · MT · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 12. září 2002. # Pirkko Niemi. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vakuutusoikeus - Finsko. # Sociální politika - Rovné zacházení pro muže a ženy. # Věc C-351/00.

  judgment · CS · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12 päivänä syyskuuta 2002. # Pirkko Niemi. # Ennakkoratkaisupyyntö: Vakuutusoikeus - Suomi. # Sosiaalipolitiikka - Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu - EY:n perustamissopimuksen 119 artiklan (EY:n perustamissopimuksen 117-120 artikla on korvattu EY 136-143 artiklalla) tai direktiivin 79/7/ETY sovellettavuus - Palkan käsite - Virkamiesten eläkejärjestelmä. # Asia C-351/00.

  judgment · FI · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 12. rujna 2002. # Pirkko Niemi. # Zahtjev za prethodnu odluku: Vakuutusoikeus - Finska. # Socijalna politika. # Predmet C-351/00.

  judgment · HR · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 września 2002 r. # Pirkko Niemi. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vakuutusoikeus - Finlandia. # Polityka społeczna - Zasada równego traktowania kobiet i mężczyzn. # Sprawa C-351/00.

  judgment · PL · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 12 септември 2002 г. # Pirkko Niemi. # Искане за преюдициално заключение: Vakuutusoikeus - Финландия. # Социална политика - Равно третиране на мъжете и жените. # Дело C-351/00.

  judgment · BG · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 12. september 2002. # Pirkko Niemi. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vakuutusoikeus - Finland. # Socialpolitik - ligebehandling af mænd og kvinder - anvendelse af EF-traktatens artikel 119 (EF-traktatens artikel 117-120 er blevet erstattet af artikel 136 EF-143 EF) eller af direktiv 79/7/EØF - begrebet løn - pensionsordning for tjenestemænd. # Sag C-351/00.

  judgment · DA · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas. # Pirkko Niemi. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vakuutusoikeus - Suomija. # Socialinė politika - Vienodas požiūris į vyrus ir moteris. # Byla C-351/00.

  judgment · LT · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 12 de Setembro de 2002. # Pirkko Niemi. # Pedido de decisão prejudicial: Vakuutusoikeus - Finlândia. # Política social - Igualdade de tratamento entre homens e mulheres - Aplicabilidade do artigo 119.º do Tratado CE (os artigos 117.º a 120.º do Tratado CE foram substituídos pelos artigos 136.º CE a 143.º CE) ou da Directiva 79/7/CEE - Conceito de 'remuneração - Regime de aposentação dos funcionários. # Processo C-351/00.

  judgment · PT · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2002. gada 12.septembrī. # Pirkko Niemi. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vakuutusoikeus - Somija. # Sociālā politika - Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm. # Lieta C-351/00.

  judgment · LV · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 september 2002. # Pirkko Niemi. # Begäran om förhandsavgörande: Vakuutusoikeus - Finland. # Socialpolitik - Likabehandling av kvinnor och män - Tillämplighet av artikel 119 i EG-fördraget (artiklarna 117-120 i EG-fördraget har ersatts av artiklarna 136-143 EG) eller direktiv 79/7/EEG - Begreppet lön - Pensionssystem för tjänstemän. # Mål C-351/00.

  judgment · SV · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 12 de septiembre de 2002. # Pirkko Niemi. # Petición de decisión prejudicial: Vakuutusoikeus - Finlandia. # Política social - Igualdad de trato entre hombres y mujeres - Aplicabilidad del artículo 119 del Tratado CE (los artículos 117 a 120 del Tratado CE han sido sustituidos por los artículos 136 CE a 143 CE) o de la Directiva 79/7/CEE - Concepto de retribución - Régimen de pensiones de los funcionarios. # Asunto C-351/00.

  judgment · ES · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 12 settembre 2002. # Pirkko Niemi. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vakuutusoikeus - Finlandia. # Politica sociale - Parità di trattamento tra uomini e donne - Applicabilità dell'art. 119 del Trattato CE (gli artt. 117-120 del Trattato CE sono divenuti, in seguito a modifica, artt. 136 CE - 43 CE) o della direttiva 79/7/CEE - Nozione di retribuzione - Regime pensionistico dei dipendenti pubblici. # Causa C-351/00.

  judgment · IT · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 12. September 2002. # Pirkko Niemi. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Vakuutusoikeus - Finnland. # Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Anwendbarkeit des Artikels 119 EG-Vertrag (die Artikel 117 bis 120 EG-Vertrag sind durch die Artikel 136 EG bis 143 EG ersetzt worden) oder der Richtlinie 79/7/EWG - Begriff des Entgelts - Ruhestandsregelung für Beamte. # Rechtssache C-351/00.

  judgment · DE · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2002. # Pirkko Niemi. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vakuutusoikeus - Φινλανδία. # Κοινωνική πολιτική - Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 119 της Συνθήκης ΕΚ (τα άρθρα 117 έως 120 της Συνθήκης ΕΚ αντικαταστάθηκαν με τα άρθρα 136 ΕΚ έως 143 ΕΚ) ή της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ - Έννοια της αμοιβής - Συνταξιοδοτικό σύστημα δημοσίων υπαλλήλων. # Υπόθεση C-351/00.

  judgment · EL · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 12 september 2002. # Pirkko Niemi. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vakuutusoikeus - Finland. # Sociale politiek - Gelijke behandeling van mannen en vrouwen - Toepasselijkheid van artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG) of van richtlijn 79/7/EEG - Begrip .beloning - Pensioenregeling voor ambtenaren. # Zaak C-351/00.

  judgment · NL · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 12 septembre 2002. # Pirkko Niemi. # Demande de décision préjudicielle: Vakuutusoikeus - Finlande. # Politique sociale - Égalité de traitement entre hommes et femmes - Applicabilité de l'article 119 du traité CE (les articles 117 à 120 du traité CE ont été remplacés par les articles 136 CE à 143 CE) ou de la directive 79/7/CEE - Notion de "rémunération" - Régime de retraite des fonctionnaires. # Affaire C-351/00.

  judgment · FR · 12 September 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.