European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0392
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 September 2002. # Finanzamt Hannover-Nord v Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Raising of capital - Directive 69/335/EEC - Capital duty - Interest-free loans granted by members - Profit and loss transfer agreement. # Case C-392/00.
Introduced
17 September 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 2002
Records
Official record CELEX 62000CJ0392 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 September 2002. # Finanzamt Hannover-Nord v Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Raising of capital - Directive 69/335/EEC - Capital duty - Interest-free loans granted by members - Profit and loss transfer agreement. # Case C-392/00.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 September 2002. # Finanzamt Hannover-Nord v Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Raising of capital - Directive 69/335/EEC - Capital duty - Interest-free loans granted by members - Profit and loss transfer agreement. # Case C-392/00.
judgment · EN · 17 September 2002
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 17. september 2002. # Finanzamt Hannover-Nord versus Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa. # Direktiiv 69/335/EMÜ. # Kohtuasi C-392/00.
judgment · ET · 17 September 2002
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. septembra 2002. # Finanzamt Hannover-Nord proti Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Bundesfinanzhof - Nemecko. # Vec C-392/00.
judgment · SK · 17 September 2002
A Bíróság (hatodik tanács) szeptember 17.-i ítélete: 2002. # Finanzamt Hannover-Nord kontra Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország. # 69/335/EGK irányelv. # C-392/00. sz. ügy
judgment · HU · 17 September 2002
2002 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Finanzamt Hannover-Nord prieš Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija. # Byla C-392/00.
judgment · LT · 17 September 2002
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. září 2002. # Finanzamt Hannover-Nord proti Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo. # Věc C-392/00.
judgment · CS · 17 September 2002
Presuda Suda (šesto vijeće) od 17. rujna 2002. # Finanzamt Hannover-Nord protiv Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka. # Direktiva 69/335/EEZ. # Predmet C-392/00.
judgment · HR · 17 September 2002
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 17 września 2002 r. # Finanzamt Hannover-Nord przeciwko Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy. # Dyrektywa 69/335/EWG. # Sprawa C-392/00.
judgment · PL · 17 September 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2002. # Finanzamt Hannover-Nord κατά Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία. # Συγκέντρωση κεφαλαίων - Οδηγία 69/335/ΕΟΚ - Φόρος εισφοράς - Άτοκα δάνεια χορηγηθέντα από τους εταίρους - Σύμβαση μεταφοράς αποτελεσμάτων χρήσεως. # Υπόθεση C-392/00.
judgment · EL · 17 September 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-17 ta' Settembru 2002. # Finanzamt Hannover-Nord vs Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja. # Direttiva 69/335/KEE. # Kawża C-392/00.
judgment · MT · 17 September 2002
Решение на Съда (шести състав) от 17 септември 2002 г. # Finanzamt Hannover-Nord срещу Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия. # Директива 69/335/CEE. # Дело C-392/00.
judgment · BG · 17 September 2002
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. septembra 2002. # Finanzamt Hannover-Nord proti Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija. # Zadeva C-392/00.
judgment · SL · 17 September 2002
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 september 2002. # Finanzamt Hannover-Nord mot Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland. # Kapitalanskaffning - Direktiv 69/335/EEG - Skatt på kapitaltillskott - Räntefria lån från delägare - Avtal om resultatöverföring. # Mål C-392/00.
judgment · SV · 17 September 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de septiembre de 2002. # Finanzamt Hannover-Nord contra Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania. # Concentración de capitales - Directiva 69/335/CEE - Impuesto sobre las aportaciones - Préstamos sin interés concedidos por algunos socios - Contrato de transferencia de resultados. # Asunto C-392/00.
judgment · ES · 17 September 2002
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 17. September 2002. # Finanzamt Hannover-Nord gegen Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland. # Ansammlung von Kapital - Richtlinie 69/335/EWG - Gesellschaftsteuer - Gewährung zinsloser Darlehen durch Gesellschafter - Ergebnisabführungsvertrag. # Rechtssache C-392/00.
judgment · DE · 17 September 2002
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 17 de Setembro de 2002. # Finanzamt Hannover-Nord contra Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha. # Reunião de capitais - Directiva 69/335/CEE - Imposto sobre as entradas de capital - Suprimentos sem juros efectuados pelos sócios - Contrato de transferência de resultados. # Processo C-392/00.
judgment · PT · 17 September 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 17 päivänä syyskuuta 2002. # Finanzamt Hannover-Nord vastaan Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa. # Pääoman hankinta - Direktiivi 69/335/ETY - Pääoman hankintavero - Osakkaiden myöntämät korottomat lainat - Voittojen ja tappioiden siirtämistä koskeva sopimus. # Asia C-392/00.
judgment · FI · 17 September 2002
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 17.septembrī. # Finanzamt Hannover-Nord pret Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija. # Direktīva 69/335/EEK. # Lieta C-392/00.
judgment · LV · 17 September 2002
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 17. september 2002. # Finanzamt Hannover-Nord mod Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland. # Kapitaltilførsel - direktiv 69/335/EØF - kapitaltilførselsafgift - selskabsdeltageres ydelse af rentefrie lån - resultatoverførselsaftale. # Sag C-392/00.
judgment · DA · 17 September 2002
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 17 septembrie 2002. # Finanzamt Hannover-Nord împotriva Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania. # Directivă 69/335/CEE. # Cauza C-392/00.
judgment · RO · 17 September 2002
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 17 september 2002. # Finanzamt Hannover-Nord tegen Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland. # Bijeenbrengen van kapitaal - Richtlijn 69/335/EEG - Kapitaalrecht - Door vennoten verstrekte renteloze leningen - Overeenkomst tot overdracht van bedrijfsresultaten. # Zaak C-392/00.
judgment · NL · 17 September 2002
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 17 settembre 2002. # Finanzamt Hannover-Nord contro Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania. # Raccolta di capitali - Direttiva 69/335/CEE - Imposta sui conferimenti - Prestiti senza interessi concessi dai soci - Contratto di trasferimento dei risultati. # Causa C-392/00.
judgment · IT · 17 September 2002
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 17 septembre 2002. # Finanzamt Hannover-Nord contre Norddeutsche Gesellschaft zur Beratung und Durchführung von Entsorgungsaufgaben bei Kernkraftwerken mbH. # Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne. # Rassemblement de capitaux - Directive 69/335/CEE - Droit d'apport - Prêts sans intérêts consentis par des associés - Contrat de transfert de résultats. # Affaire C-392/00.
judgment · FR · 17 September 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.