Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 June 2002. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # State aid - Plans notified - No decision by the Commission within the two-month time-limit - Time-limit of 15 working days for initiating the formal investigation procedure - Calculation of the time-limit - Conditions governing prior notice by the Member State and notification of the Commission's decision - Service by fax. # Case C-398/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0398 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 18 June 2002. # Kingdom of Spain v Commission of the European Communities. # State aid - Plans notified - No decision by the Commission within the two-month time-limit - Time-limit of 15 working days for initiating the formal investigation procedure - Calculation of the time-limit - Conditions governing prior notice by the Member State and notification of the Commission's decision - Service by fax. # Case C-398/00.

  judgment · EN · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. birželio 18 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją. # Valstybės pagalba. # Byla C-398/00.

  judgment · LT · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 18. juuni 2002. # Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon. # Riigiabi. # Kohtuasi C-398/00.

  judgment · ET · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 18 юни 2002 г. # Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности. # Държавни помощи. # Дело C-398/00.

  judgment · BG · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 18.jūnijā. # Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Valsts atbalsts. # Lieta C-398/00.

  judgment · LV · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 18 czerwca 2002 r. # Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. # Pomoc państwa. # Sprawa C-398/00.

  judgment · PL · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 18. júna 2002. # Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev. # Štátna pomoc. # Vec C-398/00.

  judgment · SK · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 18. června 2002. # Španělské království proti Komisi Evropských společenství. # Státní podpory. # Věc C-398/00.

  judgment · CS · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 18 iunie 2002. # Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene. # Ajutor de stat. # Cauza C-398/00.

  judgment · RO · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-18 ta' Ġunju 2002. # ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Għajnuniet mogħtija mill-Istat. # Kawża C-398/00.

  judgment · MT · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 18 päivänä kesäkuuta 2002. # Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valtiontuet - Ilmoitetut suunnitelmat - Komission päätöstä ei ole tehty kahden kuukauden kuluessa - Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamiselle varattu 15 työpäivän määräaika - Määräajan laskentatavat - Jäsenvaltion ennakkoilmoitusta ja komission päätöstä koskevat edellytykset - Faksina lähettäminen. # Asia C-398/00.

  judgment · FI · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. junija 2002. # Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti. # Državne pomoči. # Zadeva C-398/00.

  judgment · SL · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 18 juni 2002. # Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen. # Statligt stöd - Anmälda projekt - Avsaknad av beslut av kommissionen inom tidsfristen på två månader - Tidsfrist på femton arbetsdagar för att inleda ett formellt granskningsförfarande - Beräkning av tidsfristen - Villkor för delgivning av medlemsstatens förhandsanmälan och kommissionens beslut - Överföring per telefax. # Mål C-398/00.

  judgment · SV · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 18. Juni 2002. # Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Staatliche Beihilfen - Angemeldete Vorhaben - Keine Entscheidung der Kommission binnen zwei Monaten - Frist von 15 Arbeitstagen für die Eröffnung des förmlichen Prüfverfahrens - Berechnung der Frist - Anforderungen an die vorherige Benachrichtigung durch den Mitgliedstaat und die Bekanntgabe der Entscheidung der Kommission - Übermittlung per Telefax. # Rechtssache C-398/00.

  judgment · DE · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 18 juni 2002. # Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Staatssteun - Aangemelde steunvoornemens - Geen beschikking van Commissie binnen termijn van twee maanden - Termijn van 15 werkdagen voor inleiding van formele onderzoeksprocedure - Berekeningswijze - Wijze waarop voorafgaande kennisgeving door lidstaat plaatsvindt en waarop beschikking van Commissie wordt betekend - Verzending per fax. # Zaak C-398/00.

  judgment · NL · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 18 giugno 2002. # Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee. # Aiuti di Stato - Progetti notificati - Mancata decisione della Commissione entro il termine di due mesi - Termine di quindici giorni lavorativi per l'avvio del procedimento formale d'indagine - Modalità di computo del termine - Requisiti della notifica della comunicazione preventiva dello Stato membro e della decisione della Commissione - Trasmissione per telefax. # Causa C-398/00.

  judgment · IT · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de junio de 2002. # Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Ayudas de Estado - Proyectos notificados - Inexistencia de decisión de la Comisión en el plazo de dos meses - Plazo de quince días laborables para incoar el procedimiento de investigación formal - Métodos de cómputo del plazo - Requisitos de la notificación de la comunicación previa del Estado miembro y de la decisión de la Comisión - Transmisión mediante fax.. # Asunto C-398/00.

  judgment · ES · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2002. # Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Κρατικές ενισχύσεις - Κοινοποιηθέντα σχέδια - Μη έκδοση αποφάσεως της Επιτροπής εντός της δίμηνης προθεσμίας - Προθεσμία δεκαπέντε εργασίμων ημερών για την κίνηση επίσημης διαδικασίας εξετάσεως - Τρόποι υπολογισμού της προθεσμίας - Προϋποθέσεις κοινοποιήσεως της προηγουμένης ειδοποιήσεως του κράτους μέλους και της αποφάσεως της Επιτροπής - Μετάδοση μέσω τηλεομοιοτυπίας. # Υπόθεση C-398/00.

  judgment · EL · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hatodik tanács) június 18.-i ítélete: 2002. # Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Állami támogatások. # C-398/00. sz. ügy

  judgment · HU · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 18. juni 2002. # Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Statsstøtte - anmeldte projekter - Kommissionen ikke vedtaget en beslutning inden for fristen på to måneder - frist på 15 arbejdsdage for indledningen af den formelle undersøgelsesprocedure - metoder til beregning af fristen - betingelser vedrørende fremsendelsen af medlemsstatens forudgående meddelelse og af Kommissionens beslutning - fremsendelse ved telefax. # Sag C-398/00.

  judgment · DA · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 18 juin 2002. # Royaume d'Espagne contre Commission des Communautés européennes. # Aides d'État - Projets notifiés - Absence de décision de la Commission dans le délai de deux mois - Délai de quinze jours ouvrables pour l'ouverture de la procédure formelle d'examen - Modes de calcul du délai - Conditions de notification de l'avis préalable de l'État membre et de la décision de la Commission - Transmission par télécopie. # Affaire C-398/00.

  judgment · FR · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 18 de Junho de 2002. # Reino de Espanha contra Comissão das Comunidades Europeias. # Auxílios de Estado - Projectos notificados - Ausência de decisão da Comissão no prazo de dois meses - Prazo de quinze dias úteis para início do procedimento formal de exame - Regras para cálculo do prazo - Condições de notificação da informação prévia do Estado-Membro e da decisão da Comissão - Transmissão por telecópia. # Processo C-398/00.

  judgment · PT · 18 June 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.