Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2003.#Tommaso Morellato v Comune di Padova.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Padova - Italy.#Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC - Selling arrangements - National legislation requiring prior packaging and specific labelling for the marketing of deep-frozen bread lawfully produced in a Member State and placed on the market in another Member State after further baking.#Case C-416/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0416 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 18 September 2003.#Tommaso Morellato v Comune di Padova.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Padova - Italy.#Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC - Selling arrangements - National legislation requiring prior packaging and specific labelling for the marketing of deep-frozen bread lawfully produced in a Member State and placed on the market in another Member State after further baking.#Case C-416/00.

  judgment · EN · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 18. rujna 2003.#Tommaso Morellato protiv Comune di Padova.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile di Padova - Italija.#Predmet C-416/00.

  judgment · HR · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 18 septembrie 2003.#Tommaso Morellato împotriva Comune di Padova.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile di Padova - Italia.#Cauza C-416/00.

  judgment · RO · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 18.septembrī.#Tommaso Morellato pret Comune di Padova.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile di Padova - Itālija.#Lieta C-416/00.

  judgment · LV · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 18. septembra 2003.#Tommaso Morellato proti Comune di Padova.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunale civile di Padova - Taliansko.#Vec C-416/00.

  judgment · SK · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. rugsėjo 18 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Tommaso Morellato prieš Comune di Padova.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile di Padova - Italija.#Byla C-416/00.

  judgment · LT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 18. september 2003.#Tommaso Morellato versus Comune di Padova.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile di Padova - Itaalia.#Kohtuasi C-416/00.

  judgment · ET · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 18 września 2003 r.#Tommaso Morellato przeciwko Comune di Padova.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile di Padova - Włochy.#Sprawa C-416/00.

  judgment · PL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 18 settembre 2003.#Tommaso Morellato contro Comune di Padova.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile di Padova - Italia.#Artt. 30 e 36 del Trattato CE (divenuti, in seguito a modifica, artt. 28 CE e 30 CE) - Modalità di vendita - Disciplina nazionale che impone il previo confezionamento ed un'etichettatura specifica per la messa in commercio di pane surgelato legalmente prodotto in uno Stato membro e immesso sul mercato in un altro Stato membro in seguito a complemento di cottura.#Causa C-416/00.

  judgment · IT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) szeptember 18.-i ítélete: 2003.#Tommaso Morellato kontra Comune di Padova.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile di Padova - Olaszország.#C-416/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 18 септември 2003 г.#Tommaso Morellato срещу Comune di Padova.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile di Padova - Италия.#Дело C-416/00.

  judgment · BG · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2003.#Tommaso Morellato κατά Comune di Padova.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile di Padova - Ιταλία.#Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) - Προϋποθέσεις ή μέθοδοι πωλήσεως - Εθνική ρύθμιση που θέτει την προϋπόθεση προηγούμενης συσκευασίας και ειδικής επισημάνσεως για την εμπορία του κατεψυγμένου άρτου που έχει παραχθεί νομίμως εντός κράτους μέλους και τίθεται στο εμπόριο εντός άλλου κράτους μέλους μετά το συμπληρωματικό ψήσιμό του.#Υπόθεση C-416/00.

  judgment · EL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 18 de septiembre de 2003.#Tommaso Morellato contra Comune di Padova.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile di Padova - Italia.#Artículos 30 y 36 del Tratado CE (actualmente artículos 28 CE y 30 CE, tras su modificación) - Modalidades de venta - Normativa nacional que exige un envasado previo y un etiquetado específico para la comercialización del pan congelado legalmente producido en un Estado miembro y comercializado en otro Estado miembro tras una cocción complementaria.#Asunto C-416/00.

  judgment · ES · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-18 ta' Settembru 2003.#Tommaso Morellato vs Comune di Padova.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile di Padova - l-Italja.#Kawża C-416/00.

  judgment · MT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 18 de Setembro de 2003.#Tommaso Morellato contra Comune di Padova.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile di Padova - Itália.#Artigos 30.º e 36.º do Tratado CE (que passaram, após alteração, a artigos 28.º CE e 30.º CE) - Modalidades de venda - Regulamentação nacional que exige o acondicionamento prévio e uma rotulagem específica para a comercialização do pão congelado legalmente produzido num Estado-Membro e comercializado noutro Estado-Membro após cozedura complementar.#Processo C-416/00.

  judgment · PT · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18 päivänä syyskuuta 2003.#Tommaso Morellato vastaan Comune di Padova.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile di Padova - Italia.#EY:n perustamissopimuksen 30 ja 36 artikla (joista on muutettuina tullut EY 28 ja EY 30 artikla) - Myyntijärjestelyt - Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan toisessa jäsenvaltiossa laillisesti valmistettu pakastettu leipä, joka saatetaan markkinoille toisessa jäsenvaltiossa lisäkypsentämisen jälkeen, on pakattava ja varustettava erityisillä merkinnöillä ennen myyntiä.#Asia C-416/00.

  judgment · FI · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 18 september 2003.#Tommaso Morellato tegen Comune di Padova.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile di Padova - Italië.#Artikelen 30 en 36 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikelen 28 EG en 30 EG) - Verkoopmodaliteiten - Nationale regeling die voorverpakking en specifieke etikettering vereist voor in handel brengen van in lidstaat rechtmatig vervaardigd diepgevroren brood dat na afbakken in andere lidstaat op markt wordt gebracht.#Zaak C-416/00.

  judgment · NL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 18. septembra 2003.#Tommaso Morellato proti Comune di Padova.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile di Padova - Italija.#Zadeva C-416/00.

  judgment · SL · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. září 2003.#Tommaso Morellato proti Comune di Padova.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile di Padova - Itálie.#Věc C-416/00.

  judgment · CS · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) den 18 september 2003.#Tommaso Morellato mot Comune di Padova.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile di Padova - Italien.#Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrad lydelse) - Säljformer - Nationella bestämmelser enligt vilka djupfryst bröd som lagligen tillverkats i en medlemsstat och som släpps ut på marknaden i en annan medlemsstat efter färdiggräddning skall vara förpackat på förhand och försett med en särskild märkning.#Mål C-416/00.

  judgment · SV · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 18. September 2003.#Tommaso Morellato gegen Comune di Padova.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile di Padova - Italien.#Artikel 30 und 36 EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 28 EG und 30 EG) - Verkaufsmodalitäten - Nationale Regelung, die eine vorherige Verpackung und ein besonderes Etikett für die Vermarktung von tiefgefrorenem Brot verlangt, das in einem Mitgliedstaat rechtmäßig hergestellt und nach einem zusätzlichen Backvorgang in einem anderen Mitgliedstaat in den Verkehr gebracht wird.#Rechtssache C-416/00.

  judgment · DE · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 18 septembre 2003.#Tommaso Morellato contre Comune di Padova.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile di Padova - Italie.#Articles 30 et 36 du traité CE (devenus, après modification, articles 28 CE et 30 CE) - Modalités de vente - Réglementation nationale exigeant un conditionnement préalable et un étiquetage spécifique pour la commercialisation du pain surgelé légalement produit dans un État membre et mis sur le marché dans un autre État membre après une cuisson complémentaire.#Affaire C-416/00.

  judgment · FR · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 18. september 2003.#Tommaso Morellato mod Comune di Padova.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile di Padova - Italien.#EF-traktatens artikel 30 og 36 (efter ændring nu artikel 28 EF og 30 EF) - salgsbetingelser - national lovgivning, der kræver forudgående emballering og særlig mærkning før salg af dybfrosset brød, der lovligt er fremstillet i en medlemsstat og bragt på markedet i en anden medlemsstat efter yderligere bagning.#Sag C-416/00.

  judgment · DA · 18 September 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.