European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0417
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 November 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG v Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Germany. # Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 3887/92 - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Implementing rules - Aid linked to set-aside of land - Declaration of area of set-aside - Failure to give notice, after submission of the aid application, of a decrease of the area of set-aside - Penalties. # Case C-417/00.
Introduced
28 November 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 November 2002
Records
Official record CELEX 62000CJ0417 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 November 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 November 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG v Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Reference for a preliminary ruling: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Germany. # Common agricultural policy - Regulation (EEC) No 3887/92 - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Implementing rules - Aid linked to set-aside of land - Declaration of area of set-aside - Failure to give notice, after submission of the aid application, of a decrease of the area of set-aside - Penalties. # Case C-417/00.
judgment · EN · 28 November 2002
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. listopadu 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG proti Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Německo. # Věc C-417/00.
judgment · CS · 28 November 2002
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 listopada 2002 r. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG przeciwko Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Niemcy. # Rozporządzenie (EWG) nr 3887/92. # Sprawa C-417/00.
judgment · PL · 28 November 2002
2002 m. lapkričio 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG prieš Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Vokietija. # Byla C-417/00.
judgment · LT · 28 November 2002
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 28.novembrī. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG pret Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Vācija. # Lieta C-417/00.
judgment · LV · 28 November 2002
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. novembra 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG proti Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Nemčija. # Zadeva C-417/00.
judgment · SL · 28 November 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-28 ta' Novembru 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG vs Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - il-Ġermanja. # Regolament (KEE) Nru 3887/92. # Kawża C-417/00.
judgment · MT · 28 November 2002
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28. november 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG versus Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Eelotsusetaotlus: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Saksamaa. # Kohtuasi C-417/00.
judgment · ET · 28 November 2002
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 28. november 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG mod Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Tyskland. # Fælles landbrugspolitik - forordning (EØF) nr. 3887/92 - integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger - gennemførelsesbestemmelser - støtte i forbindelse med nedlæggelse af landbrugsarealer - erklæring om det nedlagte areal - undladelse af at give underretning om, at det nedlagte areal er mindre, efter indgivelsen af støtteansøgningen - sanktioner. # Sag C-417/00.
judgment · DA · 28 November 2002
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. novembra 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG proti Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Nemecko. # Vec C-417/00.
judgment · SK · 28 November 2002
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 28 novembre 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG contro Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Germania. # Politica agricola comune - Regolamento (CEE) n. 3887/92 - Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari - Modalità di applicazione - Aiuti collegati al ritiro dei seminativi dalla produzione - Dichiarazioni della superficie ritirata - Omessa comunicazione, successivamente alla presentazione della domanda d'aiuto, della diminuzione della superficie ritirata - Sanzioni. # Causa C-417/00.
judgment · IT · 28 November 2002
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 28 novembre 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG contre Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Demande de décision préjudicielle: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Allemagne. # Politique agricole commune - Règlement (CEE) nº 3887/92 - Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires - Modalités d'application - Aides liées au gel des terres - Déclaration de la superficie gelée - Omission de communiquer, postérieurement à la présentation de la demande d'aides, la diminution de la superficie gelée - Sanctions. # Affaire C-417/00.
judgment · FR · 28 November 2002
A Bíróság (hatodik tanács) november 28.-i ítélete: 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG kontra Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Németország. # C-417/00. sz. ügy
judgment · HU · 28 November 2002
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 28 noiembrie 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG împotriva Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Germania. # Regulamentul (CEE) nr. 3887/92. # Cauza C-417/00.
judgment · RO · 28 November 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 28 päivänä marraskuuta 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG vastaan Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Ennakkoratkaisupyyntö: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Saksa. # Yhteinen maatalouspolitiikka - Asetus N:o 3887/92 - Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt - Kesannointituet - Kesannoitua pinta-alaa koskeva ilmoitus - Laiminlyönti ilmoittaa kesannoidun pinta-alan pienentymisestä tukihakemuksen jättämisen jälkeen - Seuraamukset. # Asia C-417/00.
judgment · FI · 28 November 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de noviembre de 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG contra Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Petición de decisión prejudicial: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Alemania. # Política agrícola común - Reglamento (CEE) n. 3887/92 - Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias - Normas de aplicación - Ayudas ligadas a la retirada de tierras - Declaración de la superficie retirada - Omisión de comunicar, después de la presentación de la solicitud de ayudas, la disminución de la superficie retirada - Sanciones. # Asunto C-417/00.
judgment · ES · 28 November 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG κατά Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Γερμανία. # Κοινή γεωργική πολιτική - Κανονισμός (ΕΟΚ) 3887/92 - Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα κοινοτικά συστήματα ενισχύσεων - Λεπτομέρειες εφαρμογής - Ενισχύσεις σχετικές με την παύση της καλλιέργειας γαιών - Δήλωση της εκτάσεως των υπό καθεστώς παύσεως της καλλιέργειας γαιών - Παράλειψη κοινοποιήσεως, κατόπιν της υποβολής της αιτήσεως χορηγήσεως ενισχύσεων, της μειώσεως της εκτάσεως των υπό καθεστώς παύσεως της καλλιέργειας γαιών - Κυρώσεις. # Υπόθεση C-417/00.
judgment · EL · 28 November 2002
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 november 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG tegen Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Duitsland. # Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Verordening (EEG) nr. 3887/92 - Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen - Toepassingsbepalingen - Steun voor braaklegging van gronden - Aangifte van braakgelegde oppervlakte - Verzuim om na indiening van steunaanvraag vermindering van braakgelegde oppervlakte mee te delen - Sancties. # Zaak C-417/00.
judgment · NL · 28 November 2002
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 28. November 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG gegen Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Deutschland. # Gemeinsame Agrarpolitik - Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 - Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen - Durchführungsbestimmungen - Beihilfen für Flächenstilllegung - Flächenstilllegungserklärung - Unterlassene Mitteilung der Verringerung der Stilllegungsfläche nach Stellung des Beihilfeantrags - Sanktionen. # Rechtssache C-417/00.
judgment · DE · 28 November 2002
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 28 november 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG mot Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Begäran om förhandsavgörande: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Tyskland. # Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EEG) nr 3887/92 - Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem - Tillämpningsföreskrifter - Stöd kopplade till uttag av mark - Deklaration om uttagen areal - Underlåtenhet att underrätta om minskning av den uttagna arealen efter det att ansökan om stöd lämnats in - Sanktionsåtgärder. # Mål C-417/00.
judgment · SV · 28 November 2002
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 28 de Novembro de 2002. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG contra Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Pedido de decisão prejudicial: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Alemanha. # Política agrícola comum - Regulamento (CEE) n.º 3887/92 - Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitárias - Normas de execução - Ajudas ligadas à retirada de terras - Declaração da superfície retirada - Não comunicação, após a apresentação do pedido de ajudas, da redução da superfície retirada - Sanções. # Processo C-417/00.
judgment · PT · 28 November 2002
Решение на Съда (шести състав) от 28 ноември 2002 г. # Agrargenossenschaft Pretzsch eG срещу Amt für Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt. # Искане за преюдициално заключение: Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt - Германия. # Регламент (ЕИО) № 3887/92. # Дело C-417/00.
judgment · BG · 28 November 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.