European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0435
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 November 2002.#Geha Naftiliaki EPE and Others v NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU and Elliniko Dimosio.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Greece.#Transport - Maritime transport - Freedom to provide services - Restriction - National legislation applicable to all persons providing services, irrespective of their nationality, that distinguishes between domestic or intra-Community transport and transport to third countries.#Case C-435/00.
Introduced
14 November 2002
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 November 2002
Records
Official record CELEX 62000CJ0435 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 November 2002. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 14 November 2002.#Geha Naftiliaki EPE and Others v NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU and Elliniko Dimosio.#Reference for a preliminary ruling: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Greece.#Transport - Maritime transport - Freedom to provide services - Restriction - National legislation applicable to all persons providing services, irrespective of their nationality, that distinguishes between domestic or intra-Community transport and transport to third countries.#Case C-435/00.
judgment · EN · 14 November 2002
Presuda Suda (šesto vijeće) od 14. studenog 2002.#Geha Naftiliaki EPE i drugi protiv NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU i Elliniko Dimosio.#Zahtjev za prethodnu odluku: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grčka.#Promet - Pomorski promet - Slobodno pružanje usluga.#Predmet C-435/00.
judgment · HR · 14 November 2002
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 14. november 2002.#Geha Naftiliaki EPE ja teised versus NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU ja Elliniko Dimosio.#Eelotsusetaotlus: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Kreeka.#Transport - Meretransport - Teenuste osutamise vabadus.#Kohtuasi C-435/00.
judgment · ET · 14 November 2002
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 14 noiembrie 2002.#Geha Naftiliaki EPE și alții împotriva NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU și Elliniko Dimosio.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grecia.#Transporturi - Libertatea de a presta servicii.#Cauza C-435/00.
judgment · RO · 14 November 2002
Решение на Съда (шести състав) от 14 ноември 2002 г.#Geha Naftiliaki EPE и други срещу NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU и Elliniko Dimosio.#Искане за преюдициално заключение: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Гърция.#Транспорт - Морски транспорт - Свободно предоставяне на услуги.#Дело C-435/00.
judgment · BG · 14 November 2002
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 14 listopada 2002 r.#Geha Naftiliaki EPE i inni przeciwko NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU i Elliniko Dimosio.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grecja.#Transport - Transport morski - Swobodne świadczenie usług.#Sprawa C-435/00.
judgment · PL · 14 November 2002
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2002. gada 14.novembrī.#Geha Naftiliaki EPE un citi pret NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU un Elliniko Dimosio.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grieķija.#Transports - Jūras transports - Pakalpojumu sniegšanas brīvība.#Lieta C-435/00.
judgment · LV · 14 November 2002
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 14. listopadu 2002.#Geha Naftiliaki EPE a další proti NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU a Elliniko Dimosio.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Řecko.#Doprava - Námořní doprava - Volný pohyb služeb.#Věc C-435/00.
judgment · CS · 14 November 2002
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. novembra 2002.#Geha Naftiliaki EPE in drugi proti NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU in Elliniko Dimosio.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grčija.#Promet - Pomorski promet - Prosto opravljanje storitev.#Zadeva C-435/00.
judgment · SL · 14 November 2002
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 14. novembra 2002.#Geha Naftiliaki EPE a iní proti NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU a Elliniko Dimosio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grécko.#Doprava - Námorná doprava - Slobodné poskytovanie služieb.#Vec C-435/00.
judgment · SK · 14 November 2002
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 14 päivänä marraskuuta 2002.#Geha Naftiliaki EPE ym. vastaan NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU ja Elliniko Dimosio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Kreikka.#Liikenne - Meriliikenne - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Rajoitus - Kansallinen lainsäädäntö, jota sovelletaan kaikkiin palvelujen tarjoajiin kansallisuudesta riippumatta ja jossa erotetaan toisistaan valtionsisäiset tai yhteisön sisäiset kuljetukset ja kuljetukset kolmansiin maihin.#Asia C-435/00.
judgment · FI · 14 November 2002
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 14. November 2002.#Geha Naftiliaki EPE und andere gegen NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU und Elliniko Dimosio.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Griechenland.#Verkehr - Seeverkehr - Freier Dienstleistungsverkehr - Beschränkung - Für alle Dienstleistungserbringer unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit geltende nationale Regelung, die zwischen innerstaatlichem oder innergemeinschaftlichem Verkehr und Verkehr nach Drittstaaten unterscheidet.#Rechtssache C-435/00.
judgment · DE · 14 November 2002
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2002.#ΓΕΧΑ Ναυτιλιακή ΕΠΕ και λοιποί κατά ΝΠΔΔ Λιμενικού Ταμείου Δωδεκανήσου και Ελληνικού Δημοσίου.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Διοικητικού Πρωτοδικείου Ρόδου - Ελλάς.#Μεταφορές - Θαλάσσιες μεταφορές - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Περιορισμός - Εθνική ρύθμιση ισχύουσα για όλους τους φορείς παροχής υπηρεσιών ανεξαρτήτως της ιθαγενείας τους, η οποία διακρίνει μεταξύ των εσωτερικών ή ενδοκοινοτικών μεταφορών και των μεταφορών προς τρίτες χώρες.#Υπόθεση C-435/00.
judgment · EL · 14 November 2002
A Bíróság (hatodik tanács) 2002. november 14-i ítélete.#Geha Naftiliaki EPE és társai kontra NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU és Elliniko Dimosio.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Görögország.#Közlekedés - Tengeri fuvarozás - Szolgáltatásnyújtás szabadsága.#C-435/00. sz. ügy.
judgment · HU · 14 November 2002
2002 m. lapkričio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Geha Naftiliaki EPE ir kiti prieš NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU ir Elliniko Dimosio.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Graikija.#Transportas - Jūrų transportas - Laisvė teikti paslaugas.#Byla C-435/00.
judgment · LT · 14 November 2002
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 14. november 2002.#Geha Naftiliaki EPE m.fl. mod NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU og Elliniko Dimosio.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grækenland.#Transport - søtransport - fri udveksling af tjenesteydelser - restriktioner - nationale bestemmelser, der finder anvendelse på alle tjenesteydere uanset nationalitet, men hvorefter der sondres mellem henholdsvis indenlandsk befordring og befordring inden for Fællesskabet samt befordring til tredjelande.#Sag C-435/00.
judgment · DA · 14 November 2002
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 14 novembre 2002.#Geha Naftiliaki EPE et autres contre NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU et Elliniko Dimosio.#Demande de décision préjudicielle: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grèce.#Transports - Transports maritimes - Libre prestation des services - Restriction - Réglementation nationale, applicable à tous les prestataires indépendamment de leur nationalité, opérant une distinction entre les transports internes ou intracommunautaires et ceux à destination de pays tiers.#Affaire C-435/00.
judgment · FR · 14 November 2002
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 14 de noviembre de 2002.#Geha Naftiliaki EPE y otros contra NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU y Elliniko Dimosio.#Petición de decisión prejudicial: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grecia.#Transportes - Transporte marítimo - Libre prestación de servicios - Restricción - Normativa nacional, aplicable a todos los prestadores con independencia de su nacionalidad, que efectúa una distinción entre los transportes internos o intracomunitarios y aquellos con destino a países terceros.#Asunto C-435/00.
judgment · ES · 14 November 2002
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 14 november 2002.#Geha Naftiliaki EPE m.fl. mot NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU och Elliniko Dimosio.#Begäran om förhandsavgörande: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grekland.#Transporter - Sjötransporter - Frihet att tillhandahålla tjänster - Restriktioner - Nationell lagstiftning som är tillämplig på samtliga tjänsteleverantörer oberoende av nationalitet och som skiljer mellan inrikes transporter eller transporter inom gemenskapen och transporter till tredje land.#Mål C-435/00.
judgment · SV · 14 November 2002
Acórdão do Tribunal (Sexta Secção) de 14 de Novembro de 2002.#Geha Naftiliaki EPE e outros contra NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU e Elliniko Dimosio.#Pedido de decisão prejudicial: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grécia.#Transportes - Transportes marítimos - Livre prestação de serviços - Restrição - Regulamentação nacional, aplicável a todos os prestadores de serviços independentemente da nacionalidade, que faz uma distinção entre os transporte internos ou intracomunitários e os transportes com destino a um país terceiro.#Processo C-435/00.
judgment · PT · 14 November 2002
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-14 ta' Novembru 2002.#Geha Naftiliaki EPE et. vs NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU u Elliniko Dimosio.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Dioikitiko Protodikeio Rodou - il-Greċja.#Trasport - Trasport marittimu - Libertà li jiġu provduti servizzi.#Kawża C-435/00.
judgment · MT · 14 November 2002
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 14 november 2002.#Geha Naftiliaki EPE en anderen tegen NPDD Limeniko Tameio DOD/SOUen Elliniko Dimosio.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Griekenland.#Vervoer - Zeevervoer - Vrij verrichten van diensten - Beperking - Nationale regeling die voor alle dienstverrichters ongeacht hun nationaliteit geldt, waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen binnenlands of intracommunautair vervoer en vervoer naar derde landen.#Zaak C-435/00.
judgment · NL · 14 November 2002
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 14 novembre 2002.#Geha Naftiliaki EPE e altri contro NPDD Limeniko Tameio DOD/SOU e Elliniko Dimosio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Dioikitiko Protodikeio Rodou - Grecia.#Trasporti - Trasporti marittimi - Libera prestazione dei servizi - Restrizione - Normativa nazionale, applicabile a tutti i prestatori indipendentemente dalla loro nazionalità, operante una distinzione tra i trasporti interni o intracomunitari e quelli a destinazione di paesi terzi.#Causa C-435/00.
judgment · IT · 14 November 2002
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.