European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0437
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 April 2003.#Giulia Pugliese v Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht München - Germany.#Brussels Convention - Article 5(1) - Court for the place of performance of the contractual obligation - Contract of employment - Place where the employee habitually carries out his work - First contract fixing the place of performance of the work in one Contracting State - Second contract concluded with reference to the first contract and under which the employee carries out his work in another Contracting State - First contract suspended during the performance of the second.#Case C-437/00.
Introduced
10 April 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2003
Records
Official record CELEX 62000CJ0437 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 April 2003.#Giulia Pugliese v Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Reference for a preliminary ruling: Landesarbeitsgericht München - Germany.#Brussels Convention - Article 5(1) - Court for the place of performance of the contractual obligation - Contract of employment - Place where the employee habitually carries out his work - First contract fixing the place of performance of the work in one Contracting State - Second contract concluded with reference to the first contract and under which the employee carries out his work in another Contracting State - First contract suspended during the performance of the second.#Case C-437/00.
judgment · EN · 10 April 2003
Presuda Suda (peto vijeće) od 10. travnja 2003.#Giulia Pugliese protiv Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landesarbeitsgericht München - Njemačka.#Bruxelleska konvencija.#Predmet C-437/00.
judgment · HR · 10 April 2003
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. aprila 2003.#Giulia Pugliese proti Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landesarbeitsgericht München - Nemčija.#Bruseljska konvencija.#Zadeva C-437/00.
judgment · SL · 10 April 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-10 ta' April 2003.#Giulia Pugliese vs Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landesarbeitsgericht München - il-Ġermanja.#Konvenzjoni ta' Brussell.#Kawża C-437/00.
judgment · MT · 10 April 2003
Решение на Съда (пети състав) от 10 април 2003 г.#Giulia Pugliese срещу Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Искане за преюдициално заключение: Landesarbeitsgericht München - Германия.#Брюкселска конвенция.#Дело C-437/00.
judgment · BG · 10 April 2003
A Bíróság (ötödik tanács) április 10.-i ítélete: 2003.#Giulia Pugliese kontra Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landesarbeitsgericht München - Németország.#Brüsszeli Egyezmény.#C-437/00. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2003
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 10 aprilie 2003.#Giulia Pugliese împotriva Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landesarbeitsgericht München - Germania.#Convenția de la Bruxelles.#Cauza C-437/00.
judgment · RO · 10 April 2003
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 10. aprill 2003.#Giulia Pugliese versus Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Eelotsusetaotlus: Landesarbeitsgericht München - Saksamaa.#Brüsseli konventsioon.#Kohtuasi C-437/00.
judgment · ET · 10 April 2003
2003 m. balanžio 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Giulia Pugliese prieš Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landesarbeitsgericht München - Vokietija.#Briuselio konvencija.#Byla C-437/00.
judgment · LT · 10 April 2003
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 kwietnia 2003 r.#Giulia Pugliese przeciwko Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landesarbeitsgericht München - Niemcy.#Konwencja brukselska - Artykuł 5.#Sprawa C-437/00.
judgment · PL · 10 April 2003
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 10.aprīlī.#Giulia Pugliese pret Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landesarbeitsgericht München - Vācija.#Briseles Konvencija.#Lieta C-437/00.
judgment · LV · 10 April 2003
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 10 avril 2003.#Giulia Pugliese contre Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Demande de décision préjudicielle: Landesarbeitsgericht München - Allemagne.#Convention de Bruxelles - Article 5, point 1 - Tribunal du lieu d'exécution de l'obligation contractuelle - Contrat de travail - Lieu où le travailleur accomplit habituellement son travail - Premier contrat fixant le lieu de travail dans un État contractant - Second contrat conclu en référence au premier et en exécution duquel le travailleur accomplit son travail dans un autre État contractant - Premier contrat suspendu pendant l'exécution du second.#Affaire C-437/00.
judgment · FR · 10 April 2003
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 10 de Abril de 2003.#Giulia Pugliese contra Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Pedido de decisão prejudicial: Landesarbeitsgericht München - Alemanha.#Convenção de Bruxelas - Artigo 5.º, ponto 1 - Tribunal do lugar onde a obrigação deve ser cumprida - Contrato de trabalho - Lugar onde o trabalhador efectua habitualmente o seu trabalho - Primeiro contrato que fixa o local de trabalho num Estado contratante - Segundo contrato celebrado com referência ao primeiro e em cumprimento do qual o trabalhador executa o seu trabalho noutro Estado contratante - Suspensão do primeiro contrato durante o cumprimento do segundo.#Processo C-437/00.
judgment · PT · 10 April 2003
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 10. april 2003.#Giulia Pugliese mod Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landesarbeitsgericht München - Tyskland.#Bruxelleskonventionen - artikel 5, nr.1 - retten på opfyldelsesstedet for kontraktforpligtelsen - arbejdskontrakt - det sted, hvor arbejdstageren sædvanligvis udfører sit arbejde - en første arbejdskontrakt, hvorefter arbejdsstedet befinder sig i en kontraherende stat - en anden arbejdskontrakt, som er indgået under henvisning til den første, og hvorefter arbejdstageren udfører sit arbejde i en anden kontraherende stat - den første arbejdskontrakt stillet i bero i den tid, hvori den anden kontrakt gennemføres.#Sag C-437/00.
judgment · DA · 10 April 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 10 päivänä huhtikuuta 2003.#Giulia Pugliese vastaan Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landesarbeitsgericht München - Saksa.#Brysselin yleissopimus - 5artiklan 1kohta - Sen paikkakunnan tuomioistuin, jossa sopimusvelvoite on täytettävä - Työsopimus - Paikkakunta, jossa työntekijä tavallisesti suorittaa työnsä - Ensimmäinen sopimus, jossa määrätään työskentelypaikkakunnasta sopimusvaltiossa - Toinen sopimus, joka on tehty ottaen ensimmäinen sopimus huomioon ja jonka täyttämiseksi työntekijä suorittaa työnsä toisessa sopimusvaltiossa - Ensimmäisen sopimuksen keskeyttäminen toisen täytäntöönpanon ajaksi.#Asia C-437/00.
judgment · FI · 10 April 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de abril de 2003.#Giulia Pugliese contra Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Petición de decisión prejudicial: Landesarbeitsgericht München - Alemania.#Convenio de Bruselas - Artículo 5, número 1 - Tribunal del lugar de cumplimiento de la obligación contractual - Contrato de trabajo - Lugar en el que el trabajador desempeña habitualmente su trabajo - Primer contrato que fija el lugar de trabajo en un Estado contratante - Segundo contrato celebrado haciendo referencia al primero y en ejecución del cual el trabajador desempeña su trabajo en otro Estado contratante - Suspensión del primer contrato durante la ejecución del segundo.#Asunto C-437/00.
judgment · ES · 10 April 2003
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 10 aprile 2003.#Giulia Pugliese contro Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landesarbeitsgericht München - Germania.#Convenzione di Bruxelles - Art.5, punto1 - Giudice del luogo di esecuzione dell'obbligo contrattuale - Contratto di lavoro - Luogo nel quale il lavoratore svolge abitualmente la propria attività - Primo contratto che fissa il luogo di lavoro in uno Stato contraente - Secondo contratto concluso in riferimento al primo ed in esecuzione del quale il lavoratore svolge la propria attività in un altro Stato contraente - Primo contratto sospeso durante l'esecuzione del secondo.#Causa C-437/00.
judgment · IT · 10 April 2003
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 10 april 2003.#Giulia Pugliese tegen Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landesarbeitsgericht München - Duitsland.#EGExecutieverdrag - Artikel5, sub1 - Gerecht van plaats van uitvoering van verbintenis uit overeenkomst - Arbeidsovereenkomst - Plaats waar werknemer gewoonlijk zijn arbeid verricht - Eerste overeenkomst die plaats van arbeid in een verdragsluitende staat aanwijst - Tweede overeenkomst die onder verwijzing naar eerste overeenkomst is gesloten en ingevolge welke de werknemer zijn arbeid in andere verdragsluitende staat verricht - Opschorting van eerste overeenkomst tijdens uitvoering van tweede overeenkomst.#Zaak C-437/00.
judgment · NL · 10 April 2003
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 10. April 2003.#Giulia Pugliese gegen Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landesarbeitsgericht München - Deutschland.#Brüsseler Übereinkommen - Artikel 5 Nummer 1 - Gerichtsstand des Erfüllungsorts der vertraglichen Verpflichtung - Arbeitsvertrag - Ort, an dem der Arbeitnehmer gewöhnlich seine Arbeit verrichtet - Erster Vertrag, der den Arbeitsort in einem Vertragsstaat festlegt - Zweiter Vertrag, der unter Bezugnahme auf den ersten Vertrag geschlossen wurde und in dessen Erfüllung der Arbeitnehmer seine Arbeit in einem anderen Vertragsstaat verrichtet - Aussetzung des ersten Vertrages während der Erfüllung des zweiten Vertrages.#Rechtssache C-437/00.
judgment · DE · 10 April 2003
Domstolens dom (femte avdelningen) den 10 april 2003.#Giulia Pugliese mot Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Begäran om förhandsavgörande: Landesarbeitsgericht München - Tyskland.#Brysselkonventionen - Artikel 5.1 - Domstolen i den ort där avtalsförpliktelsen skall uppfyllas - Anställningsavtal - Ort där arbetstagaren vanligtvis utför sitt arbete - Ett första avtal enligt vilket arbetsorten ligger i en konventionsstat - Ett andra avtal som ingåtts med hänvisning till det första och till följd av vilket arbetstagaren utför sitt arbete i en annan konventionsstat - Det första avtalet upphör tillfälligt att tillämpas medan det andra fullgörs.#Mål C-437/00.
judgment · SV · 10 April 2003
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. apríla 2003.#Giulia Pugliese proti Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Landesarbeitsgericht München - Nemecko.#Bruselský dohovo.#Vec C-437/00.
judgment · SK · 10 April 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2003.#Giulia Pugliese κατά Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landesarbeitsgericht München - Γερμανία.#Σύμβαση των Βρυξελλών - ΄Αρθρο 5, σημείο 1 - Δικαστήριο του τόπου εκπληρώσεως της εκ της συμβάσεως παροχής - Σύμβαση εργασίας - Τόπος όπου ο εργαζόμενος εκτελεί συνήθως την εργασία του - Πρώτη σύμβαση ορίζουσα τον τόπο εργασίας εντός συμβαλλομένου κράτους - Δεύτερη σύμβαση συναφθείσα σε αναφορά με την πρώτη και προς εκτέλεση της οποίας ο εργαζόμενος εκτελεί την εργασία του εντός άλλου συμβαλλομένου κράτους - Πρώτη σύμβαση που είχε ανασταλεί κατά τη διάρκεια εκτελέσεως της δευτέρας.#Υπόθεση C-437/00.
judgment · EL · 10 April 2003
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. dubna 2003.#Giulia Pugliese proti Finmeccanica SpA, Betriebsteil Alenia Aerospazio.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landesarbeitsgericht München - Německo.#Bruselská úmluva.#Věc C-437/00.
judgment · CS · 10 April 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.