European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0438
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2003.#Deutscher Handballbund eV v Maros Kolpak.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Hamm - Germany.#External relations - Association Agreement between the Communities and Slovakia - Article 38(1) - Free movement of workers - Principle of nondiscrimination - Handball - Limitation on the number of professional players having the nationality of nonmember countries who may play on a team in the league of a sports federation.#Case C-438/00.
Introduced
8 May 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2003
Records
Official record CELEX 62000CJ0438 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 May 2003.#Deutscher Handballbund eV v Maros Kolpak.#Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Hamm - Germany.#External relations - Association Agreement between the Communities and Slovakia - Article 38(1) - Free movement of workers - Principle of nondiscrimination - Handball - Limitation on the number of professional players having the nationality of nonmember countries who may play on a team in the league of a sports federation.#Case C-438/00.
judgment · EN · 8 May 2003
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 8. mai 2003.#Deutscher Handballbund eV versus Maros Kolpak.#Eelotsusetaotlus: Oberlandesgericht Hamm - Saksamaa.#Töötajate vaba liikumine.#Kohtuasi C-438/00.
judgment · ET · 8 May 2003
2003 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Deutscher Handballbund eV prieš Maros Kolpak.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Oberlandesgericht Hamm - Vokietija.#Byla C-438/00.
judgment · LT · 8 May 2003
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. maja 2003.#Deutscher Handballbund eV proti Maros Kolpak.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Oberlandesgericht Hamm - Nemčija.#Prosto gibanje delavcev.#Zadeva C-438/00.
judgment · SL · 8 May 2003
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 8. mája 2003.#Deutscher Handballbund eV proti Maros Kolpak.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Oberlandesgericht Hamm - Nemecko.#Voľný pohyb pracovníkov.#Vec C-438/00.
judgment · SK · 8 May 2003
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 maja 2003 r.#Deutscher Handballbund eV przeciwko Maros Kolpak.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Oberlandesgericht Hamm - Niemcy.#Artykuł 38 - Swobodny przepływ pracowników.#Sprawa C-438/00.
judgment · PL · 8 May 2003
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 8. května 2003.#Deutscher Handballbund eV proti Marosi Kolpakovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Oberlandesgericht Hamm - Německo.#Volný pohyb pracovníků.#Věc C-438/00.
judgment · CS · 8 May 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-8 ta' Mejju 2003.#Deutscher Handballbund eV vs Maros Kolpak.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Oberlandesgericht Hamm - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-ħaddiema.#Kawża C-438/00.
judgment · MT · 8 May 2003
A Bíróság (ötödik tanács) május 8.-i ítélete: 2003.#Deutscher Handballbund eV kontra Maros Kolpak.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Oberlandesgericht Hamm - Németország.#Munkavállalók szabad mozgása.#C-438/00. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2003
Решение на Съда (пети състав) от 8 май 2003 г.#Deutscher Handballbund eV срещу Maros Kolpak.#Искане за преюдициално заключение: Oberlandesgericht Hamm - Германия.#Свободно движение на работници.#Дело C-438/00.
judgment · BG · 8 May 2003
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 8. maj 2003.#Deutscher Handballbund eV mod Maros Kolpak.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Hamm - Tyskland.#Forbindelser udadtil - associeringsaftale mellem Fællesskaberne og Slovakiet - artikel 38, stk.1 - arbejdskraftens frie bevægelighed - forbud mod forskelsbehandling - håndbold - begrænsning af det antal professionelle spillere fra tredjelande, som kan sættes på holdet i et sportsforbunds mesterholdskampe.#Sag C-438/00.
judgment · DA · 8 May 2003
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 8 mai 2003.#Deutscher Handballbund eV contre Maros Kolpak.#Demande de décision préjudicielle: Oberlandesgericht Hamm - Allemagne.#Relations extérieures - Accord d'association Communautés-Slovaquie - Article 38, paragraphe 1 - Libre circulation des travailleurs - Principe de non-discrimination - Handball - Limitation du nombre de joueurs professionnels ressortissants de pays tiers pouvant être alignés par équipe dans le championnat d'une fédération sportive.#Affaire C-438/00.
judgment · FR · 8 May 2003
Presuda Suda (peto vijeće) od 8. svibnja 2003.#Deutscher Handballbund eV protiv Maros Kolpak.#Zahtjev za prethodnu odluku: Oberlandesgericht Hamm - Njemačka.#Sloboda kretanja radnika.#Predmet C-438/00.
judgment · HR · 8 May 2003
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 8 mai 2003.#Deutscher Handballbund eV împotriva Maros Kolpak.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Oberlandesgericht Hamm - Germania.#Libera circulație a lucrătorilor.#Cauza C-438/00.
judgment · RO · 8 May 2003
Acórdão do Tribunal (Quinta Secção) de 8 de Maio de 2003.#Deutscher Handballbund eV contra Maros Kolpak.#Pedido de decisão prejudicial: Oberlandesgericht Hamm - Alemanha.#Relações externas - Acordo de associação Comunidades-Eslováquia - Artigo 38.º, n.º 1 - Livre circulação de trabalhadores - Princípio da não discriminação - Andebol - Limitação do número de jogadores profissionais nacionais de países terceiros que podem alinhar por equipa no campeonato de uma federação desportiva.#Processo C-438/00.
judgment · PT · 8 May 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2003.#Deutscher Handballbund eV κατά Maros Kolpak.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Hamm - Γερμανία.#Εξωτερικές σχέσεις - Συμφωνία Συνδέσεως όοινοτήτωνΣλοβακίας - Άρθρο 38, παράγραφος1 - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Χειροσφαίριση - Περιορισμός του αριθμού των υπηκόων τρίτων χωρών επαγγελματιών παικτών που μπορούν να παρατάσσονται ανά ομάδα στο πρωτάθλημα αθλητικής ομοσπονδίας.#Υπόθεση C-438/00.
judgment · EL · 8 May 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de mayo de 2003.#Deutscher Handballbund eV contra Maros Kolpak.#Petición de decisión prejudicial: Oberlandesgericht Hamm - Alemania.#Relaciones exteriores - Acuerdo de asociación entre las Comunidades y Eslovaquia - Artículo 38, apartado 1 - Libre circulación de trabajadores - Principio de no discriminación - Balonmano - Limitación del número de jugadores profesionales nacionales de países terceros que pueden alinearse por equipo en el campeonato de una federación deportiva.#Asunto C-438/00.
judgment · ES · 8 May 2003
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2003. gada 8.maijā.#Deutscher Handballbund eV pret Maros Kolpak.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Oberlandesgericht Hamm - Vācija.#Darba ņēmēju brīva pārvietošanās.#Lieta C-438/00.
judgment · LV · 8 May 2003
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) dell'8 maggio 2003.#Deutscher Handballbund eV contro Maros Kolpak.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Oberlandesgericht Hamm - Germania.#Relazioni esterne - Accordo di associazione ComunitàSlovacchia - Art.38, n.1 - Libera circolazione dei lavoratori - Principio di non discriminazione - Handball - Limitazione del numero di giocatori professionisti cittadini di paesi terzi che ogni squadra può schierare nel campionato di una federazione sportiva.#Causa C-438/00.
judgment · IT · 8 May 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 8 päivänä toukokuuta 2003.#Deutscher Handballbund eV vastaan Maros Kolpak.#Ennakkoratkaisupyyntö: Oberlandesgericht Hamm - Saksa.#Ulkosuhteet - Yhteisöjen ja Slovakian välinen assosiaatiosopimus - 38artiklan 1kohta - Työntekijöiden vapaa liikkuvuus - Syrjintäkiellon periaate - Käsipallo - Sääntely, jonka mukaan kussakin urheiluliiton sarjaotteluun osallistuvassa joukkueessa saa pelata vain tietty määrä sellaisia ammattipelaajia, jotka eivät ole EU:n jäsenvaltioiden kansalaisia.#Asia C-438/00.
judgment · FI · 8 May 2003
Domstolens dom (femte avdelningen) den 8 maj 2003.#Deutscher Handballbund eV mot Maros Kolpak.#Begäran om förhandsavgörande: Oberlandesgericht Hamm - Tyskland.#Yttre förbindelser - Avtal om associering mellan gemenskapen och Slovakien - Artikel 38.1 - Fri rörlighet för arbetstagare - Ickediskrimineringsprincipen - Handboll - Begränsning av det antal professionella spelare från tredje länder som kan delta i ett idrottsförbunds mästerskap.#Mål C-438/00.
judgment · SV · 8 May 2003
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 8. Mai 2003.#Deutscher Handballbund eV gegen Maros Kolpak.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Oberlandesgericht Hamm - Deutschland.#Auswärtige Beziehungen - Assoziierungsabkommen GemeinschaftenSlowakei - Artikel 38 Absatz 1 - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - Diskriminierungsverbot - Handball - Begrenzung der Zahl von aus Drittstaaten stammenden Profispielern, die pro Mannschaft in der Meisterschaft eines Sportverbands aufgestellt werden können.#Rechtssache C-438/00.
judgment · DE · 8 May 2003
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 mei 2003.#Deutscher Handballbund eV tegen Maros Kolpak.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Oberlandesgericht Hamm - Duitsland.#Externe betrekkingen - Associatieovereenkomst GemeenschappenSlowakije - Artikel38, lid1 - Vrij verkeer van werknemers - Nondiscriminatiebeginsel - Handbal - Beperking van aantal onderdanen van derde landen dat bij kampioenschap van sportfederatie door team als beroepsspeler kan worden opgesteld.#Zaak C-438/00.
judgment · NL · 8 May 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.