Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#Association arrangements for the overseas countries and territories - Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa - Regulation (EC) No 2081/2000 - Action for annulment - Safeguard measures - Proportionality.#Case C-452/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0452 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 July 2005. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 July 2005.#Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities.#Association arrangements for the overseas countries and territories - Imports of sugar and mixtures of sugar and cocoa - Regulation (EC) No 2081/2000 - Action for annulment - Safeguard measures - Proportionality.#Case C-452/00.

  judgment · EN · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. srpnja 2005.#Kraljevina Nizozemska protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Zaštitne mjere.#Predmet C-452/00.

  judgment · HR · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 14 iulie 2005.#Regatul Țărilor de Jos împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Regulamentul (CE) nr. 2081/2000 - Acțiune în anulare - Măsuri de salvgardare.#Cauza C-452/00.

  judgment · RO · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. července 2005.#Nizozemské království proti Komisi Evropských společenství.#Režim přidružení zámořských zemí a území - Dovoz cukru a směsí cukru a kakaa - Nařízení (ES) č. 2081/2000 - Žaloba na neplatnost - Ochranná opatření - Proporcionalita.#Věc C-452/00.

  judgment · CS · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 14 juillet 2005.#Royaume des Pays-Bas contre Commission des Communautés européennes.#Régime d'association des pays et territoires d'outre-mer - Importations de sucre et mélanges de sucre et de cacao - Règlement (CE) nº 2081/2000 - Recours en annulation - Mesures de sauvegarde - Proportionnalité.#Affaire C-452/00.

  judgment · FR · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 14 de Julho de 2005.#Reino dos Países Baixos contra Comissão das Comunidades Europeias.#Regime de associação dos países e territórios ultramarinos - Importações de açúcar e misturas de açúcar e de cacau - Regulamento (CE) n.º 2081/2000 - Recurso de anulação - Medidas de protecção - Proporcionalidade.#Processo C-452/00.

  judgment · PT · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de julio de 2005.#Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Régimen de asociación de los países y territorios de Ultramar - Importaciones de azúcar y de mezclas de azúcar y cacao - Reglamento (CE) nº 2081/2000 - Recurso de anulación - Medidas de salvaguardia - Proporcionalidad.#Asunto C-452/00.

  judgment · ES · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. juuli 2005.#Madalmaade Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise kord - Suhkru ning suhkru-ja kakaosegude import - Määrus (EÜ) nr 2081/2000 - Tühistamishagi - Kaitsemeetmed - Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-452/00.

  judgment · ET · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júla 2005.#Holandské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Režim pridruženia zámorských krajín a území - Dovozy cukru a zmesí cukru a kakaa - Nariadenie (ES) č. 2081/2000 - Žaloba o neplatnosť - Ochranné opatrenia - Proporcionalita.#Vec C-452/00.

  judgment · SK · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2005. gada 14.jūlijā.#Nīderlandes Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Aizjūras zemju un teritoriju asociācijas režīms - Cukura un cukura un kakao maisījumu imports - Regula (EK) Nr. 2081/2000 - Prasība atcelt tiesību aktu - Aizsargpasākumi - Samērīgums.#Lieta C-452/00.

  judgment · LV · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2005.#Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Καθεστώς συνδέσεως υπερποντίων χωρών και εδαφών - Εισαγωγές ζάχαρης και μιγμάτων ζάχαρης και κακάου - Κανονισμός (ΕΚ) 2081/2000 - Προσφυγή ακυρώσεως - Μέτρα διασφαλίσεως - Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-452/00.

  judgment · EL · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2005.#Kraljevina Nizozemska proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ureditev pridružitve čezmorskih držav in ozemelj - Uvoz sladkorja in mešanic sladkorja in kakava - Uredba (ES) št. 2081/2000 - Ničnostna tožba - Zaščitni ukrepi - Sorazmernost.#Zadeva C-452/00.

  judgment · SL · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 juli 2005.#Konungariket Nederländerna mot Europeiska kommissionen.#Associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna - Import av socker och av blandningar av socker och kakao - Förordning (EG) nr 2081/2000 - Talan om ogiltigförklaring - Skyddsåtgärder - Proportionalitet.#Mål C-452/00.

  judgment · SV · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Lulju 2005.#ir-Renju ta' l-Olanda vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Arranġamenti ta' assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji extra-Ewropej - Importazzjonijiet ta' zokkor u ta' taħlitiet ta' zokkor u kawkaw - Regolament (KE) Nru 2081/2000 - Rikors għal annullament - Miżuri ta' protezzjoni - Proporzjonalità.#Kawża C-452/00.

  judgment · MT · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2005. július 14-i ítélete.#Holland Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#A tengerentúli országok és területek társulásának rendszere - Cukor, valamint cukor és kakaó keverékek behozatala - A 2081/2000/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - Védintézkedések - Arányosság.#C-452/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juli 2005.#Koninkrijk der Nederlanden tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Associatieregeling landen en gebieden overzee - Invoer van suiker en mengsels van suiker en cacao - Verordening (EG) nr. 2081/2000 - Beroep tot nietigverklaring - Vrijwaringsmaatregelen - Evenredigheid.#Zaak C-452/00.

  judgment · NL · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 luglio 2005.#Regno dei Paesi Bassi contro Commissione delle Comunità europee.#Regime di associazione dei paesi e territori d'oltremare - Importazioni di zucchero e di miscele di zucchero e cacao - Regolamento (CE) n. 2081/2000 - Ricorso di annullamento - Misure di salvaguardia - Proporzionalità .#Causa C-452/00.

  judgment · IT · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. Juli 2005.#Königreich der Niederlande gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Regelung über die Assoziierung der überseeischen Länder und Gebiete - Einfuhr von Zucker und Zucker-Kakao-Mischungen - Verordnung (EG) Nr. 2081/2000 - Nichtigkeitsklage - Schutzmaßnahmen - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-452/00.

  judgment · DE · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas 2005 m. liepos 14 d.#Nyderlandų Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Asociacijos su užjūrio šalimis ir teritorijomis režimas - Cukraus ir cukraus bei kakavos mišinių importas - Reglamentas (EB) Nr. 2081/2000 - Ieškinys dėl panaikinimo - Apsaugos priemonės -Proporcingumas.#Byla C-452/00.

  judgment · LT · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 14 юли 2005 г.#Кралство Нидерландия срещу Комисия на Европейските общности.#Регламент (ЕО) № 2081/2000 - Иск за отмяна - Защитни мерки.#Дело C-452/00.

  judgment · BG · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14 päivänä heinäkuuta 2005.#Alankomaiden kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestely - Sokerin ja sokeri- ja kaakaoseosten tuonti - Asetus (EY) N:o 2081/2000 - Kumoamiskanne - Suojatoimenpide - Suhteellisuusperiaate.#Asia C-452/00.

  judgment · FI · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2005.#Kongeriget Nederlandene mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Associeringsordning for oversøiske lande og territorier - indførsler af sukker og blandinger af sukker og kakao - forordning (EF) nr. 2081/2000 - annullationssøgsmål - beskyttelsesforanstaltninger - proportionalitet.#Sag C-452/00.

  judgment · DA · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 2005 r.#Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Reżim prawny stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich - Przywóz cukru i mieszanek cukru i kakao - Rozporządzenie (WE) nr 2081/2000 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Środki ochronne - Proporcjonalność.#Sprawa C-452/00.

  judgment · PL · 14 July 2005

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.