European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0465
Judgment of the Court of 20 May 2003.#Rechnungshof (C-465/00) v Österreichischer Rundfunk and Others and Christa Neukomm (C-138/01) and Joseph Lauermann (C-139/01) v Österreichischer Rundfunk.#References for a preliminary ruling: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) and Oberster Gerichtshof (C-138/01 and C-139/01) - Austria.#Protection of individuals with regard to the processing of personal data - Directive 95/46/EC - Protection of private life - Disclosure of data on the income of employees of bodies subject to control by the Rechnungshof.#Joined cases C-465/00, C-138/01 and C-139/01.
Introduced
20 May 2003
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2003
Records
Official record CELEX 62000CJ0465 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2003. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of 20 May 2003.#Rechnungshof (C-465/00) v Österreichischer Rundfunk and Others and Christa Neukomm (C-138/01) and Joseph Lauermann (C-139/01) v Österreichischer Rundfunk.#References for a preliminary ruling: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) and Oberster Gerichtshof (C-138/01 and C-139/01) - Austria.#Protection of individuals with regard to the processing of personal data - Directive 95/46/EC - Protection of private life - Disclosure of data on the income of employees of bodies subject to control by the Rechnungshof.#Joined cases C-465/00, C-138/01 and C-139/01.
judgment · EN · 20 May 2003
Решение на Съда от 20 май 2003 г.#Rechnungshof (C-465/00) срещу Österreichischer Rundfunk и други и Christa Neukomm (C-138/01) и Joseph Lauermann (C-139/01) срещу Österreichischer Rundfunk.#Искане за преюдициално заключение: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) и Oberster Gerichtshof (C-138/01 и C-139/01) - Австрия.#Директива 95/46/ЕО.#Съединени дела C-465/00, C-138/01 и C-139/01.
judgment · BG · 20 May 2003
Presuda Suda od 20. svibnja 2003.#Rechnungshof (C-465/00) protiv Österreichischer Rundfunk i dr. i Christa Neukomm (C-138/01) i Joseph Lauermann (C-139/01) protiv Österreichischer Rundfunk.#Zahtjevi za prethodnu odluku: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) i Oberster Gerichtshof (C-138/01 i C-139/01) - Austrija.#Direktiva 95/46/EZ.#Spojeni predmeti C-465/00, C-138/01 i C-139/01.
judgment · HR · 20 May 2003
2003 m. gegužės 20 d. Teisingumo Teismo sprendimas.#Rechnungshof (C-465/00) prieš Österreichischer Rundfunk ir kt. ir Christa Neukomm (C-138/01) ir Joseph Lauermann (C-139/01) prieš Österreichischer Rundfunk.#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) ir Oberster Gerichtshof (C-138/01 ir C-139/01) - Austrija.#Direktyva 95/46/EB.#Sujungtos bylos C-465/00, C-138/01 ir C-139/01.
judgment · LT · 20 May 2003
Hotărârea Curții din data de 20 mai 2003.#Rechnungshof (C-465/00) împotriva Österreichischer Rundfunk și alții și Christa Neukomm (C-138/01) și Joseph Lauermann (C-139/01) împotriva Österreichischer Rundfunk.#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) și Oberster Gerichtshof (C-138/01 și C-139/01) - Austria.#Directivă 95/46/CE.#Cauze conexate C-465/00, C-138/01 și C-139/01.
judgment · RO · 20 May 2003
Urteil des Gerichtshofes vom 20. Mai 2003.#Rechnungshof (C-465/00) gegen Österreichischer Rundfunk und andere und Christa Neukomm (C-138/01) und Joseph Lauermann (C-139/01) gegen Österreichischer Rundfunk.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) und Oberster Gerichtshof (C-138/01 und C-139/01) - Österreich.#Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten - Richtlinie 95/46/EG - Schutz der Privatsphäre - Offenlegung der Einkommensdaten von Arbeitnehmern bei Rechtsträgern, die der Kontrolle durch den Rechnungshof unterliegen.#Verbundene Rechtssachen C-465/00, C-138/01 und C-139/01.
judgment · DE · 20 May 2003
Arrêt de la Cour du 20 mai 2003.#Rechnungshof (C-465/00) contre Österreichischer Rundfunk et autres et Christa Neukomm (C-138/01) et Joseph Lauermann (C-139/01) contre Österreichischer Rundfunk.#Demandes de décision préjudicielle: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) et Oberster Gerichtshof (C-138/01 et C-139/01) - Autriche.#Protection des personnes physiques à l'égard du traitement de données à caractère personnel - Directive 95/46/CE - Protection de la vie privée - Divulgation des données sur les revenus de salariés d'entités soumises au contrôle du Rechnungshof.#Affaires jointes C-465/00, C-138/01 et C-139/01.
judgment · FR · 20 May 2003
Arrest van het Hof van 20 mei 2003.#Rechnungshof (C-465/00) tegen Österreichischer Rundfunk en anderen en Christa Neukomm (C-138/01) en Joseph Lauermann (C-139/01) tegen Österreichischer Rundfunk.#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) en Oberster Gerichtshof (C-138/01 en C-139/01) - Oostenrijk.#Bescherming van natuurlijke personen bij de verwerking van persoonsgegevens - Richtlijn 95/46/EG - Bescherming van persoonlijke levenssfeer - Bekendmaking van gegevens over het inkomen van werknemers van rechtspersonen die onder toezicht van het Rechnungshof staan.#Gevoegde zaken C-465/00, C-138/01 en C-139/01.
judgment · NL · 20 May 2003
Euroopa Kohtu otsus, 20. mai 2003.#Rechnungshof (C-465/00) versus Österreichischer Rundfunk ja teised ja Christa Neukomm (C-138/01) ja Joseph Lauermann (C-139/01) versus Österreichischer Rundfunk.#Eelotsusetaotlused: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) ja Oberster Gerichtshof (C-138/01 ja C-139/01) - Austria.#Direktiiv 95/46/EÜ.#Liidetud kohtuasjad C-465/00, C-138/01 ja C-139/01.
judgment · ET · 20 May 2003
A Bíróság 2003. május 20-i ítélete.#Rechnungshof (C-465/00. sz. ügy) kontra Österreichischer Rundfunk és társai és Christa Neukomm (C-138/01. sz. ügy) és Joseph Lauermann (C-139/01. sz. ügy) kontra Österreichischer Rundfunk.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Verfassungsgerichtshof (C-465/00. sz. ügy) és Oberster Gerichtshof (C-138/01. és C-139/01. sz. ügy) - Ausztria.#95/46/EK irányelv.#C-465/00., C-138/01. és C-139/01. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 20 May 2003
Domstolens dom den 20 maj 2003.#Rechnungshof (C-465/00) mot Österreichischer Rundfunk m.fl. och Christa Neukomm (C-138/01) och Joseph Lauermann (C-139/01) mot Österreichischer Rundfunk.#Begäran om förhandsavgörande: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) och Oberster Gerichtshof (C-138/01 och C-139/01) - Österrike.#Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter - Direktiv 95/46/EG - Skydd av privatlivet - Utlämnande av uppgifter om vilka inkomster som anställda vid organ som står under tillsyn av Rechnungshof har.#Förenade målen C-465/00, C-138/01 och C-139/01.
judgment · SV · 20 May 2003
Acórdão do Tribunal de 20 de Maio de 2003.#Rechnungshof (C-465/00) contra Österreichischer Rundfunk e outros e Christa Neukomm (C-138/01) e Joseph Lauermann (C-139/01) contra Österreichischer Rundfunk.#Pedidos de decisão prejudicial: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) e Oberster Gerichtshof (C-138/01 e C-139/01) - Áustria.#Protecção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais - Directiva 95/46/CE - Protecção da vida privada - Divulgação de dados sobre os rendimentos de assalariados de entidades sujeitas à auditoria do Rechnungshof.#Processos apensos C-465/00, C-138/01 e C-139/01.
judgment · PT · 20 May 2003
Rozsudek Soudního dvora ze dne 20. května 2003.#Rechnungshof (C-465/00) proti Österreichischer Rundfunk a dalším a Christa Neukomm (C-138/01) a Joseph Lauermann (C-139/01) proti Österreichischer Rundfunk.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Verfassungsgerichtshof (C-465/00) a Oberster Gerichtshof (C-138/01 a C-139/01) - Rakousko.#Spojené věci C-465/00, C-138/01 a C-139/01.
judgment · CS · 20 May 2003
Sodba Sodišča z dne 20. maja 2003.#Rechnungshof (C-465/00) proti Österreichischer Rundfunk in drugi in Christa Neukomm (C-138/01) in Joseph Lauermann (C-139/01) proti Österreichischer Rundfunk.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) in Oberster Gerichtshof (C-138/01 in C-139/01) - Avstrija.#Združene zadeve C-465/00, C-138/01 in C-139/01.
judgment · SL · 20 May 2003
Sentenza della Corte del 20 maggio 2003.#Rechnungshof (C-465/00) contro Österreichischer Rundfunk e altri e Christa Neukomm (C-138/01) e Joseph Lauermann (C-139/01) contro Österreichischer Rundfunk.#Domande di pronuncia pregiudiziale: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) e Oberster Gerichtshof (C-138/01 e C-139/01) - Austria.#Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento di dati personali - Direttiva 95/46/CE - Tutela della vita privata - Divulgazione dei dati sui redditi di dipendenti di enti sottoposti al controllo del Rechnungshof.#Cause riunite C-465/00, C-138/01 e C-139/01.
judgment · IT · 20 May 2003
Tiesas spriedums 2003. gada 20.maijā.#Rechnungshof (C-465/00) pret Österreichischer Rundfunk un citiem un Christa Neukomm (C-138/01) un Joseph Lauermann (C-139/01) pret Österreichischer Rundfunk.#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) un Oberster Gerichtshof (C-138/01 un C-139/01) - Austrija.#Direktīva 95/46/EK.#Apvienotās lietas C-465/00, C-138/01 un C-139/01.
judgment · LV · 20 May 2003
Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2003.#Rechnungshof (C-465/00) κατά Österreichischer Rundfunk και λοιπών και Christa Neukomm (C-138/01) και Joseph Lauermann (C-139/01) κατά Österreichischer Rundfunk.#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) και Oberster Gerichtshof (C-138/01 και C-139/01) - Αυστρία.#Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα - Οδηγία 95/46/Εό - Προστασία της ιδιωτικής ζωής - Ανακοίνωση στοιχείων περί των εισοδημάτων των υπαλλήλων φορέων και οργανισμών που υπόκεινται στον έλεγχο του Rechnungshof.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-465/00, C-138/01 και C-139/01.
judgment · EL · 20 May 2003
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja ta' l-20 ta' Mejju 2003.#Rechnungshof (C-465/00) vs Österreichischer Rundfunk et. u Christa Neukomm (C-138/01) u Joseph Lauermann (C-139/01) vs Österreichischer Rundfunk.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) et Oberster Gerichtshof (C-138/01 et C-139/01) - l-Awstrija.#Direttiva 95/46/KE.#Każijiet Magħquda C-465/00, C-138/01 u C-139/01.
judgment · MT · 20 May 2003
Wyrok Trybunału z dnia 20 maja 2003 r.#Rechnungshof (C-465/00) przeciwko Österreichischer Rundfunk i innym oraz Christa Neukomm (C-138/01) i Joseph Lauermann (C-139/01) przeciwko Österreichischer Rundfunk.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) i Oberster Gerichtshof (C-138/01 i C-139/01) - Austria.#Dyrektywa 95/46/CE.#Sprawy połączone C-465/00, C-138/01 oraz C-139/01.
judgment · PL · 20 May 2003
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä toukokuuta 2003.#Rechnungshof (C-465/00) vastaan Österreichischer Rundfunk ym. ja Christa Neukomm (C-138/01) ja Joseph Lauermann (C-139/01) vastaan Österreichischer Rundfunk.#Ennakkoratkaisupyynnöt: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) ja Oberster Gerichtshof (C-138/01 ja C-139/01) - Itävalta.#Yksilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä - Direktiivi 95/46/EY - Yksityisyyden suoja - Rechnungshofin valvonnassa olevien yhteisöjen palveluksessa olevien työntekijöiden tuloja koskevien tietojen julkistaminen.#Yhdistetyt asiat C-465/00, C-138/01 ja C-139/01.
judgment · FI · 20 May 2003
Sentencia del Tribunal de Justicia de 20 de mayo de 2003.#Rechnungshof (C-465/00) contra Österreichischer Rundfunk y otros y Christa Neukomm (C-138/01) y Joseph Lauermann (C-139/01) contra Österreichischer Rundfunk.#Peticiones de decisión prejudicial: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) y Oberster Gerichtshof (C-138/01 y C-139/01) - Austria.#Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales - Directiva 95/46/CE - Protección de la intimidad - Divulgación de datos sobre los ingresos de empleados de entidades sujetas al control del Rechnungshof.#Asuntos acumulados C-465/00, C-138/01 y C-139/01.
judgment · ES · 20 May 2003
Rozsudok Súdneho dvora z 20. mája 2003.#Rechnungshof (C-465/00) proti Österreichischer Rundfunk a iní a Christa Neukomm (C-138/01) a Joseph Lauermann (C-139/01) proti Österreichischer Rundfunk.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Verfassungsgerichtshof (C-465/00) a Oberster Gerichtshof (C-138/01 a C-139/01) - Rakúsko.#Spojené veci C-465/00, C-138/01 a C-139/01.
judgment · SK · 20 May 2003
Domstolens Dom af 20. maj 2003.#Rechnungshof (C-465/00) mod Österreichischer Rundfunk m.fl. og Christa Neukomm (C-138/01) og Joseph Lauermann (C-139/01) mod Österreichischer Rundfunk.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Verfassungsgerichtshof (C-465/00) og Oberster Gerichtshof (C-138/01 og C-139/01) - Østrig.#Beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger - direktiv 95/46/EF - beskyttelse af privatlivets fred - offentliggørelse af oplysninger om indkomstforholdene for ansatte i institutioner, der er undergivet Rechnungshofs revision.#Forenede sager C-465/00, C-138/01 og C-139/01.
judgment · DA · 20 May 2003
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.