European Union · Record · CJ
CELEX 62000CJ0468
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 September 2001. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 96/50/EC - Carriage of goods and passengers in the Community - Harmonisation of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for inland waterways - Non-implementation within the prescribed period. # Case C-468/00.
Introduced
20 September 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2001
Records
Official record CELEX 62000CJ0468 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 September 2001. # Commission of the European Communities v French Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 96/50/EC - Carriage of goods and passengers in the Community - Harmonisation of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for inland waterways - Non-implementation within the prescribed period. # Case C-468/00.
judgment · EN · 20 September 2001
Решение на Съда (трети състав) от 20 септември 2001 г. # Комисия на Европейските общности срещу Френска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 96/50/ЕО. # Дело C-468/00.
judgment · BG · 20 September 2001
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2001. gada 20.septembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 96/50/EK. # Lieta C-468/00.
judgment · LV · 20 September 2001
2001 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 96/50/EB. # Byla C-468/00.
judgment · LT · 20 September 2001
A Bíróság (harmadik tanács) szeptember 20.-i ítélete: 2001. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés - 96/50/EK irányelv - Az átültetés elmaradása. # C-468/00. sz. ügy
judgment · HU · 20 September 2001
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-20 ta' Settembru 2001. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 96/50/KE. # Kawża C-468/00.
judgment · MT · 20 September 2001
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. septembra 2001. # Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države. # Zadeva C-468/00.
judgment · SL · 20 September 2001
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 20. september 2001. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik. # Traktatbrud - Direktiv 96/50/EF - Gods- og persontransport ad indre vandveje i Fællesskabet - Harmonisering af betingelserne for erhvervelse af nationale bådførercertifikater - Manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist. # Sag C-468/00.
judgment · DA · 20 September 2001
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2001. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 96/50/ΕΚ - Μεταφορά εμπορευμάτων και προσώπων εντός της Κοινότητας - Εναρμόνιση των προϋποθέσεων αποκτήσεως εθνικού πιστοποιητικού κυβερνήτη σκάφους εσωτερικής ναυσιπλο.ας - Μη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας. # Υπόθεση C-468/00.
judgment · EL · 20 September 2001
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 20 septembre 2001. # Commission des Communautés européennes contre République française. # Manquement d'Etat - Directive 96/50/CE - Transport de marchandises et de personnes dans la Communauté - Harmonisation des conditions d'obtention des certificats nationaux de conduite de bateaux de navigation intérieure - Non-transposition dans le délai prescrit. # Affaire C-468/00.
judgment · FR · 20 September 2001
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 20. September 2001. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 96/50/EG - Güter- und Personenverkehr in der Gemeinschaft - Harmonisierung der Bedingungen für den Erwerb einzelstaatlicher Schifferpatente für den Binnenschiffsverkehr - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist. # Rechtssache C-468/00.
judgment · DE · 20 September 2001
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 20. septembra 2001. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom. # Vec C-468/00.
judgment · SK · 20 September 2001
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 20 września 2001 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej. # Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Dyrektywa 96/50/CE. # Sprawa C-468/00.
judgment · PL · 20 September 2001
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 20. září 2001. # Komise Evropských společenství proti Francouzské republice. # Nesplnění povinnosti státem. # Věc C-468/00.
judgment · CS · 20 September 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 20 päivänä syyskuuta 2001. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 96/50/EY - Tavara- ja matkustajaliikenne yhteisössä - Sisävesiväylien tavara- ja matkustajaliikenteen kansallisten pätevyyskirjojen myöntämisperusteiden yhtenäistäminen yhteisössä - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti. # Asia C-468/00.
judgment · FI · 20 September 2001
Acórdão do Tribunal (Terceira Secção) de 20 de Setembro de 2001. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa. # Incumprimento de Estado - Directiva 96/50/CE - Transporte de mercadorias e de pessoas na Comunidade - Harmonização das condições de obtenção dos certificados nacionais de condução de embarcações de navegação interior - Não transposição no prazo fixado. # Processo C-468/00.
judgment · PT · 20 September 2001
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 20 de septiembre de 2001. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa. # Incumplimiento de Estado - Directiva 96/50/CE - Transporte de mercancías y pasajeros en la Comunidad - Armonización de los requisitos de obtención de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de navegación interior - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado. # Asunto C-468/00.
judgment · ES · 20 September 2001
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 20 septembrie 2001. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 96/50/CE. # Cauza C-468/00.
judgment · RO · 20 September 2001
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 20 september 2001. # Europeiska kommissionen mot Franska republiken. # Fördragsbrott - Direktiv 96/50/EG - Gods- eller personbefordran inom gemenskapen - Harmonisering av villkoren för att erhålla nationella förarbevis på gemenskapens inre vattenvägar - Underlåtenhet att införliva direktivet inom föreskriven tidsfrist. # Mål C-468/00.
judgment · SV · 20 September 2001
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 20 settembre 2001. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 96/50/CE - Trasporto di merci e di persone nella Comunità - Armonizzazione delle condizioni per il conseguimento di certificati nazionali di conduzione di navi nel settore della navigazione interna - Mancata trasposizione entro il termine stabilito. # Causa C-468/00.
judgment · IT · 20 September 2001
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 20 september 2001. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek. # Niet-nakoming - Richtlijn 96/50/EG - Goederen- en personenvervoer in de Gemeenschap - Harmonisatie van voorwaarden voor afgifte van nationale vaarbewijzen voor binnenvaartuigen - Niet-omzetting binnen gestelde termijn. # Zaak C-468/00.
judgment · NL · 20 September 2001
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 20. september 2001. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 96/50/EÜ. # Kohtuasi C-468/00.
judgment · ET · 20 September 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.