Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Articles 4(c) CS and 67 CS - Commission Decision No 2496/96/ECSC - Export aid for steel undertakings - Observance of a reasonable period - Tax deduction - Duty to state reasons - Selective nature - General measure.#Case C-501/00.

Records

Official record CELEX 62000CJ0501 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2004. Status: decided.

Timeline

1. 15 July 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Articles 4(c) CS and 67 CS - Commission Decision No 2496/96/ECSC - Export aid for steel undertakings - Observance of a reasonable period - Tax deduction - Duty to state reasons - Selective nature - General measure.#Case C-501/00.

  judgment · EN · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 15. srpnja 2004.#Kraljevina Španjolska protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet C-501/00.

  judgment · HR · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 15 юли 2004 г.#Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.#Дело C-501/00.

  judgment · BG · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 15 iulie 2004.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza C-501/00.

  judgment · RO · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#AP 4 straipsnio c punktas ir 67 straipsnis - Komisijos sprendimas Nr. 2496/96/EAPB - Pagalba eksportui juodosios metalurgijos įmonėms - Protingo termino laikymasis - Atskaitymas nuo mokesčių - Pareiga motyvuoti - Atrankinis pobūdis - Bendroji priemonė.#Byla C-501/00.

  judgment · LT · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 15. Juli 2004.#Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Artikel 4 Buchstabe c KS und 67 KS - Entscheidung Nr. 2496/96/EGKS der Kommission - Ausfuhrbeihilfen für Stahlunternehmen - Einhaltung einer angemessenen Frist - Steuerabzug - Begründungspflicht - Selektivität - Allgemeine Maßnahme.#Rechtssache C-501/00.

  judgment · DE · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 15 luglio 2004.#Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee.#Artt. 4, lett. c), CA e 67 CA - Decisione della Commissione n.º2496/96/CECA - Aiuti all'esportazione a favore delle imprese siderurgiche - Rispetto di un termine ragionevole - Deduzione fiscale - Obbligo di motivazione - Selettività - Provvedimento generale.#Causa C-501/00.

  judgment · IT · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 15. juuli 2004.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#ST artikli 4 punkt c ja artikkel 67 - Komisjoni otsus nr 2496/96/ESTÜ - Ekspordiabi terasetööstusettevõtetele - Mõistlik tähtaeg - Maksusoodustus - Põhjendamiskohustus - Valikulisus - Üldine meede.#Kohtuasi C-501/00.

  judgment · ET · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 juli 2004.#Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Artikelen 4, sub c, KS en 67 KS - Beschikking 2496/96/EGKS van Commissie - Exportsteun voor ijzer- en staalbedrijven - Inachtneming van redelijke termijn - Belastingverlaging - Motiveringsplicht - Selectiviteit - Algemene maatregel.#Zaak C-501/00.

  judgment · NL · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 15. juli 2004.#Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Artikel 4, litra c), KS og artikel 67 KS - Kommissionens beslutning nr. 2496/96/EKSF - eksportstøtte til virksomheder inden for jern- og stålindustrien - overholdelse af en rimelig frist - skattefradrag - begrundelsespligt - selektivitet - almengyldig foranstaltning.#Sag C-501/00.

  judgment · DA · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 15 juli 2004.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Artiklarna 4 c KS och 67 KS - Kommissionens beslut nr 2496/96/EKSG - Exportstöd till stålföretag - Iakttagande av en rimlig tidsfrist - Skatteavdrag - Motiveringsskyldighet - Selektivitet - Allmän åtgärd.#Mål C-501/00.

  judgment · SV · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2004. július 15-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#ESZAK 4. cikk c) pontja és ESZAK 67. cikk - 2496/96/ESZAK bizottsági határozat - Acélipari vállalkozásoknak nyújtott exporttámogatás - Ésszerű határidő betartása - Adólevonás - Indokolási kötelezettség - Szelektivitás - Általános intézkedés.#C-501/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 lipca 2004 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Artykuł 4 lit. c) EWWiS i art. 67 EWWiS - Decyzja Komisji nr 2496/96/EWWiS - Pomoc dla przedsiębiorstw sektora hutnictwa żelaza i stali w zakresie eksportu - Przestrzeganie rozsądnego terminu - Ulga podatkowa - Obowiązek uzasadnienia - Wybiórczość - Środek o charakterze ogólnym.#Sprawa C-501/00.

  judgment · PL · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-15 ta' Lulju 2004.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Artikoli 4(c) KEFA u 67 KEFA - Deċiżjoni Nru 2496/96/KEFA tal-Kummissjoni - Għajnuna għall-esportazzjoni favur impriżi ta' l-azzar - Osservanza ta' terminu raġonevoli - Tnaqqis fiskali - Obbligu li jingħataw raġunijiet - Selettività - Miżura ġenerali.#Kawża C-501/00.

  judgment · MT · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 15. července 2004.#Španělské království proti Komisi Evropských společenství.#Článek 4 písm. c) UO a 67 UO - Rozhodnutí Komise č. 2496/96/ESUO - Podpora vývozu ve prospěch ocelářských podniků - Dodržení přiměřené lhůty - Daňový odpočet - Povinnost odůvodnění - Selektivnost - Obecné opatření.#Věc C-501/00.

  judgment · CS · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 15 de julio de 2004.#Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Artículos 4 CA, letra c), y 67 CA - Decisión nº 2496/96/CECA de la Comisión - Ayudas a la exportación a favor de las empresas siderúrgicas - Observancia de un plazo razonable - Deducción fiscal - Obligación de motivación - Selectividad - Medida general.#Asunto C-501/00.

  judgment · ES · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. júla 2004.#Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Články 4 písm. c) UO a 67 UO - Rozhodnutie Komisie č.º 2496/96/ESUO - Pomoc pri vývoze pre oceliarske podniky - Dodržanie primeranej lehoty - Daňová úľava - Povinnosť odôvodnenia - Selektivita - Všeobecné opatrenie.#Vec C-501/00.

  judgment · SK · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 15 juillet 2004.#Royaume d'Espagne contre Commission des Communautés européennes.#Articles 4, sous c), CA et 67 CA - Décision nº 2496/96/CECA de la Commission - Aides à l'exportation en faveur des entreprises sidérurgiques - Respect d'un délai raisonnable - Déduction fiscale - Obligation de motivation - Sélectivité - Mesure générale.#Affaire C-501/00.

  judgment · FR · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 15. jūlijā.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#EOTKL 4. panta c) apakšpunkts un 67. pants - Komisijas Lēmums Nr. 2496/96/EOTK - Atbalsts metalurģijas uzņēmumu eksportam - Pieņemama termiņa ievērošana - Nodokļu atskaitījums - Pienākums norādīt pamatojumu - Selektīvs raksturs - Vispārīga rakstura pasākums.#Lieta C-501/00.

  judgment · LV · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal (Segunda Secção) de 15 de Julho de 2004.#Reino de Espanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#Artigos 4.º, alínea c), CA e 67.º CA - Decisão n.º 2496/96/CECA da Comissão - Auxílios à exportação a favor das empresas siderúrgicas - Respeito de um prazo razoável - Dedução fiscal - Dever de fundamentação - Selectividade - Medida geral.#Processo C-501/00.

  judgment · PT · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 15 päivänä heinäkuuta 2004.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#HT 4 artiklan c alakohta ja HT 67 artikla - Komission päätös N:o 2496/96/EHTY - Terästeollisuuden yrityksille myönnetyt vientituet - Kohtuullisen määräajan noudattaminen - Verovähennys - Perusteluvelvollisuus - Valikoivuus - Yleisesti sovellettava toimenpide.#Asia C-501/00.

  judgment · FI · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2004.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Άρθρα 4, στοιχείο γ΄, ΑΧ και 67 ΑΧ - Απόφαση 2496/96/ΕΚΑΧ της Επιτροπής - Ενισχύσεις εξαγωγών υπέρ επιχειρήσεων σιδήρου και χάλυβα - Τήρηση ευλόγου προθεσμίας - Φορολογική έκπτωση - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Επιλεκτικός χαρακτήρας - Μέτρο γενικής ισχύος.#Υπόθεση C-501/00.

  judgment · EL · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. julija 2004.#Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Člena 4(a) PJ in 67 PJ - Odločba Komisije št. 2496/96/ESPJ - Izvozne pomoči jeklarskim podjetjem - Spoštovanje razumnega roka - Odbitek davka - Obveznost obrazložitve - Selektivnost - Splošni ukrep.#Zadeva C-501/00.

  judgment · SL · 15 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30 · 50ddc5b8-846c-48b3-9b69-22f670ae7a30

Related records

No cross-record relationships stored yet.