Order of the Court (First Chamber) of 11 October 2001. # William Hinton & Sons Ldª v Fazenda Pública. # Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Post-clearance recovery of import duties - Entry in the accounts of the import duties to be collected - Expiry of the time-limit for taking action for recovery - Article 254 of the Act of Accession of Spain and Portugal - Obligation incumbent on the Portuguese Republic to proceed, at its own costs, to the elimination of certain stocks of product. # Case C-30/00.

Records

Official record CELEX 62000CO0030 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 October 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the Court (First Chamber) of 11 October 2001. # William Hinton & Sons Ldª v Fazenda Pública. # Reference for a preliminary ruling: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Article 104(3) of the Rules of Procedure - Post-clearance recovery of import duties - Entry in the accounts of the import duties to be collected - Expiry of the time-limit for taking action for recovery - Article 254 of the Act of Accession of Spain and Portugal - Obligation incumbent on the Portuguese Republic to proceed, at its own costs, to the elimination of certain stocks of product. # Case C-30/00.

  judgment · EN · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-11 ta' Ottubru 2001. # William Hinton & Sons Ldª vs Fazenda Pública. # Talba għal deċiżjoni preliminari: Supremo Tribunal Administrativo - il-Portugall. # Kawża C-30/00.

  judgment · MT · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (esimene koda), 11. oktoober 2001. # William Hinton & Sons Ldª versus Fazenda Pública. # Eelotsusetaotlus: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Kohtuasi C-30/00.

  judgment · ET · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (prvi senat) z dne 11. oktobra 2001. # William Hinton & Sons Ldª proti Fazenda Pública. # Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalska. # Zadeva C-30/00.

  judgment · SL · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (първи състав) от 11 октомври 2001 г. # William Hinton & Sons Ldª срещу Fazenda Pública. # Искане за преюдициално заключение: Supremo Tribunal Administrativo - Португалия. # Дело C-30/00.

  judgment · BG · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. října 2001. # William Hinton & Sons Ldª proti Fazenda Pública. # Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko. # Věc C-30/00.

  judgment · CS · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis. # William Hinton & Sons Ldª prieš Fazenda Pública. # Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalija. # Byla C-30/00.

  judgment · LT · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2001. gada 11.oktobrī. # William Hinton & Sons Ldª pret Fazenda Pública. # Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Supremo Tribunal Administrativo - Portugāle. # Lieta C-30/00.

  judgment · LV · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera întâi) din data de 11 octombrie 2001. # William Hinton & Sons Ldª împotriva Fazenda Pública. # Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia. # Cauza C-30/00.

  judgment · RO · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (prvá komora) z 11. októbra 2001. # William Hinton & Sons Ldª proti Fazenda Pública. # Návrh na začatie prejudiciálneho konania Supremo Tribunal Administrativo - Portugalsko. # Vec C-30/00.

  judgment · SK · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Første Afdeling den 11. oktober 2001. # William Hinton & Sons Ldª mod Fazenda Pública. # Anmodning om præjudiciel afgørelse: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - opkrævning af importafgifter - bogføring af importafgifter, der skal opkræves - udløb af forældelsesfristen for inddrivelsen - artikel 254 i akten vedrørende Spaniens og Portugals tiltrædelse - forpligtelse for den Portugisiske Republik til for egen regning at afvikle visse overskudslagre af produkter. # Sag C-30/00.

  judgment · DA · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) október 11.-i végzése: 2001. # William Hinton & Sons Ldª kontra Fazenda Pública. # Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Supremo Tribunal Administrativo - Portugália. # C-30/00. sz. ügy

  judgment · HU · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Prima Sezione) dell'11 ottobre 2001. # William Hinton & Sons Ldª contro Fazenda Pública. # Domanda di pronuncia pregiudiziale: Supremo Tribunal Administrativo - Portogallo. # Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Recupero a posteriori dei dazi all'importazione - Contabilizzazione dei dazi all'importazione da riscuotere - Scadenza del termine di prescrizione dell'azione di recupero - Art. 254 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo - Obbligo incombente alla Repubblica portoghese di procedere, con oneri a suo carico, all'eliminazione di talune scorte di prodotti. # Causa C-30/00.

  judgment · IT · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2001. # William Hinton & Sons Ldª κατά Fazenda Pública. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Supremo Tribunal Administrativo - Πορτογαλία. # Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Είσπραξη εκ των υστέρων των εισαγωγικών δασμών - Βεβαίωση των προς είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Λήξη της προθεσμίας παραγραφής της αξιώσεως εισπράξεως - Άρθρο 254 της Πράξεως Προσχωρήσεως της Ισπανίας και της Πορτογαλίας - Υποχρέωση της Πορτογαλικής Δημοκρατίας να εξαλείψει με δαπάνη της ορισμένα αποθέματα προϊόντων. # Υπόθεση C-30/00.

  judgment · EL · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 11 oktober 2001. # William Hinton & Sons Ldª tegen Fazenda Pública. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artikel 104, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering - Navordering van rechten bij invoer - Boeking van te innen rechten bij invoer - Verstrijken van verjaringstermijn voor naheffingsvordering - Artikel 254 van Toetredingsakte Spanje en Portugal - Verplichting van Portugese Republiek om ten harer laste bepaalde voorraden af te bouwen. # Zaak C-30/00.

  judgment · NL · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal (Primeira Secção) de 11 de Outubro de 2001. # William Hinton & Sons Ldª contra Fazenda Pública. # Pedido de decisão prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Cobrança a posteriori de direitos de importação - Registo da liquidação dos direitos de importação a receber - Expirar do prazo de caducidade da acção de cobrança - Artigo 254.º do acto de adesão de Espanha e Portugal - Obrigação que incumbe à República Portuguesa de proceder, a suas expensas, à eliminação de determinadas existências de produtos. # Processo C-30/00.

  judgment · PT · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 października 2001 r. # William Hinton & Sons Ldª przeciwko Fazenda Pública. # Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Supremo Tribunal Administrativo - Portugalia. # Artykuł 104 - Artykuł 254. # Sprawa C-30/00.

  judgment · PL · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 11. Oktober 2001. # William Hinton & Sons Ldª gegen Fazenda Pública. # Ersuchen um Vorabentscheidung: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Nacherhebung von Eingangsabgaben - Buchmäßige Erfassung der zu erhebenden Eingangsabgaben - Ablauf der Ausschlussfrist für die Nacherhebung - Artikel 254 der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals - Verpflichtung der Portugiesischen Republik, bestimmte Warenbestände auf eigene Kosten abzubauen. # Rechtssache C-30/00.

  judgment · DE · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 11 päivänä lokakuuta 2001. # William Hinton & Sons Ldª vastaan Fazenda Pública. # Ennakkoratkaisupyyntö: Supremo Tribunal Administrativo - Portugali. # Yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Tuontititullien kantaminen jälkitullauksin - Vastaisuudessa kannettavien tuontitullien huomioon ottaminen - Tullien perimistä koskevan kanteen vanhentumisajan päättyminen - Espanjan ja Portugalin liittymisasiakirjan 254 artikla - Portugalin valtiolle asetettu velvollisuus poistaa tietyt tuotevarastot omalla kustannuksellaan. # Asia C-30/00.

  judgment · FI · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de octubre de 2001. # William Hinton & Sons Ldª contra Fazenda Pública. # Petición de decisión prejudicial: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Recaudación a posteriori de los derechos de importación - Contracción de los derechos de importación que deben percibirse - Expiración del plazo de prescripción de la acción de recaudación - Artículo 254 del Acta de adhesión de España y Portugal - Obligación de la República Portuguesa de eliminar a sus expensas determinadas existencias de productos. # Asunto C-30/00.

  judgment · ES · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (första avdelningen) den 11 oktober 2001. # William Hinton & Sons Ldª mot Fazenda Pública. # Begäran om förhandsavgörande: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Uppbörd i efterhand av importtullar - Bokföring av påförda importtullar - Preskriptionstiden för att inleda ett uppbördsförfarande utgången - Artikel 254 i Spaniens och Portugals anslutningsakter - Republiken Portugals skyldighet att på egen bekostnad avveckla vissa lager av produkter. # Mål C-30/00.

  judgment · SV · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (première chambre) du 11 octobre 2001. # William Hinton & Sons Ldª contre Fazenda Pública. # Demande de décision préjudicielle: Supremo Tribunal Administrativo - Portugal. # Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Recouvrement a posteriori des droits à l'importation - Prise en compte des droits à l'importation à percevoir - Expiration du délai de prescription de l'action en recouvrement - Article 254 de l'acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal - Obligation incombant à la République portugaise de procéder, à sa propre charge, à l'élimination de certains stocks de produits. # Affaire C-30/00.

  judgment · FR · 11 October 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.