European Union · Record · CO
CELEX 62000CO0059
Order of the Court (Second Chamber) of 3 December 2001.#Bent Mousten Vestergaard v Spøttrup Boligselskab.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Public works contracts - Contracts with a value below the threshold values laid down in Directive 93/37/EEC - Clause requiring the use of a product of a specified make, without any possibility of using a similar product - Free movement of goods.#Case C-59/00.
Introduced
3 December 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 December 2001
Records
Official record CELEX 62000CO0059 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Second Chamber) of 3 December 2001.#Bent Mousten Vestergaard v Spøttrup Boligselskab.#Reference for a preliminary ruling: Vestre Landsret - Denmark.#Article 104(3) of the Rules of Procedure - Public works contracts - Contracts with a value below the threshold values laid down in Directive 93/37/EEC - Clause requiring the use of a product of a specified make, without any possibility of using a similar product - Free movement of goods.#Case C-59/00.
judgment · EN · 3 December 2001
Rješenje Suda (drugo vijeće) od 3. prosinca 2001.#Bent Mousten Vestergaard protiv Spøttrup Boligselskab.#Zahtjev za prethodnu odluku: Vestre Landsret - Danska.#Slobodno kretanje robe.#Predmet C-59/00.
judgment · HR · 3 December 2001
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 3. decembra 2001.#Bent Mousten Vestergaard proti Spøttrup Boligselskab.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Vestre Landsret - Dánsko.#Voľný pohyb tovaru.#Vec C-59/00.
judgment · SK · 3 December 2001
Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 3. detsember 2001.#Bent Mousten Vestergaard versus Spøttrup Boligselskab.#Eelotsusetaotlus: Vestre Landsret - Taani.#Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-59/00.
judgment · ET · 3 December 2001
Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 3. decembra 2001.#Bent Mousten Vestergaard proti Spøttrup Boligselskab.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Vestre Landsret - Danska.#Prost pretok blaga.#Zadeva C-59/00.
judgment · SL · 3 December 2001
Определение на Съда (втори състав) от 3 декември 2001 г.#Bent Mousten Vestergaard срещу Spøttrup Boligselskab.#Искане за преюдициално заключение: Vestre Landsret - Дания.#Свободно движение на стоки.#Дело C-59/00.
judgment · BG · 3 December 2001
Ordonanța Curții (camera a doua) din data de 3 decembrie 2001.#Bent Mousten Vestergaard împotriva Spøttrup Boligselskab.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Vestre Landsret - Danemarca.#Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-59/00.
judgment · RO · 3 December 2001
2001 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#Bent Mousten Vestergaard prieš Spøttrup Boligselskab.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Vestre Landsret - Danija.#Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-59/00.
judgment · LT · 3 December 2001
Tiesas rīkojums (otrā palāta) 2001. gada 3.decembrī.#Bent Mousten Vestergaard pret Spøttrup Boligselskab.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Vestre Landsret - Dānija.#Preču brīva aprite.#Lieta C-59/00.
judgment · LV · 3 December 2001
Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. prosince 2001.#Bent Mousten Vestergaard proti Spøttrup Boligselskab.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Vestre Landsret - Dánsko.#Volný pohyb zboží.#Věc C-59/00.
judgment · CS · 3 December 2001
A Bíróság (második tanács) 2001. december 3-i végzése.#Bent Mousten Vestergaard kontra Spøttrup Boligselskab.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Vestre Landsret - Dánia.#Áruk szabad mozgása.#C-59/00. sz. ügy.
judgment · HU · 3 December 2001
Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 3 grudnia 2001 r.#Bent Mousten Vestergaard przeciwko Spøttrup Boligselskab.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Vestre Landsret - Dania.#Artykuł 104 - Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-59/00.
judgment · PL · 3 December 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 3 päivänä joulukuuta 2001.#Bent Mousten Vestergaard vastaan Spøttrup Boligselskab.#Ennakkoratkaisupyyntö: Vestre Landsret - Tanska.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Julkiset rakennusurakat - Rakennusurakkasopimukset, joiden arvo ei saavuta direktiivissä 93/37/ETY säädettyjä kynnysarvoja - Sopimusehto, jossa edellytetään tietynmerkkisen tuotteen käyttämistä ilman oikeutta käyttää vastaavaa muuta tuotetta - Tavaroiden vapaa liikkuvuus.#Asia C-59/00.
judgment · FI · 3 December 2001
Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 3 dicembre 2001.#Bent Mousten Vestergaard contro Spøttrup Boligselskab.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Vestre Landsret - Danimarca.#Art. 104, n. 3, del regolamento di procedura - Appalti pubblici di lavori - Appalti di lavori che non raggiungono i valori limite previsti dalla direttiva 93/37/CEE - Clausola che impone l'impiego di un prodotto definito con il suo marchio, senza possibilità di avvalersi di un prodotto simile - Libera circolazione delle merci.#Causa C-59/00.
judgment · IT · 3 December 2001
Domstolens beslut (andra avdelningen) den 3 december 2001.#Bent Mousten Vestergaard mot Spøttrup Boligselskab.#Begäran om förhandsavgörande: Vestre Landsret - Danmark.#Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Bygg- och anläggningskontrakt som inte når upp till de tröskelvärden som föreskrivs i rådets direktiv 93/37/EEG - Villkor att en produkt av ett visst märke skall användas, utan möjlighet att använda en likvärdig produkt - Fri rörlighet för varor.#Mål C-59/00.
judgment · SV · 3 December 2001
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de diciembre de 2001.#Bent Mousten Vestergaard contra Spøttrup Boligselskab.#Petición de decisión prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Artículo 104, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento - Contratos públicos de obras - Contratos públicos de obras que no alcanzan los umbrales previstos en la Directiva 93/37/CEE - Cláusula que exige la utilización de un producto definido por su marca, sin posibilidad de emplear un producto similar - Libre circulación de mercancías.#Asunto C-59/00.
judgment · ES · 3 December 2001
Kendelse afsagt af Domstolens Anden Afdeling den 3. december 2001.#Bent Mousten Vestergaard mod Spøttrup Boligselskab.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Vestre Landsret - Danmark.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - offentlige bygge- og anlægskontrakter - bygge- og anlægskontrakter, der ikke overskrider de tærskelværdier, der er fastsat i direktiv 93/37/EØF - bestemmelse om påbudt anvendelse af et produkt af et bestemt fabrikat uden mulighed for anvendelse af et lignende produkt - frie varebevægelser.#Sag C-59/00.
judgment · DA · 3 December 2001
Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 3. Dezember 2001.#Bent Mousten Vestergaard gegen Spøttrup Boligselskab.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Vestre Landsret - Dänemark.#Artikel 104 § 3 der Verfahrensordnung - Öffentliche Bauaufträge - Bauaufträge, die unterhalb der in der Richtlinie 93/37/EWG vorgesehenen Schwellenwerte liegen - Klausel, die die Verwendung von Material einer bestimmten Marke vorschreibt, ohne vergleichbares Material zuzulassen - Freier Warenverkehr.#Rechtssache C-59/00.
judgment · DE · 3 December 2001
Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 3 décembre 2001.#Bent Mousten Vestergaard contre Spøttrup Boligselskab.#Demande de décision préjudicielle: Vestre Landsret - Danemark.#Article 104, paragraphe 3, du règlement de procédure - Marchés publics de travaux - Marchés de travaux n'atteignant pas les valeurs-seuil prévues à la directive 93/37/CEE - Clause imposant l'emploi d'un produit défini par sa marque, sans possibilité de recourir à un produit similaire - Libre circulation des marchandises.#Affaire C-59/00.
judgment · FR · 3 December 2001
Despacho do Tribunal (Segunda Secção) de 3 de Dezembro de 2001.#Bent Mousten Vestergaard contra Spøttrup Boligselskab.#Pedido de decisão prejudicial: Vestre Landsret - Dinamarca.#Artigo 104.º, n.º 3, do Regulamento de Processo - Empreitadas de obras públicas - Contratos de empreitadas que não ultrapassam o valor limiar previsto na Directiva 93/37/CEE - Cláusula impondo a utilização de um produto definido pela sua marca, sem possibilidade de recorrer a um produto similar - Livre circulação de mercadorias.#Processo C-59/00.
judgment · PT · 3 December 2001
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2001.#Bent Mousten Vestergaard κατά Spøttrup Boligselskab.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας - Συμβάσεις δημοσίων έργων - Συμβάσεις έργων που δεν φθάνουν τις οριακές τιμές της οδηγίας 93/37/ΕΟΚ - Ρήτρα επιβάλλουσα τη χρησιμοποίηση καθοριζομένου από το σήμα του προϊόντος, χωρίς τη δυνατότητα χρησιμοποιήσεως ομοειδούς προϊόντος - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων.#Υπόθεση C-59/00.
judgment · EL · 3 December 2001
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 3 december 2001.#Bent Mousten Vestergaard tegen Spøttrup Boligselskab.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Vestre Landsret - Denemarken.#Artikel 104, lid 3, van Reglement voor procesvoering - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Opdrachten voor werken onder drempelwaarden van richtlijn 93/37/EEG - Clausule waarbij gebruik van product van bepaald merk verplicht wordt gesteld, zonder mogelijkheid soortgelijk product te gebruiken - Vrij verkeer van goederen.#Zaak C-59/00.
judgment · NL · 3 December 2001
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-3 ta' Diċembru 2001.#Bent Mousten Vestergaard vs Spøttrup Boligselskab.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Vestre Landsret - id-Danimarka.#Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-59/00.
judgment · MT · 3 December 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.