Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Heidelberg - Germany.#Reference for a preliminary ruling - Entry in the commercial register of the transfer of a company's registered office - Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-86/00.

Records

Official record CELEX 62000CO0086 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 July 2001. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 July 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Amtsgericht Heidelberg - Germany.#Reference for a preliminary ruling - Entry in the commercial register of the transfer of a company's registered office - Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-86/00.

  judgment · EN · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (peto vijeće) od 10. srpnja 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Amtsgericht Heidelberg - Njemačka.#Zahtjev za prethodnu odluku.#Predmet C-86/00.

  judgment · HR · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) ta' l-10 ta' Lulju 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Amtsgericht Heidelberg - il-Ġermanja.#Kawża C-86/00.

  judgment · MT · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 10. července 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Amtsgericht Heidelberg - Německo.#Věc C-86/00.

  judgment · CS · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 10. juuli 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Eelotsusetaotlus: Amtsgericht Heidelberg - Saksamaa.#Kohtuasi C-86/00.

  judgment · ET · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2001. gada 10.jūlijā.#HSB-Wohnbau GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Amtsgericht Heidelberg - Vācija.#Lieta C-86/00.

  judgment · LV · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 10. júla 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Amtsgericht Heidelberg - Nemecko.#Vec C-86/00.

  judgment · SK · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) július 10.-i végzése: 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Amtsgericht Heidelberg - Németország.#Hatáskör hiánya.#C-86/00. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 10 de julio de 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Amtsgericht Heidelberg - Alemania.#Cuestión prejudicial - Inscripción en el Registro Mercantil del traslado del domicilio social de una sociedad - Incompetencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C-86/00.

  judgment · ES · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 10 iulie 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Amtsgericht Heidelberg - Germania.#Cauza C-86/00.

  judgment · RO · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (peti senat) z dne 10. julija 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Amtsgericht Heidelberg - Nemčija.#Zadeva C-86/00.

  judgment · SL · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 10. Juli 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Amtsgericht Heidelberg - Deutschland.#Vorabentscheidungsverfahren - Eintragung der Sitzverlegung einer Gesellschaft in das Handelsregister - Unzuständigkeit des Gerichtshofes.#Rechtssache C-86/00.

  judgment · DE · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 10 luglio 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Amtsgericht Heidelberg - Germania.#Rinvio pregiudiziale - Iscrizione nel registro di commercio del trasferimento della sede di una società - Incompetenza della Corte.#Causa C-86/00.

  judgment · IT · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 10. juli 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Amtsgericht Heidelberg - Tyskland.#Præjudiciel forelæggelse - Registrering i handelsregistret af et selskabs forlæggelse af sit hjemsted - Domstolens manglende kompetence.#Sag C-86/00.

  judgment · DA · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 10 juillet 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Amtsgericht Heidelberg - Allemagne.#Renvoi préjudiciel - Inscription au registre du commerce du transfert du siège d'une société - Incompétence de la Cour.#Affaire C-86/00.

  judgment · FR · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 10 päivänä heinäkuuta 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Amtsgericht Heidelberg - Saksa.#Ennakkoratkaisupyyntö - Yhtiön kotipaikkamuutoksen merkintä kaupparekisteriin - Yhteisöjen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.#Asia C-86/00.

  judgment · FI · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Amtsgericht Heidelberg - Γερμανία.#Προδικαστική παραπομπή - Καταχώριση στο μητρώο εμπορικών εταιριών της μεταφοράς της έδρας μιας εταιρίας - Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-86/00.

  judgment · EL · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (пети състав) от 10 юли 2001 г.#HSB-Wohnbau GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Amtsgericht Heidelberg - Германия.#Дело C-86/00.

  judgment · BG · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal (Quinta Secção) de 10 de Julho de 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Amtsgericht Heidelberg - Alemanha.#Reenvio prejudicial - Inscrição no registo comercial da transferência da sede de uma sociedade - Incompetência do Tribunal de Justiça.#Processo C-86/00.

  judgment · PT · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 2001 r.#HSB-Wohnbau GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Amtsgericht Heidelberg - Niemcy.#Sprawa C-86/00.

  judgment · PL · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 10 juli 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Amtsgericht Heidelberg - Duitsland.#Prejudiciële verwijzing - Inschrijving in handelsregister van verplaatsing van zetel van vennootschap - Onbevoegdheid van Hof.#Zaak C-86/00.

  judgment · NL · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• 2001 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#HSB-Wohnbau GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Amtsgericht Heidelberg - Vokietija.#Byla C-86/00.

  judgment · LT · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (femte avdelningen) den 10 juli 2001.#HSB-Wohnbau GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Amtsgericht Heidelberg - Tyskland.#Begäran om förhandsavgörande - Inskrivning i handelsregistret av att ett bolag flyttat sitt säte - Domstolen saknar behörighet.#Mål C-86/00.

  judgment · SV · 10 July 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.