European Union · Record · CO
CELEX 62000CO0477
Order of the President of the Court of 11 April 2001. # Commission of the European Communities v Laboratórios Roussel Ldª and Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Appeal - Order of the President of the Court of First Instance in proceedings for interim relief - Withdrawal of marketing authorisations for medicinal products for human use containing the substance "clobenzorex" - Second Directive 75/319/EEC - Urgency - Balancing of interests. # Case C-477/00 P (R).
Introduced
11 April 2001
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 April 2001
Records
Official record CELEX 62000CO0477 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2001. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the Court of 11 April 2001. # Commission of the European Communities v Laboratórios Roussel Ldª and Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Appeal - Order of the President of the Court of First Instance in proceedings for interim relief - Withdrawal of marketing authorisations for medicinal products for human use containing the substance "clobenzorex" - Second Directive 75/319/EEC - Urgency - Balancing of interests. # Case C-477/00 P (R).
judgment · EN · 11 April 2001
Определение на председателя на Съда от 11 април 2001 г. # Комисия на Европейските общности срещу Laboratórios Roussel Ldª и Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Жалба. # Дело C-477/00 P (R).
judgment · BG · 11 April 2001
Ordonanța președintelui Curții din data de 11 aprilie 2001. # Comisia Comunităților Europene împotriva Laboratórios Roussel Ldª și Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Recurs. # Cauza C-477/00 P (R).
judgment · RO · 11 April 2001
Euroopa Kohtu presidendi määrus, 11. aprill 2001. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Laboratórios Roussel Ldª ja Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-477/00 P (R).
judgment · ET · 11 April 2001
Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta' April 2001. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Laboratórios Roussel Ldª u Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Appell. # Kawża C-477/00 P (R).
judgment · MT · 11 April 2001
2001 m. balanžio 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis. # Europos Bendrijų Komisija prieš Laboratórios Roussel Ldª ir Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Apeliacinis skundas. # Byla C-477/00 P (R).
judgment · LT · 11 April 2001
Rješenje predsjednika Suda od 11. travnja 2001. # Komisija Europskih zajednica protiv Laboratórios Roussel Ldª i Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Žalba. # Predmet C-477/00 P (R).
judgment · HR · 11 April 2001
Sklep predsednika Sodišča z dne 11. aprila 2001. # Komisija Evropskih skupnosti proti Laboratórios Roussel Ldª in Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Pritožba. # Zadeva C-477/00 P (R).
judgment · SL · 11 April 2001
Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. apríla 2001. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Laboratórios Roussel Ldª a Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Odvolanie. # Vec C-477/00 P (R).
judgment · SK · 11 April 2001
A Bíróság elnökének április 11.-i végzése: 2001. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Laboratórios Roussel Ldª és Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Fellebbezés. # C-477/00. P(R). sz. ügy
judgment · HU · 11 April 2001
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 11 päivänä huhtikuuta 2001. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Laboratórios Roussel Ldª ja Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Muutoksenhaku - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin välitoimimenettelyssä antama määräys - Ihmiskäyttöön tarkoitettujen, clobenzorexia sisältävien lääkkeiden markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen - Toinen direktiivi 75/319/ETY - Kiireellisyys - Intressivertailu. # Asia C-477/00 P (R).
judgment · FI · 11 April 2001
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Απριλίου 2001. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Laboratórios Roussel Ldª και Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Αίτηση αναιρέσεως - Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου επί διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων - Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση που περιέχουν την ουσία "κλοβενζορέξη" - Δεύτερη οδηγία 75/319/ΕΟΚ - Επείγον - Στάθμιση συμφερόντων. # Υπόθεση C-477/00 P (R).
judgment · EL · 11 April 2001
Ordinanza del presidente della Corte dell'11 aprile 2001. # Commissione delle Comunità europee contro Laboratórios Roussel Ldª e Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado emessa in procedimento sommario - Revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali per uso umano contenenti la sostanza clobenzorex - Seconda direttiva 75/319/CEE - Urgenza - Ponderazione degli interessi. # Causa C-477/00 P (R).
judgment · IT · 11 April 2001
Beslut meddelat av domstolens ordförande den 11 april 2001. # Europeiska kommissionen mot Laboratórios Roussel Ldª och Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Överklagande - Beslut av förstainstansrättens ordförande i ett interimistiskt förfarande - Återkallande av godkännande för försäljning av humanläkemedel som innehåller ämnet clobenzorex - Andra direktivet 75/319/EEG - Krav på skyndsamhet - Intresseavvägning. # Mål C-477/00 P (R).
judgment · SV · 11 April 2001
Tiesas priekšsēdētāja rīkojums 2001. gada 11.aprīlī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Laboratórios Roussel Ldª un Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Apelācija. # Lieta C-477/00 P (R).
judgment · LV · 11 April 2001
Despacho do presidente do Tribunal de 11 de Abril de 2001. # Comissão das Comunidades Europeias contra Laboratórios Roussel Ldª e Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Processo C-477/00 P (R).
judgment · PT · 11 April 2001
Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 11 kwietnia 2001 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Laboratórios Roussel Ldª i Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Odwołanie. # Sprawa C-477/00 P (R).
judgment · PL · 11 April 2001
Ordonnance du Président de la Cour du 11 avril 2001. # Commission des Communautés européennes contre Laboratórios Roussel Ldª et Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Pourvoi - Ordonnance du président du Tribunal de première instance rendue dans une procédure en référé - Retrait des autorisations de mise sur le marché des médicaments à usage humain qui contiennent la substance 'clobenzorex' - Deuxième directive 75/319/CEE - Urgence - Mise en balance des intérêts. # Affaire C-477/00 P (R).
judgment · FR · 11 April 2001
Beschikking van de president van het Hof van 11 april 2001. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Laboratórios Roussel Ldª en Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Zaak C-477/00 P (R).
judgment · NL · 11 April 2001
Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofes vom 11. April 2001. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Laboratórios Roussel Ldª und Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Rechtsmittel - Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz in einem Verfahren des vorläufigen Rechtsschutzes - Rücknahme der Zulassung von Humanarzneimitteln, die den Stoff "Clobenzorex" enthalten - Zweite Richtlinie 75/319/EWG - Dringlichkeit - Interessenabwägung. # Rechtssache C-477/00 P (R).
judgment · DE · 11 April 2001
Auto del Presidente del Tribunal de Justicia de 11 de abril de 2001. # Comisión de las Comunidades Europeas contra Laboratórios Roussel Ldª y Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Recurso de casación - Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia dictado en un procedimiento sobre medidas provisionales - Retirada de las autorizaciones de comercialización de medicamentos de uso humano que contengan la sustancia "clobenzorex" - Segunda Directiva 75/319/CEE - Urgencia - Ponderación de intereses. # Asunto C-477/00 P (R).
judgment · ES · 11 April 2001
Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 11. dubna 2001. # Komise Evropských společenství proti Laboratórios Roussel Ldª a Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Opravný prostředek. # Věc C-477/00 P (R).
judgment · CS · 11 April 2001
Kendelse afsagt af Domstolens Præsident den 11. april 2001. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Laboratórios Roussel Ldª og Laboratoires Roussel Diamant SARL. # Appel - Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans i en sag om foreløbige forholdsregler - Tilbagekaldelse af tilladelserne til markedsføring af humanmedicinske lægemidler, der indeholder stoffet "clobenzorex" - Andet direktiv 75/319/EØF - Uopsættelighed - Interesseafvejning. # Sag C-477/00 P (R).
judgment · DA · 11 April 2001
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.