Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 16 December 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied and Technische Unie BV v Commission of the European Communities.#Decisions, agreements and concerted practices - Sale of electrotechnical fittings in the Netherlands - National association of wholesalers - Collective exclusive dealing and price-fixing agreements - Fines.#Joined cases T-5/00 and T-6/00.

Records

Official record CELEX 62000TJ0005 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 16 December 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied and Technische Unie BV v Commission of the European Communities.#Decisions, agreements and concerted practices - Sale of electrotechnical fittings in the Netherlands - National association of wholesalers - Collective exclusive dealing and price-fixing agreements - Fines.#Joined cases T-5/00 and T-6/00.

  judgment · EN · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. gruodžio 16 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied ir Technische Unie BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Baudos.#Sujungtos bylos T-5/00 ir T-6/00.

  judgment · LT · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (pierwsza izba) z dnia 16 grudnia 2003 r.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied i Technische Unie BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Grzywny.#Sprawy połączone T-5/00 oraz T-6/00.

  judgment · PL · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2003. gada 16.decembrī.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied un Technische Unie BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Naudas sodi.#Apvienotās lietas T-5/00 un T-6/00.

  judgment · LV · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 16. prosinca 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied i Technische Unie BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Novčane kazne.#Spojeni predmeti T-5/00 i T-6/00.

  judgment · HR · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 16. decembra 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied in Technische Unie BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Globe.#Združeni zadevi T-5/00 in T-6/00.

  judgment · SL · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 16. prosince 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied a Technische Unie BV proti Komisi Evropských společenství.#Pokuty.#Spojené věci T-5/00 a T-6/00.

  judgment · CS · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tas-16 ta' Diċembru 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied u Technische Unie BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Multa.#Każijiet Magħquda T-5/00 u T-6/00.

  judgment · MT · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 16 decembrie 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied și Technische Unie BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Amenzi.#Cauze conexate T-5/00 și T-6/00.

  judgment · RO · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 16. detsember 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied ja Technische Unie BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Liidetud kohtuasjad T-5/00 ja T-6/00.

  judgment · ET · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 16 décembre 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied et Technische Unie BV contre Commission des Communautés européennes.#Ententes - Vente de matériel électrotechnique aux Pays-Bas - Association nationale des grossistes - Accords collectifs d'exclusivité et de fixation de prix - Amendes.#Affaires jointes T-5/00 et T-6/00.

  judgment · FR · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2003. december 16-i ítélete.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied és Technische Unie BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Bírság.#T-5/00. és T-6/00. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 16. Dezember 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied und Technische Unie BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Absprachen - Verkauf von elektrotechnischem Installationsmaterial in den Niederlanden - Nationale Großhändlervereinigung - Kollektive Ausschließlichkeitsvereinbarungen und Preisabsprachen - Geldbußen.#Verbundene Rechtssachen T-5/00 und T-6/00.

  judgment · DE · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 16 december 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied och Technische Unie BV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrensbegränsande samverkan - Försäljning av elektroteknisk materiel i Nederländerna - Nationell sammanslutning av grossister - Kollektiva exklusiva handelsavtal och avtal om prisfastställelse - Böter.#Förenade målen T-5/00 och T-6/00.

  judgment · SV · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 16 декември 2003 г.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied и Technische Unie BV срещу Комисия на Европейските общности.#Глоби.#Съединени дела T-5/00 и T-6/00.

  judgment · BG · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 16 päivänä joulukuuta 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied ja Technische Unie BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Sähköteknisten tuotteiden myynti Alankomaissa - Tukkumyyjien kansallinen yhteenliittymä - Kollektiiviset yksinmyyntisopimukset ja hintojen vahvistamista koskevat sopimukset - Sakko.#Yhdistetyt asiat T-5/00 ja T-6/00.

  judgment · FI · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 16 de Dezembro de 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied e Technische Unie BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acordos, decisões e práticas concertadas - Venda de material eléctrico nos Países Baixos - Associação nacional de grossistas - Acordos colectivos de exclusividade e de fixação de preços - Coimas.#Processos apensos T-5/00 e T-6/00.

  judgment · PT · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 16 dicembre 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied e Technische Unie BV contro Commissione delle Comunità europee.#Intese - Vendita di materiale elettrotecnico nei Paesi Bassi - Associazione nazionale dei grossisti - Accordi collettivi di esclusiva e di fissazione di prezzi - Ammende.#Cause riunite T-5/00 e T-6/00.

  judgment · IT · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 16. decembra 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied a Technische Unie BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Pokuty.#Spojené veci T-5/00 a T-6/00.

  judgment · SK · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 16. december 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied og Technische Unie BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Karteller - salg af elektrisk installationsmateriel i Nederlandene - national grossistsammenslutning - kollektive eksklusiv- og prisfastsættelsesaftaler - bøder.#Forenede sager T-5/00 og T-6/00.

  judgment · DA · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied και Technische Unie BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Συμφωνίες - Πώληση ηλεκτροτεχνικών εξαρτημάτων στις Κάτω Χώρες - Εθνική ένωση χονδρεμπόρων - Συλλογικές συμφωνίες αποκλειστικής εμπορίας και καθορισμού των τιμών - Πρόστιμα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-5/00 και T-6/00.

  judgment · EL · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 16 de diciembre de 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied y Technische Unie BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Prácticas colusorias - Venta de material electrotécnico en los Países Bajos - Asociación nacional de mayoristas - Acuerdos colectivos de exclusividad y de fijación de precios - Multas.#Asuntos acumulados T-5/00 y T-6/00.

  judgment · ES · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 16 december 2003.#Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied en Technische Unie BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededingingsregelingen - Verkoop van elektrotechnisch installatiemateriaal in Nederland - Nationale vereniging van groothandelaren - Collectieve exclusiefverkeersregeling en prijsafspraken - Geldboetes.#Gevoegde zaken T-5/00 en T-6/00.

  judgment · NL · 16 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.