Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 6 March 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) and Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) v Commission of the European Communities.#Agriculture - EAGGF - Regulation (EEC) No 355/77 - Regulation (EEC) No 4253/88 Community financial aid - Aid for the processing and marketing of agricultural products - Procedure for the discontinuance of aid - Failure to comply with the conditions for granting aid - Force majeure - Principle of proportionality.#Joined cases T-61/00 and T-62/00.

Records

Official record CELEX 62000TJ0061 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2003. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 6 March 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) and Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) v Commission of the European Communities.#Agriculture - EAGGF - Regulation (EEC) No 355/77 - Regulation (EEC) No 4253/88 Community financial aid - Aid for the processing and marketing of agricultural products - Procedure for the discontinuance of aid - Failure to comply with the conditions for granting aid - Force majeure - Principle of proportionality.#Joined cases T-61/00 and T-62/00.

  judgment · EN · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 6. ožujka 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) i Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) protiv Komisije Europskih zajednica.#Poljoprivreda - EFSJP.#Spojeni predmeti T-61/00 i T-62/00.

  judgment · HR · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tas-6 ta' Marzu 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) u Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Agrikoltura - EAGGF - Regolament (KEE) Nru 355/77 - Regolament (KEE) Nru 4253/88 - Forza maġġuri.#Każijiet Magħquda T-61/00 u T-62/00.

  judgment · MT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 6 martie 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) și Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Agricultură - FEOGA - Regulamentul (CEE) nr. 355/77 - Regulamentul (CEE) nr. 4253/88 - Forță majoră.#Cauze conexate T-61/00 și T-62/00.

  judgment · RO · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 6 март 2003 г.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) и Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) срещу Комисия на Европейските общности.#Земеделие - ФЕОГА - Регламент (ЕИО) № 355/77 - Регламент (ЕИО) № 4253/88 - Непреодолима сила.#Съединени дела T-61/00 и T-62/00.

  judgment · BG · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2003. gada 6.martā.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) un Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lauksaimniecība - ELVGF.#Apvienotās lietas T-61/00 un T-62/00.

  judgment · LV · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 6. marca 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) in Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Kmetijstvo - EKUJS - Višja sila.#Združeni zadevi T-61/00 in T-62/00.

  judgment · SL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 6. märts 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) ja Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Põllumajandus - EPATF.#Liidetud kohtuasjad T-61/00 ja T-62/00.

  judgment · ET · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2003. március 6-i ítélete.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) és Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Mezőgazdaság - EMOGA - Vis maior.#T-61/00. és T-62/00. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 6. marca 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) a Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Poľnohospodárstvo - EPUZF - Vyššia moc.#Spojené veci T-61/00 a T-62/00.

  judgment · SK · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 6. března 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) a Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) proti Komisi Evropských společenství.#Zemědělství - EZOZF - Vyšší moc.#Spojené věci T-61/00 a T-62/00.

  judgment · CS · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 6 marzo 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) e Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) contro Commissione delle Comunità europee.#Agricoltura - FEAOG - Regolamento (CEE) n.355/77 - Regolamento (CEE) n.4253/88 - Contributo finanziario comunitario - Aiuto alla trasformazione e alla commercializzazione dei prodotti agricoli - Procedura finalizzata alla soppressione del contributo - Inosservanza delle condizioni di concessione - Forza maggiore - Principio di proporzionalità.#Cause riunite T-61/00 e T-62/00.

  judgment · IT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 6. marts 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) og Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Landbrug - EUGFL - forordning (EØF) nr. 355/77 - forordning (EØF) nr. 4253/88 - finansiel støtte fra Fællesskabet - støtte til forarbejdning og afsætning af landbrugsvarer - procedure vedrørende støttens ophævelse - betingelser for tildeling ikke overholdt - force majeure - proportionalitetsprincippet.#Forenede sager T-61/00 og T-62/00.

  judgment · DA · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 6 maart 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) en Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Landbouw - EOGFL - Verordening (EEG) nr.355/77 - Verordening (EEG) nr.4253/88 - Financiële bijstand van Gemeenschap - Steun voor verwerking en afzet van landbouwproducten - Procedure tot intrekking van bijstand - Nietinachtneming van toekenningsvoorwaarden - Overmacht - Evenredigheidsbeginsel.#Gevoegde zaken T-61/00 en T-62/00.

  judgment · NL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 6 de Março de 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) e Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Agricultura - FEOGA - Regulamento (CEE) n.º 355/77 - Regulamento (CEE) n.º 4253/88 - Contribuição financeira comunitária - Ajuda à transformação e à comercialização de produtos agrícolas - Processo de supressão da contribuição - Incumprimento das condições de concessão - Caso de força maior - Princípio da proporcionalidade.#Processos apensos T-61/00 e T-62/00.

  judgment · PT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 6 mars 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) et Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) contre Commission des Communautés européennes.#Agriculture - FEOGA - Règlement (CEE) nº 355/77 - Règlement (CEE) nº 4253/88 - Concours financier communautaire - Aide à la transformation et à la commercialisation des produits agricoles - Procédure visant à la suppression du concours - Non-respect des conditions d'octroi - Force majeure - Principe de proportionnalité.#Affaires jointes T-61/00 et T-62/00.

  judgment · FR · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 6. März 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) und Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Landwirtschaft - EAGFL - Verordnung (EWG) Nr. 355/77 - Verordnung (EWG) Nr. 4253/88 - Gemeinschaftszuschuss - Beihilfe für die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse - Verfahren zur Streichung des Zuschusses - Nichtbeachtung der Voraussetzungen für die Gewährung - Höhere Gewalt - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Verbundene Rechtssachen T-61/00 und T-62/00.

  judgment · DE · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 6 de marzo de 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) y Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Agricultura - FEOGA - Reglamento (CEE) nº355/77- Reglamento (CEE) nº4253/88 - Ayuda financiera comunitaria - Ayuda a la transformación y a la comercialización de productos agrícolas - Procedimiento para la supresión de la ayuda - Incumplimiento de los requisitos de concesión - Fuerza mayor - Principio de proporcionalidad.#Asuntos acumulados T-61/00 y T-62/00.

  judgment · ES · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 6 mars 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) och Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk - EUGFJ - Förordning (EEG) nr 355/77 - Förordning (EEG) nr 4253/88 - Finansiellt gemenskapsstöd - Åtgärder för förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter - Förfarande för upphävande av stöd - Underlåtenhet att iaktta villkor för beviljande - Force majeure - Proportionalitetsprincipen.#Förenade målen T-61/00 och T-62/00.

  judgment · SV · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 6 päivänä maaliskuuta 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) ja Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Maatalous - EMOTR - Asetus N:o355/77 - Asetus N:o4253/88 - Yhteisön rahoitustuki - Maataloustuotteiden jalostamiseen ja kaupan pitämiseen myönnettävä tuki - Tuen peruuttamista koskeva menettely - Myöntämisedellytysten täyttämättä jättäminen - Ylivoimainen este - Suhteellisuusperiaate.#Yhdistetyt asiat T-61/00 ja T-62/00.

  judgment · FI · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 6 marca 2003 r.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) i Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rolnictwo.#Sprawy połączone T-61/00 oraz T-62/00.

  judgment · PL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• 2003 m. kovo 6 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) ir Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žemės ūkis - EŽŪOGF.#Sujungtos bylos T-61/00 ir T-62/00.

  judgment · LT · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2003.#Associazione Produttori Olivicoli Laziali (APOL) και Associazione Italiana Produttori Olivicoli (AIPO) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Γεωργία - ΕΓΤΠΕ - Κανονισμός (ΕΟΚ) 355/77 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 - Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή - Ενισχύσεις στη μεταποίηση και την εμπορία γεωργικών προϊόντων - Διαδικασία αποσκοπούσα στη διακοπή της συνδρομής - Μη τήρηση των όρων χορηγήσεως της συνδρομής - Ανωτέρα βία - Αρχή της αναλογικότητας.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-61/00 και T-62/00.

  judgment · EL · 6 March 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.