Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 8 July 2004.#JFE Engineering Corp., formerly NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) and Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) v Commission of the European Communities.#Cartels - Market in seamless steel tubes and pipes - EFTA - Powers of the Commission - Infringement - Fines.#Joined cases T-67/00, T-68/00, T-71/00 and T-78/00.

Records

Official record CELEX 62000TJ0067 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2004. Status: decided.

Timeline

1. 8 July 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 8 July 2004.#JFE Engineering Corp., formerly NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) and Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) v Commission of the European Communities.#Cartels - Market in seamless steel tubes and pipes - EFTA - Powers of the Commission - Infringement - Fines.#Joined cases T-67/00, T-68/00, T-71/00 and T-78/00.

  judgment · EN · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 8 iulie 2004.#JFE Engineering Corp., fost NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) și Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Amenzi.#Cauze conexate T-67/00, T-68/00, T-71/00 și T-78/00.

  judgment · RO · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 8 юли 2004 г.#JFE Engineering Corp., преди NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) и Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) срещу Комисия на Европейските общности.#Глоби.#Съединени дела T-67/00, T-68/00, T-71/00 и T-78/00.

  judgment · BG · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 8. Juli 2004.#JFE Engineering Corp., ehemals NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) und Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Kartelle - Markt für nahtlose Stahlrohre - EFTA - Zuständigkeit der Kommission - Zuwiderhandlung - Geldbußen.#Verbundene Rechtssachen T-67/00, T-68/00, T-71/00 und T-78/00.

  judgment · DE · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 8 juli 2004.#JFE Engineering Corp., tidigare NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) och Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) mot Europeiska kommissionen.#Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för sömlösa stålrör - EFTA - Kommissionens behörighet - Överträdelse - Böter.#Förenade målen T-67/00, T-68/00, T-71/00 och T-78/00.

  judgment · SV · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 8. července 2004.#JFE Engineering Corp., původně NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) a Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) proti Komisi Evropských společenství.#Dohody narušující hospodářskou soutěž - Trh s bezešvými ocelovými trubkami - ESVO - Pravomoc Komise - Porušení - Pokuty.#Spojené věci T-67/00, T-68/00, T-71/00 a T-78/00.

  judgment · CS · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 8. juuli 2004.#JFE Engineering Corp., varem NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) ja Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kartellikokkulepped - Õmbluseta terastorude turg - EFTA - Komisjoni pädevus - Rikkumine - Trahvid.#Liidetud kohtuasjad T-67/00, T-68/00, T-71/00 ja T-78/00.

  judgment · ET · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 8 juli 2004.#JFE Engineering Corp., voorheen NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) en Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededingingsregelingen - Markt van naadloze stalen buizen en pijpen - EVA - Bevoegdheid van Commissie - Inbreuk - Geldboeten.#Gevoegde zaken T-67/00, T-68/00, T-71/00 en T-78/00.

  judgment · NL · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 8. srpnja 2004.#JFE Engineering Corp., ranije NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) i Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) protiv Komisije Europskih zajednica.#Novčane kazne.#Spojeni predmeti T-67/00, T-68/00, T-71/00 i T-78/00.

  judgment · HR · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 8 de Julho de 2004.#JFE Engineering Corp., anteriormente NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) e Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado dos tubos de aço sem costura - EFTA - Competência da Comissão - Infracção - Coimas.#Processos apensos T-67/00, T-68/00, T-71/00 e T-78/00.

  judgment · PT · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2004.#JFE Engineering Corp., πρώην NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) και Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Συμπράξεις - Αγορά των χαλυβδοσωλήνων άνευ ραφής - ΕΖΕΣ - Αρμοδιότητα της Επιτροπής - Παράβαση - Πρόστιμα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-67/00, T-68/00, T-71/00 και T-78/00.

  judgment · EL · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 8 de julio de 2004.#JFE Engineering Corp., antes NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) y Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Prácticas colusorias - Mercado de tubos de acero sin soldadura - AELC - Competencia de la Comisión - Infracción - Multas.#Asuntos acumulados T-67/00, T-68/00, T-71/00 y T-78/00.

  judgment · ES · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 8 juillet 2004.#JFE Engineering Corp., anciennement NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) et Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) contre Commission des Communautés européennes.#Ententes - Marché des tubes et tuyaux en acier sans soudure - AELE - Compétence de la Commission - Infraction - Amendes.#Affaires jointes T-67/00, T-68/00, T-71/00 et T-78/00.

  judgment · FR · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 8. juli 2004.#JFE Engineering Corp., tidligere NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) og Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Karteller - markedet for sømløse stålrør - EFTA - Kommissionens kompetence - overtrædelse - bøder.#Forenede sager T-67/00, T-68/00, T-71/00 og T-78/00.

  judgment · DA · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba) z dnia 8 lipca 2004 r.#JFE Engineering Corp., uprzednio NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) i Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek rur i przewodów stalowych bez szwu - EFTA - Uprawnienia Komisji - Naruszenie - Grzywny.#Sprawy połączone T-67/00, T-68/00, T-71/00 oraz T-78/00.

  judgment · PL · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tat-8 ta' Lulju 2004.#JFE Engineering Corp., magħrufa qabel bħala NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) u Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Akkordji - Suq ta' tubi u pajpijiet ta' l-azzar mingħajr saldatura - EFTA -Kompetenza tal-Kummissjoni - Ksur - Multi.#Każijiet Magħquda T-67/00, T-68/00, T-71/00 u T-78/00.

  judgment · MT · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 8. julija 2004.#JFE Engineering Corp., nekdanji NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) in Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Omejevalni sporazumi - Trg brezšivnih jeklenih cevi - EFTA - Pristojnost Komisije - Kršitev - Globe.#Združene zadeve T-67/00, T-68/00, T-71/00 in T-78/00.

  judgment · SL · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2004. gada 8. jūlijā.#JFE Engineering Corp., iepriekš NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) un Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Aizliegtas vienošanās - Bezšuvju tērauda cauruļu tirgus - EBTA - Komisijas kompetence - Pārkāpums - Naudas sodi.#Apvienotās lietas T-67/00, T-68/00, T-71/00 un T-78/00.

  judgment · LV · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 2004.#JFE Engineering Corp., aiemmin NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) ja Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Saumattomien teräsputkien markkinat - EFTA - Komission toimivalta - Kilpailusääntöjen rikkominen - Sakot.#Yhdistetyt asiat T-67/00, T-68/00, T-71/00 ja T-78/00.

  judgment · FI · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2004. július 8-i ítélete.#JFE Engineering Corp., korábban: NKK Corp. (T-67/00. sz. ügy), Nippon Steel Corp. (T-68/00. sz. ügy), JFE Steel Corp. (T-71/00. sz. ügy) és Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00. sz. ügy) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Kartellek - Varrat nélküli acélcsövek és csővezetékek piaca - EFTA - A Bizottság hatásköre - Jogsértés - Bírság.#T-67/00., T-68/00., T-71/00. és T-78/00. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• 2004 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#JFE Engineering Corp., anksčiau NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) ir Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Karteliniai susitarimai - Besiūlių plieno vamzdžių rinka - ELPA - Komisijos kompetencija - Pažeidimas - Baudos.#Sujungtos bylos T-67/00, T-68/00, T-71/00 ir T-78/00.

  judgment · LT · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 8. júla 2004.#JFE Engineering Corp., pôvodne NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) a Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Kartely - Trh s bezšvíkovými oceľovými rúrami a rúrkami - EZVO - Právomoc Komisie - Porušenie - Pokuty.#Spojené veci T-67/00, T-68/00, T-71/00 a T-78/00.

  judgment · SK · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) dell'8 luglio 2004.#JFE Engineering Corp., già NKK Corp. (T-67/00), Nippon Steel Corp. (T-68/00), JFE Steel Corp. (T-71/00) e Sumitomo Metal Industries Ltd (T-78/00) contro Commissione delle Comunità europee.#Intese - Mercato dei tubi d'acciaio senza saldatura - AELS - Competenza della Commissione - Infrazione - Ammende.#Cause riunite T-67/00, T-68/00, T-71/00 e T-78/00.

  judgment · IT · 8 July 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.