Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 26 November 2002.#Artegodan GmbH and Others v Commission of the European Communities.#Medicinal products for human use - Community arbitration procedures - Withdrawal of marketing authorisations - Competence - Criteria for withdrawal - Anorectics: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine, phentermine - Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC.#Joined cases T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 and T-141/00.

Records

Official record CELEX 62000TJ0074 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2002. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 26 November 2002.#Artegodan GmbH and Others v Commission of the European Communities.#Medicinal products for human use - Community arbitration procedures - Withdrawal of marketing authorisations - Competence - Criteria for withdrawal - Anorectics: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrine, phentermine - Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC.#Joined cases T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 and T-141/00.

  judgment · EN · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (drugo prošireno vijeće) od 26. studenog 2002.#Artegodan GmbH i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Direktive 65/65/EEZ i 75/319/EEZ.#Spojeni predmeti T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 i T-141/00.

  judgment · HR · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (drugi razširjeni senat) z dne 26. novembra 2002.#Artegodan GmbH in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Združene zadeve T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 in T-141/00.

  judgment · SL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (teine, laiendatud koda), 26. november 2002.#Artegodan GmbH ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Direktiivid 65/65/EMÜ ja 75/319/EMÜ.#Liidetud kohtuasjad T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 ja T-141/00.

  judgment · ET · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá rozšírená komora) z 26. novembra 2002.#Artegodan GmbH a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spojené veci T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 a T-141/00.

  judgment · SK · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített második tanács) november 26.-i ítélete: 2002.#Artegodan GmbH és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#65/65/EGK és 75/319/EGK irányelvek.#T-74/00., T-76/00., T-83/00., T-84/00., T-85/00., T-132/00., T-137/00. és T-141/00. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā) 2002. gada 26.novembrī.#Artegodan GmbH un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Direktīvas 65/65/EEK un 75/319/EEK.#Apvienotās lietas T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 un T-141/00.

  judgment · LV · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua extinsă) din 26 noiembrie 2002.#Artegodan GmbH ș.a. împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Directiva 65/65/CEE și 75/319/CEE.#Cauzele conexate T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 și T-141/00.

  judgment · RO · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 26. listopadu 2002.#Artegodan GmbH a další proti Komisi Evropských společenství.#Spojené věci T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 a T-141/00.

  judgment · CS · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu pierwszej instancji (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 26 listopada 2002 r.#Artegodan GmbH i inni przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Dyrektywy 65/65/EWG i 75/319/EWG.#Sprawy połączone T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 oraz T-141/00.

  judgment · PL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (втори разширен състав) от 26 ноември 2002 г.#Artegodan GmbH и други срещу Комисия на Европейските общности.#Директиви 65/65/ЕИО и 75/319/ЕИО.#Съединени дела T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 и T-141/00.

  judgment · BG · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda ampliada) de 26 de noviembre de 2002.#Artegodan GmbH y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Medicamentos de uso humano - Procedimientos comunitarios de arbitraje - Retirada de las autorizaciones de comercialización - Competencia - Criterios de retirada - Anorexígenos: anfepramona, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina - Directivas 65/65/CEE y 75/319/CEE.#Asuntos acumulados T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 y T-141/00.

  judgment · ES · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu toinen jaosto) tuomio 26 päivänä marraskuuta 2002.#Artegodan GmbH ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Yhteisön välimiesmenettelyt - Markkinoille saattamista koskevien lupien peruuttaminen - Toimivalta - Peruuttamisen edellytykset - Ruokahalua hillitsevät lääkkeet: amfepramoni, klobentsoreksi, fenproporeksi, norpseudoefedriini, fentermiini - Direktiivit 65/65/ETY ja 75/319/ETY.#Yhdistetyt asiat T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 ja T-141/00.

  judgment · FI · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite erweiterte Kammer) vom 26. November 2002.#Artegodan GmbH und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Humanarzneimittel - Gemeinschaftliche Schiedsverfahren - Rücknahme der Genehmigungen für das Inverkehrbringen - Zuständigkeit - Kriterien für die Rücknahme - Anorektika: Amfepramon, Clobenzorex, Fenproporex, Norpseudoephedrin, Phentermin - Richtlinien 65/65/EWG und 75/319/EWG.#Verbundene Rechtssachen T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 und T-141/00.

  judgment · DE · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla Estiża) tas-26 ta' Novembru 2002.#Artegodan GmbH et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Direttivi 65/65/KEE u 75/319/KEE.#Każijiet Magħquda T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 u T-141/00.

  judgment · MT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• 2002 m. lapkričio 26 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Artegodan GmbH ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Direktyvos 65/65/EEB ir 75/319/EEB.#Sujungtos bylos T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 ir T-141/00.

  judgment · LT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione ampliata) del 26 novembre 2002.#Artegodan GmbH e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Medicinali per uso umano - Procedure arbitrali comunitarie - Revoca delle autorizzazioni all'immissione in commercio - Competenza - Criteri di revoca - Anoressizzanti: amfepramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina - Direttive 65/65/CEE e 75/319/CEE.#Cause riunite T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 e T-141/00.

  judgment · IT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 26 novembre 2002.#Artegodan GmbH et autres contre Commission des Communautés européennes.#Médicaments à usage humain - Procédures communautaires d'arbitrage - Retrait des autorisations de mise sur le marché - Compétence - Critères de retrait - Anorexigènes: amfépramone, clobenzorex, fenproporex, norpseudoéphédrine, phentermine - Directives 65/65/CEE et 75/319/CEE.#Affaires jointes T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 et T-141/00.

  judgment · FR · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 26 november 2002.#Artegodan GmbH m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Humanläkemedel - Skiljedomsförfaranden på gemenskapsnivå - Återkallande av godkännanden för försäljning - Behörighet - Kriterier för återkallande - De hungerdämpande preparaten amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrin och fentermin - Direktiv 65/65/EEG och 75/319/EEG.#Förenade målen T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 och T-141/00.

  judgment · SV · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer - uitgebreid) van 26 november 2002.#Artegodan GmbH en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Communautaire arbitrageprocedures - Intrekking van vergunningen voor in handel brengen - Bevoegdheid - Criteria voor intrekking - Anorectica: amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrine, fentermine - Richtlijnen 65/65/EEG en 75/319/EEG.#Gevoegde zaken T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 en T-141/00.

  judgment · NL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2002.#Artegodan GmbH και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση - Κοινοτικές διαδικασίες διαιτησίας - Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας - Αρμοδιότητα - Κριτήρια ανακλήσεως - Ανορεξιογόνα: αμφεπραμόνη, κλοβενζορέξη, φαινπροπορέξη, νορψευδοεφεδρίνη, φαιντερμίνη - Οδηγίες 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 και T-141/00.

  judgment · EL · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Udvidede Afdeling) den 26. november 2002.#Artegodan GmbH m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Humanmedicinske lægemidler - fællesskabsvoldgiftsprocedurer - tilbagekaldelse af markedsføringstilladelser - kompetence - kriterier for tilbagekaldelse - anoreksika: amfepramon, clobenzorex, fenproporex, norpseudoephedrin, phentermin - direktiv 65/65/EØF og 75/319/EØF.#Forenede sager T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 og T-141/00.

  judgment · DA · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção Alargada) de 26 de Novembro de 2002.#Artegodan GmbH e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Medicamentos para uso humano - Procedimentos comunitários de arbitragem - Revogação das autorizações de comercialização - Competência - Critérios de revogação - Anorexígenos: anfepramona, clobenzorex, fenproporex, norpseudoefedrina, fentermina - Directivas 65/65 e 75/319.#Processos apensos T-74/00, T-76/00, T-83/00, T-84/00, T-85/00, T-132/00, T-137/00 e T-141/00.

  judgment · PT · 26 November 2002

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.